Меню 
депортация
Решение Курултая О ситуации, сложившейся вокруг Закона Украины «О восстановлении прав лиц, депортированных по национальному признаку»
07.02.2026
РЕШЕНИЕ
Курултая крымскотатарского народа
«О ситуации, сложившейся вокруг Закона Украины
«О восстановлении прав лиц, депортированных по национальному
признаку»
24 июня 2004 года Верховная Рада Украины 380 голосами народных депутатов Украины (при необходимых 226 голосах) приняла Закон Украины «О восстановлении прав лиц, депортированных по национальному признаку».
После состоявшихся в апреле 2000 года парламентских слушаний на тему «Проблемы законодательного урегулирования и реализации государственной политики по обеспечению прав крымскотатарского народа и национальных меньшинств, которые были депортированы и добровольно возвращаются в Украину» принятие указанного Закона явилось следующим реальным вкладом парламента Украины на пути законодательного обеспечения восстановления прав крымскотатарского народа.
Рассмотрению на сессии Верховной Рады Украины законопроекта “О восстановлении прав лиц, депортированных по национальному признаку” предшествовала длительная и кропотливая работа, направленная на преодоление устоявшихся стереотипов и подходов в отношении крымскотатарской проблемы среди части народных депутатов Украины и руководителей органов государственной исполнительной власти. В работе над законопроектом совместно с его авторами принимали участие ведущие специалисты в области международного права и действующего украинского законодательства. В ходе этой работы были детально рассмотрены все поступившие в адрес Комитета Верховной Рады Украины по правам человека, национальных меньшинств и межнациональных отношений проекты законов, направленные на восстановление прав крымскотатарского народа и лиц других национальностей, подвергшихся насильственной депортации. Особое внимание было уделено варианту законопроекта, подготовленного Рабочей группой Меджлиса крымскотатарского народа.
В результате многочисленных консультаций в профильных Комитетах Верховной Рады Украины и согласований с депутатскими фракциями и группами Верховной Рады Украины, а также Кабинетом Министров Украины на рассмотрение Верховной Рады Украины был вынесен вариант, в котором были предусмотрены правовые механизмы разрешения тех вопросов, по которым удалось достичь взаимопонимания и поддержки. К числу таких вопросов в первую очередь были отнесены вопросы реабилитации крымскотатарского народа, национальных меньшинств и лиц, депортированных с территории Украины, механизма компенсации изъятого в результате насильственной депортации жилья и другого имущества, а также государственные гарантии по возвращению и обустройству депортированных лиц и членов их семей.
В то же время, за рамками варианта законопроекта, проголосованного народными депутатами Украины, остался целый ряд важных вопросов, без разрешения которых процесс восстановления прав крымскотатарского народа нельзя считать завершенным. И, тем не менее, принятый Закон “О восстановлении прав лиц, депортированных по национальному признаку” в случае его подписания Президентом Украины и вступления в силу можно было расценивать как первый шаг правового
регулирования процесса восстановления прав крымскотатарского народа и лиц других национальностей, депортированных с территории Украины.
К сожалению, этого не случилось, ибо Президент Украины, высказав несогласие с рядом принципиальных положений принятого закона, возвратил его на новое рассмотрение Верховной Раде Украины. В число замечаний Президента Украины вошел ряд вопросов, по которым после длительных дискуссий было найдено взаимопонимание в законодательном органе Украины – Верховной Раде Украины.
Столь явная разность подходов высших органов государственной власти Украины в вопросах восстановления прав крымскотатарского народа свидетельствует об открытом нежелании части украинских политиков и должностных лиц в высших эшелонах власти решать их единственно возможным путем – через принятие новых нормативно-правовых актов, направленных на устранение последствий преступления, совершенного тоталитарным режимом. Циничным является и то, что такую позицию они продемонстрировали в год 60-летия насильственной депортации крымскотатарского народа со своей Родины. О координации усилий противников восстановления прав крымскотатарского народа свидетельствует и тот факт, что несколько дней назад, при формировании повестки очередной сессии Верховной Рады Украины, по настоянию фракции коммунистов в парламенте Украины законопроект “О статусе крымскотатарского народа” не был включен для рассмотрения на текущей сессии.
