10 вересня  – День кримськотатарської мови та літератури

Стратегією розвитку кримськотатарської мови на 2022–2032 роки, схваленою розпорядженням Кабінету Міністрів України від 23 лютого 2022 року № 224-р, передбачено встановлення в Україні Дня кримськотатарської мови та літератури.

На виконання цього завдання Меджліс кримськотатарського народу своєчасно провів низку організаційно-консультативних заходів із представниками кримськотатарської громадськості, провідними вченими та фахівцями у галузях кримськотатарської історії, літератури, культури, філології та мовознавства.

За підсумками спільного обговорення, організованого Меджлісом кримськотатарського народу ще у травні 2024 року, на адресу Міністерства культури та інформаційної політики України було направлено пропозицію встановити 10 вересня Днем кримськотатарської мови та літератури.

Саме 10 вересня 1927 року в Сімферополі розпочала роботу Всекримська орфографічна конференція, рішення якої мали надзвичайно важливе значення для подальшого розвитку кримськотатарської мови.

Попри те, що минув значний час, Кабінет Міністрів України досі не розглянув по суті пропозицію Меджлісу кримськотатарського народу та не вніс Президентові України відповідний проект указу про встановлення Дня кримськотатарської мови та літератури. Тим самим не було дотримано передбачених законодавством строків виконання цього завдання Стратегії.

Утім, кримські татари не чекають на формальні рішення, аби не марнувати час.

Вже у 2025 році Меджліс кримськотатарського народу спільно з кримськотатарськими організаціями, громадськими об’єднаннями, освітніми закладами та органами державної влади провів заходи, присвячені Дню кримськотатарської мови та літератури.

10 вересня 2026 року ми робимо наступний крок.

Цьогорічні заходи відбуватимуться в особливих умовах. Українські міста, зокрема столиця України Київ, перебувають під постійною загрозою російських ракетних і дронових атак. Тому цього року ми не проводитимемо масштабних масових заходів, особливо за участю дітей.

Натомість ми хочемо присвятити цей день тому, що є найважливішим для майбутнього кримськотатарської мови,  конкретній роботі задля її розвитку та збереження.

Меджліс кримськотатарського народу спільно з Духовним управлінням мусульман Криму та педагогічним колективом кримськотатарського ліцею «Бірлік Скул» (Birlik School) ініціює проведення 10 вересня 2026 року о 17:00 великої наради освітян у змішаному (офлайн-онлайн) форматі, присвяченої сьогоденню та майбутньому кримськотатарської мови й літератури.

Темою нашої зустрічі обрано: «Сьогодення та майбутнє кримськотатарської мови: спільний порядок денний». Водночас дискусія не обмежиться лише цими рамками, адже коло викликів у цій сфері надзвичайно широке.

Ми запрошуємо до участі всіх, хто працює з кримськотатарською мовою та задля її розвитку:

– учителів шкіл і викладачів вищів;

– журналістів;

– письменників і літераторів;

– науковців;

– видавців;

– перекладачів;

– творців цифрового контенту;

– фахівців з оцифрування та збереження мовної спадщини;

– усіх, хто навчає і навчається кримськотатарської мови, використовує її у своїй професійній та громадській діяльності, поширює її та популяризує.

Просимо всіх, хто бажає долучитися, зареєструватися через спеціальну анкету та обов’язково зазначити, у якому форматі ви братимете участь – офлайн чи онлайн.

Учасники заздалегідь отримають точну адресу проведення зустрічі в Києві або посилання для приєднання онлайн.

---

10 вересня – це не просто дата в календарі.

У цей день ми маємо не лише знову підтвердити важливу істину про те, що кримськотатарська мова – це мова корінного народу України, невід’ємна складова його ідентичності та культурної спадщини, але й разом зробити кроки, які забезпечуватимуть її розвиток, сучасне використання та передачу наступним поколінням.

До зустрічі 10 вересня!