У Меджлісі кримськотатарського народу обговорили проєкт державної Стратегії збереження і розвитку мов, яким загрожує зникнення. 

27.07.2026

Меджлісом кримськотатарського народу було проведено робочу нараду з кримськотатарськими освітянами щодо проекту розпорядження Кабінету Міністрів України «Про схвалення Стратегії збереження і розвитку мов, яким загрожує зникнення, до 2036 року», розробленого Державною службою України з етнополітики та свободи совісті (ДЕСС).

У засіданні, яке відбулося в онлайн-режимі під головуванням Голови Меджлісу кримськотатарського народу Рефата Чубарова, взяли участь члени Меджлісу Гаяна Юксель та Абмеджит Сулейманов, заступник Постійної Представниці Президента України в АР Крим Денис Чистіков, представник Уповноваженого з прав жителів АР Крим та міста Севастополя Ельвін Кадиров, а також викладачі, вчителі, науковці та фахівці з кримськотатарської мови Мустафа Аметов, Айше Арнаутова, Аліна Дочу, Абібула Сеїт-Джеліл, Наріє Сейдаметова, Шемсіє Саті,  Ельвіна Сейтбуллаєва, Сабріє Трош, Афізе Емірамзаєва. Крім того, низка вчителів і філологів, не маючи змоги взяти участь у нараді, раніше передали для обговорення свої пропозиції щодо проєктів документів.

Проєкт документа, розроблений ДЕСС, передбачає схвалення Кабінетом Міністрів України єдиної Стратегії збереження і розвитку мов, яким загрожує зникнення, до 2036 року, а також затвердження окремих операційних планів для кожної з мов, зокрема кримськотатарської, караїмської, кримчацької, румейської, урумської, ромської, білоруської, гагаузької та їдишу. Водночас авторами розробленого проекту пропонується, у разі його схвалення, визнати таким, що втратило чинність, розпорядження Кабінету Міністрів України від 23 лютого 2022 року №224-р «Про схвалення Стратегії розвитку кримськотатарської мови на 2022–2032 роки».

Під час обговорення учасники наради дійшли спільної думки щодо недоцільності скасування окремої Стратегії розвитку кримськотатарської мови на 2022–2032 роки. Крім того, вони запропонували розглянути стан її реалізації на засіданні Національної комісії з питань кримськотатарської мови та, за потреби, доповнити Стратегію новими заходами, спрямованими на її розвиток.

Учасники наради також звернули увагу на те, що запропонований авторами проєкт ігнорує успішні кроки та досягнення, здобуті під час реалізації Стратегії розвитку кримськотатарської мови на 2022–2032 роки. Замість того, щоб поширити цей позитивний досвід на інші мови, які перебувають у ще критичнішому стані, у проєкті Стратегії збереження і розвитку мов, яким загрожує зникнення, до 2036 року, навпаки, звужуються можливості для розвитку кримськотатарської мови. 

За результатами обговорення Меджліс кримськотатарського народу направить до Державної служби України з етнополітики та свободи совісті лист про непогодження проєкту акта «Про схвалення Стратегії збереження і розвитку мов, яким загрожує зникнення, до 2036 року», у якому також викладе пропозиції учасників наради щодо виконання Стратегії розвитку кримськотатарської мови на 2022–2032 роки як одного з ключових інструментів реалізації мовних прав корінного народу.