В сложившейся ситуации Курултай крымскотатарского народа поручает Меджлису крымскотатарского народа:
- Продолжить работу по подготовке и внесению через народных депутатов Украины на рассмотрение Верховной Радой Украины законопроектов, направленных на восстановление прав крымскотатарского народа.
- Усилить работу, направленную на ознакомление широкой общественности как внутри Украины, так и за её пределами, с процессом законодательного урегулирования проблем восстановления прав крымскотатарского народа.
- Продолжить диалог и сотрудничество с международными организациями с целью их активного вовлечения в процесс принятия Украиной нормативно-правовых актов, направленных на восстановление прав крымскотатарского народа.
Принято на третьей сессии
IV Курултая крымскотатарского народа,
г. Симферополь, 12 сентября 2004 г.
Решение Курултая “О ситуации, сложившейся вокруг Закона Украины “О восстановлении прав лиц, депортированных по национальному признаку”
07.02.2026
Решение
Курултая крымскотатарского народа
“О ситуации, сложившейся вокруг Закона Украины “О восстановлении прав лиц, депортированных по национальному признаку”
24 июня 2004 года Верховная Рада Украины 380 голосами народных депутатов Украины (при необходимых 226 голосах) приняла Закон Украины “О восстановлении прав лиц, депортированных по национальному признаку”.
После состоявшихся в апреле 2000 года парламентских слушаний на тему “Проблемы законодательного урегулирования и реализации государственной политики по обеспечению прав крымскотатарского народа и национальных меньшинств, которые были депортированы и добровольно возвращаются в Украину” принятие указанного Закона явилось следующим реальным вкладом парламента Украины на пути законодательного обеспечения восстановления прав крымскотатарского народа.
Рассмотрению на сессии Верховной Рады Украины законопроекта “О восстановлении прав лиц, депортированных по национальному признаку” предшествовала длительная и кропотливая работа, направленная на преодоление устоявшихся стереотипов и подходов в отношении крымскотатарской проблемы среди части народных депутатов Украины и руководителей органов государственной исполнительной власти. В работе над законопроектом совместно с его авторами принимали участие ведущие специалисты в области международного права и действующего украинского законодательства. В ходе этой работы были детально рассмотрены все поступившие в адрес Комитета Верховной Рады Украины по правам человека, национальных меньшинств и межнациональных отношений проекты законов, направленные на восстановление прав крымскотатарского народа и лиц других национальностей, подвергшихся насильственной депортации. Особое внимание было уделено варианту законопроекта, подготовленного Рабочей группой Меджлиса крымскотатарского народа.
В результате многочисленных консультаций в профильных Комитетах Верховной Рады Украины и согласований с депутатскими фракциями и группами Верховной Рады Украины, а также Кабинетом Министров Украины на рассмотрение Верховной Рады Украины был вынесен вариант, в котором были предусмотрены правовые механизмы разрешения тех вопросов, по которым удалось достичь взаимопонимания и поддержки. К числу таких вопросов в первую очередь были отнесены вопросы реабилитации крымскотатарского народа, национальных меньшинств и лиц, депортированных с территории Украины, механизма компенсации изъятого в результате насильственной депортации жилья и другого имущества, а также государственные гарантии по возвращению и обустройству депортированных лиц и членов их семей.
В то же время, за рамками варианта законопроекта, проголосованного народными депутатами Украины, остался целый ряд важных вопросов, без разрешения которых процесс восстановления прав крымскотатарского народа нельзя считать завершенным. И, тем не менее, принятый Закон “О восстановлении прав лиц, депортированных по национальному признаку” в случае его подписания Президентом Украины и вступления в силу можно было расценивать как первый шаг правового регулирования процесса восстановления прав крымскотатарского народа и лиц других национальностей, депортированных с территории Украины.
К сожалению, этого не случилось, ибо Президент Украины, высказав несогласие с рядом принципиальных положений принятого закона, возвратил его на новое рассмотрение Верховной Раде Украины. В число замечаний Президента Украины вошел ряд вопросов, по которым после длительных дискуссий было найдено взаимопонимание в законодательном органе Украины – Верховной Раде Украины.
Столь явная разность подходов высших органов государственной власти Украины в вопросах восстановления прав крымскотатарского народа свидетельствует об открытом нежелании части украинских политиков и должностных лиц в высших эшелонах власти решать их единственно возможным путем – через принятие новых нормативно-правовых актов, направленных на устранение последствий преступления, совершенного тоталитарным режимом. Циничным является и то, что такую позицию они продемонстрировали в год 60-летия насильственной депортации крымскотатарского народа со своей Родины. О координации усилий противников восстановления прав крымскотатарского народа свидетельствует и тот факт, что несколько дней назад, при формировании повестки очередной сессии Верховной Рады Украины, по настоянию фракции коммунистов в парламенте Украины законопроект “О статусе крымскотатарского народа” не был включен для рассмотрения на текущей сессии.
В сложившейся ситуации Курултай крымскотатарского народа поручает Меджлису крымскотатарского народа:
- Продолжить работу по подготовке и внесению через народных депутатов Украины на рассмотрение Верховной Радой Украины законопроектов, направленных на восстановление прав крымскотатарского народа.
- Усилить работу, направленную на ознакомление широкой общественности как внутри Украины, так и за её пределами, с процессом законодательного урегулирования проблем восстановления прав крымскотатарского народа.
- Продолжить диалог и сотрудничество с международными организациями с целью их активного вовлечения в процесс принятия Украиной нормативно-правовых актов, направленных на восстановление прав крымскотатарского народа.
Принято па третьей сессии
IV Курултая крымскотатарского народа,
г. Симферополь, 12 сентября 2004 г.
Выступление председателя Крымскотатарского Общества по культуре и взаимопомощи Джеляла Ичтена
07.02.2026
Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği İstanbul Şubesi Başkanı Celвl
İÇTEN’in konuşması
Aziz ve Kahraman Milletim!
Sayın Meclis Başkanı, saygılı Kurultay delegeleri, sayın misafirler!
1944 sürgünü üzerinden yıllar geçti. Bugüne gelene kadar çok acılar çektiniz, var olma mücadelesi verdiniz. Ama Vatanı unutmadınız. Bunun her türlü kavgasını verdiniz. Bu uğurda can verenleri rahmetle anıyorum, nur içinde yatsınlar.
Vatana dönünce yeni bir mücadele başladı. Bu mücadele Vatan yapma mücadelesi. Toprak aldınız, evler kurdunuz, millî mektepler, kütüphaneler, camiler ve nice merkezler oluşturdunuz; en önemlisi Kurultaylar toplayıp, Millî Meclisimizi kurdunuz, gök bayrağımızı yeniden diklediniz.
Sizlerin bu mücadelenizde az da olsa, diyasporada yaşayan biz Kırım Tatarları, sizlere destek olmaya gayret ettik. Büyük ölçüde olmasa da, gönlü Kırım aşkı ile yanan diyasporadaki kardeşleriniz de ellerinden geleni yapmaya gayret ettiler. Kırım davasını hür dünyaya duyurdular. Bu çalışmalarımız diyasporadaki derneklerimizle yapılmaya çalışıldı. Vatan dışında yaşayan bizler Vatanda yaşayan kardeşlerimize desteğimizi artarak sürdüreceğiz.
Ama şu konuya dikkat çekmek istiyorum. Birlik ve beraberliğimizi bozmak isteyen kişiler ve kuruluşlara çok dikkat etmeliyiz. Meselelerimizi Meclis çatısı altında çözmeliyiz, problemlerimize başka yerde çözüm aramayalım, kişisel çıkarlarımız için halkı bölmeyelim. Tarih bunları affetmeyecektir. Vatanda kök salmamız için birliğimiz şarttır. Birliğimiz, Kırım diyasporası ve dostlarımızın çalışma şevkini artıracaktır.
Kırım Tatarları’nın dertleri sadece Vatandakiler değildir. Sürgünde yaşayan kardeşlerimiz içinde gayret göstermeliyiz. Haklı davamızı dünyaya anlatma zamanıdır.
Yaşadığımız zaman bilgi zamanıdır. İletişim zamanıdır, haberleşme zamanıdır. Teknoloji bu konuda yol almış durumdadır. Bunları dikkate alarak, Kırım halkının seçilmiş organı Kurultayımız yeni yapılanmalarında kararını almak durumundadır.
Bugüne kadar halkımız, en büyük desteği veren Türkiye’de gerekse Batı ülkelerinde ABD’de, Avrupa Parlamentosu, Avrupa Konseyi, NATO, Birleşmiş milletler ve diğer uluslararası kuruluşlarda Kırım Tatarları’nın durumları gündeme taşınmalı, basında meselelerimiz ve isteklerimiz anlatılmalıdır.
Kırım Tatarları’nın haklı meselesini anlatmak için her türlü demokratik hukukî yol denenmelidir. Bugüne kadar yapılan çalışmalar yok değildir, ama yeterli değildir.
Bunları gerçekleştirecek büyük bir diyasporaya sahip olduğumuzu unutulmamalıdır. Bunların olması için kurumların oluşturulması, diğer ülkelerde temsilcilikler oluşturulması, bu temsilciliklerle bağ kurulması gerekmektedir. Oluşturulacak bu kurumlarımıza gerekli bilgi akışı sağlanmalı, talimatlar verilerek yönlendirilmelidir.
Diyasporada bu kurumları sağlayacak derneklerimiz ve kişilerimiz mevcuttur, unutmayalım ki Türkiye’deki derneklerimiz olsun, diğer ülkelerde yaşayan derneklerimiz olsun, Kırım’a gönülden bağlı insanlardan oluşmaktadırlar.
Türkiye’de Ahmet İhsan Kırımlı amcamızın başkanlığındaki Kırım Türkleri Derneği Genel Merkezi’nin yaptığı maddî ve manevî çalışmalarını hepimiz biliyoruz.
1993′ ten beri başkanı olduğum İstanbul Kırım Derneği’nin bulunduğu konum itibari ile bir irtibat köprüsü görevini üstlendiğini bilmeyeniniz yoktur.
ABD’de ve Avrupa’daki derneklerimiz de gün geldiği zaman dertlerimiz için ellerinden geldiği kadar çalışıyorlar. Ama arada irtibat eksikliği büyük bir eksikliktir. Gün geliyor Kırım’dan gelen heyetleri sonradan duyuyoruz. Gün geliyor Kırım’da olan bir olayı şahıslardan duyup elimizdeki eksik bilgi ile hareket etmeye çalışıyoruz. Bu da mutlaka verimli bir işbirliğini oluşturmuyor.
Kırım Tatar Kurultayı’nın bu konuları dikkate almasını, Meclis’e bu konuda yetki ve talimat vermesini, bu kurumların oluşturulmasını talep ediyoruz.
V. Kurultay’ımızın başarılı geçmesini diliyorum!
Allaha emanet olunuz!
(перевод на русский язык)
Выступление председателя Крымскотатарского Общества по культуре и
взаимопомощи
г. Стамбула Джеляла Ичтена
Дорогой и героический мой народ!
Уважаемый Председатель Меджлиса, уважаемые делегаты Курултая, почтенные гости!
Прошли годы со дня депортации 1944-го. За эти годы вы испытали много страданий, боролись за свою жизнь. Вы не забыли свою Родину. Всеми способами боролись за неё. Отдавших жизни на этом пути я поминаю с милостью, пусть они покоятся с миром.
По возвращении на родину началась новая борьба. Это была борьба за возрождение Родины. Вы взяли земли, построили дома, открыли школы, библиотеки, мечети и создали различные центры. Но самое важное это то, что вы созвали Курултай и создали Меджлис, вновь подняли наш небесного цвета флаг.
Мы – крымские татары, проживающие в диаспоре пусть и немного, но старались помочь вам в этой борьбе. Ваши братья, проживающие в диаспоре, с любовью к Крыму пусть и не в больших масштабах, однако пытались сделать все возможное, что в их силах. Они оповестили весь мир о борьбе за Крым. Вся эта работа была проведена дернеками (обществами, объединениями – ред.) нашей диаспоры. Мы, проживая за пределами своей родины, будем продолжать эту работу по еще большей поддержке тех, кто живет на родине.
Но я бы хотел заострить внимание на том, что мы должны быть предельно внимательными к людям и организациям, которые хотят разрушить наше единство и взаимопомощь. Мы должны искать решение своих проблем в здании Меджлиса, а не в других местах и не делить народ из-за личной выгоды. История нам этого не простит. Если мы хотим укорениться на своей родине, то единство – самое главное условие. Наше единство добавит энтузиазма в работе диаспоры и других наших друзей.
Проблемы есть не только у крымских татар, вернувшихся на родину. Мы также должны помогать и тем, кто до сих пор живет в местах депортации. Пришло время еще раз напомнить миру о нашей справедливой борьбе.
Время, в котором мы живем – время знаний, время связи и коммуникаций. Новые технологии открывают нам в этом путь. Курултай, избранный крымскотатарским народом, также на пути к принятию новой тактики.
Положение, проблемы и требования крымских татар должны войти в повестку дня и освещаться СМИ не только в Турции, которая по сегодняшний день больше всего помогает нашему народу, но и в странах, организациях Запада: США, Совете Европы, Европейском парламенте, НАТО, ООН и др.
Для разъяснения правовой проблемы крымских татар необходимо использовать различные демократические методы – юридические и дипломатические. Нельзя сказать, что такого не было сделано по сегодняшний день, но в то же время сделанного было недостаточно.
Нельзя забывать о большой диаспоре, которая сможет это сделать. Для этого нужно создать соответствующие органы, определить своих представителей в разных странах и поддерживать с ними связь. Необходимо снабжать эти организации нужной информацией и направлять их деятельность.
В диаспоре уже имеются организации и люди для осуществления этой представительской работы. Помните о том, что дернеки в Турции и других странах состоят из людей, душой привязанных к Крыму.
Мы все знаем о духовной и материальной работе главного центра крымских дернеков в Турции во главе с Ахмет Ихсаном Кырымлы.
Вы наверняка знаете, что я, будучи с 1993 года главой дернека в городе Стамбуле, являюсь своего рода связующим мостом.
В меру своих возможностей работают и наши дернеки, находящиеся в США и в Европе. Но отсутствие регулярной связи с ними – большой недостаток. Бывает так, что мы только спустя время узнаем о делегации, приехавшей из Крыма, или о случившихся в Крыму событиях узнаем от отдельных людей и действуем, исходя из своих недостаточных сведений. А это, конечно же, не способствует взаимной плодотворной работе.
Мы просим Курултай крымскотатарского народа принять во внимание сказанное, дать Меджлису полномочия и указания на создание этих организаций.
Желаю успешного проведения V Курултая!
Да пребудет с вами Аллах!
Постановление о геноциде 10 декабря 2005
07.02.2026
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Курултая крымскотатарского народа
«О признании актом геноцида депортации крымскотатарского народа
18 мая 1944 года, десятилетий насильственного удержания
крымских татар в местах изгнания и связанных с этими преступлениями
последствий»
В последние два столетия, после утраты государственности, в отношении крымскотатарского народа осуществлялась целенаправленная политика произвола и беззакония, ставившая целью физическое и духовное уничтожение коренного народа Крыма.
Колониальная политика Российской империи, имевшая разрушительные последствия для естественного развития Крыма и его коренного народа, трансформировалась в годы советского тоталитарного режима в системные репрессивные акции против крымскотатарского народа. Согласно официальным данным, только в результате организованного советским режимом искусственного голода 1921-1923 годов в Крыму погибло свыше 100 тысяч человек, из них более 75 тысяч –– крымские татары, что составило 40% численности крымскотатарского народа. Десятки тысяч крымских татар стали жертвами насильственной коллективизации, массовых арестов и расстрелов, не прекращавшихся вплоть до начала Второй мировой войны.
Трагические события Второй мировой войны жестоко прошлись и по крымской земле. Десятки тысяч крымских татар наряду с жителями Крыма других национальностей воевали против фашистских оккупантов на фронтах войны, в партизанских отрядах и подпольных организациях, действовавших в Крыму. Однако освобождение Крыма советскими войсками обернулось для крымскотатарского народа чудовищным преступлением, совершенным против него коммунистическим режимом.
18 мая 1944 года решением руководства СССР крымскотатарский народ был подвергнут тотальной депортации с исторической Родины и выслан в отдаленные районы Центральной Азии, Сибири и Урала. Беспрецедентное по своей сути и жестокости преступление против целостного народа было осуществлено в тот момент, когда основная часть взрослых мужчин – крымских татар продолжала находиться в рядах советской армии.
Бесчеловечные условия комендантского режима, голод, болезни и лишения в местах спецпоселений стали причиной массовой гибели крымских татар, основную часть которых составляли старики, женщины и дети. Только в первые годы высылки крымские татары потеряли 46,2% своей численности.
Насильственное удержание крымскотатарского народа в местах изгнания продолжалось вплоть до ноября 1989 года. На протяжении всего этого времени крымские татары подвергались политическим преследованиям. Любые их попытки возвратиться на родину – в Крым пресекались арестами, повторными депортациями и лишением свободы. Практически полстолетия крымские татары были лишены права этнической самоидентификации – этноним “крымские татары” был изъят из переписей населения, научного и правового использования, культурного обихода. Запрещение дошкольного и школьного образования на родном языке, невозможность развивать культурные и национальные традиции вне своей исторической Родины, дисперсное расселение по всей территории бывшего СССР и запрет на возвращение в Крым привели к катастрофическим последствиям и способствовали ассимиляции новых поколений крымских татар.
Одновременно режимом бывшего СССР в целях кардинального изменения этнического и демографического состава населения Крыма было проведено массовое заселение полуострова переселенцами из разных областей и республик СССР. В этот же период состоялось тотальное переименование всех топонимов Крыма, указывавших на их взаимосвязь с языком, историей, культурой и религией крымских татар. В Крыму были снесены почти все мусульманские кладбища и мечети. На протяжении десятилетий трагедия крымскотатарского народа, масштабы жертв и репрессий, последствия преступной депортации и насильственного удержания народа в местах изгнания не только официально отвергались коммунистической партией и руководством СССР, но и тщательно скрывались от общественности.
С началом массового возвращения крымскотатарского народа, продолжающегося уже более 15 лет и совпавшего со становлением независимого Украинского государства, обществу стала известна правда о многих преступлениях коммунистического режима СССР, в том числе и по отношению к крымскотатарскому народу.
Украинское государство предпринимает определенные усилия по обустройству возвратившихся на свою Родину крымских татар. В то же время, беспристрастный анализ подходов высших органов государственной власти Украины в отношении крымских татар свидетельствует об игнорировании ими важности своевременного принятия политико правовых актов, направленных на полное восстановление прав крымскотатарского народа. Прежде всего, Верховная Рада Украины так и не дала должной политической и правовой оценки насильственной депортации 18 мая 1944 года и ее последствиям, которые, безусловно, должны быть признаны актом геноцида крымскотатарского народа.
Без признания парламентом Украины чудовищных преступлений, совершенных советским режимом против крымскотатарского народа, – актом геноцида, невозможно рассчитывать на восстановление исторической справедливости, на моральное исцеление нескольких поколений крымских татар от страшного социального потрясения, а значит и на демократизацию украинского общества.
Дискриминация крымскотатарского народа продолжается и в независимой Украине. Курултай крымскотатарского народа призывает Украинское государство пересмотреть свою дискриминационную политику в отношении крымских татар и восстановить права крымскотатарского народа.
В условиях, когда:
а) крымскотатарский народ пребывает в состоянии разделенного народа, поскольку значительная его часть, помимо своей воли, все еще пребывает в местах изгнания;
б) Украинским государством не принято ни одного законодательного акта, направленного на восстановление политических, экономических, социальных и культурных прав крымскотатарского народа, что является причиной сохранения в рамках независимой Украины фактического неравноправия и дискриминации крымских татар;
в) ассимиляционные процессы, приобретшие угрожающий для будущего крымскотатарского народа характер, требуют принятия государством и общественностью срочных и эффективных мер, направленных на сохранение и развитие крымскотатарского языка, прежде всего, через создание государственной системы образования на родном языке, возрождения национальной культуры и народных традиций, а также восстановление исторической топонимики Крыма,
Курултай крымскотатарского народа постановляет:
- Признать актом геноцида крымскотатарского народа депортацию крымскотатарского народа 18 мая 1944 года, десятилетия насильственного удержания крымских татар в местах изгнания и связанные с этими преступлениями разрушительные последствия в естественном развитии Крыма и его коренного народа.
- Обратиться к Президенту Украины и Верховной Раде Украины с призывом официального признания и публичного осуждения Украинским государством преступной депортации крымскотатарского народа 18 мая 1944 года и десятилетий его насильственного удержания в местах изгнания, осуществленных советским режимом, как одного из беспрецедентных в истории человечества фактов геноцида и инициирования от имени Украины такой же правовой оценки со стороны международного сообщества.
- В целях содействия достижению Украиной общепринятых стандартов в области прав народов и прав человека, что является обязательным условием дальнейшей интеграции Украины в международные и европейские институты, обратиться в адрес Совета Европы, Европейского Союза и других международных организаций с призывом оказать максимальное содействие в поиске и принятии Украинским государством решений, направленных на восстановление прав крымскотатарского народа. Курултай крымскотатарского народа считает, что вхождение Украины в Европейский Союз, другие международные организации должно быть увязано с преодолением последствий геноцида и восстановлением прав крымскотатарского народа.
- Утвердить Специальную комиссию по изучению геноцида крымскотатарского народа и преодолению его последствий в следующем составе:
1. Джемилев Мустафа – председатель
2. Чубаров Эльведин – заместитель председателя
3. Куркчи Юсуф – заместитель председателя
4. Авамилева Эмине
5. Адильсеитов Рефат
6. Бекиров Надир
7. Дагджи Тимур
8. Джеппаров Абдурешит
9. Изединов Изет
10. Кадыров Синавер
11. Каджаметова Сафуре
12. Кайбуллаев Шевкет
13. Куртиев Рефат
14. Мамутов Бекир
15. Меметов Шевкет
16. Мустафаев Айдер
17. Мустафаев Шевкет
18. Озенбашлы Мерьем
19. Османов Лютфи
20. Сеитбекиров Эльдар
21. Фариков Эльдар - Меджлису крымскотатарского народа обратиться к международным организациям о признании актом геноцида депортацию крымскотатарского народа 18 мая 1944 года, десятилетий насильственного удержания крымских татар в местах изгнания и связанных с этими преступлениями последствий.
Принято на четвертой сессии
IV Курултая крымскотатарского народа,
г. Симферополь, 10 декабря 2005 г.
Президиум четвертой сессии IV Курултая крымскотатарского народа:
М. Джемилев
Р. Чубаров
Р. Ильясов
К. Асанов
И. Умеров
Председатель Секретариата четвертой сессии IV Курултая крымскотатарского народа
З. Смедляев
Резолюция Всекрымского траурного митинга 18 мая 2010 года
06.02.2026
Резолюция
Всекрымского траурного митинга памяти жертв геноцида
крымскотатарского народа – депортации 18 мая 1944 года и десятилетий
его насильственного удержания в местах изгнания
Европейские страны и европейские народы в ХХ столетии пережили два кровавых тоталитарных режима – нацистский и коммунистический, которые несли с собой геноцид, нарушения прав и свобод человека, военные преступления и преступления против человечества.
66 лет назад, 18 мая 1944 года, против крымскотатарского народа был совершен акт геноцида – коммунистический режим СССР подверг коренной народ полуострова тотальной депортации со своей Родины.
Но если государства и народы Западной Европы вскоре после завершения Второй мировой войны полностью осудили и преодолели последствия преступлений, совершенных нацистским режимом, объединившись в Европейский Союз, в который после распада СССР вступили и государства Восточной Европы, то в Украине катастрофические последствия преступной депортации 18 мая 1944 года и десятилетий насильственного удержания крымскотатарского народа в местах изгнания не устранены и по сегодняшний день.
В Украине за все годы независимости не принято ни одного закона, направленного на восстановление политических, экономических, социальных и культурных прав крымскотатарского народа. Процесс возвращения крымскотатарского народа на свою Родину не завершен, семьи разделены, десятки тысяч крымских татар все еще находятся против своей воли в местах депортации. Государства – члены СНГ не только самоустранились от выполнения ранее взятых ими в рамках Бишкекского соглашения обязательств по содействию в возвращении на свои земли крымских татар и их потомков, но и создают новые препятствия на пути их возвращения.
Отсутствие в Украине законов, направленных на восстановление прав крымскотатарского народа, поощряет представителей местной власти в Крыму к совершению актов произвола и насилия по отношению к возвратившимся крымским татарам, пренебрегать их правами на политическое, духовное и социально-экономическое развитие.
Следует открыто признать, что дальнейшее затягивание восстановления прав крымскотатарского народа чревато катастрофическими последствиями, могущими привести к утрате человеческой цивилизацией одного из самобытных и древних европейских народов.
Международное и европейское сообщество не может и не должно оставаться безучастным к продолжающейся трагедии крымскотатарского народа. Необходимо срочно созвать под эгидой международных и европейских организаций специальный Международный форум по вопросу восстановления прав крымскотатарского народа на своей Родине, обеспечения его безопасности и гарантий развития в Украине.
Мы, участники Всекрымского траурного митинга, проводимого в Симферополе 18 мая 2010 года:
– осознавая нависшую над крымскотатарским народом опасность и свою ответственность за судьбу будущих поколений крымских татар; – в память о бесчисленных жертвах геноцида крымскотатарского народа – депортации 18 мая 1944 года и десятилетий его насильственного удержания в местах изгнания,
– выражая безмерную признательность мужеству тысяч активистов крымскотатарского национального движения, отдавших свои жизни в борьбе за возвращение народа на свою Родину и восстановление его прав,
– опираясь на общеевропейский и международный опыт в устранении последствий преступлений, совершенных тоталитарными режимами в ХХ столетии;
– принимая во внимание особую роль международных организаций, прежде всего Организации Объединенных Наций, Совета Европы, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и Европейского Союза;
– желая содействовать становлению демократической и независимой Украины, в которой права крымскотатарского народа, безусловно, должны быть восстановлены и соблюдаться так, как это закреплено международными актами о правах народов и правах человека,
считаем необходимым проведение в ближайшее время под эгидой международных и европейских организаций специального Международного форума по вопросу восстановления прав крымскотатарского народа на своей Родине, обеспечения его безопасности и гарантий развития в Украине.
В этой связи мы, участники Всекрымского траурного митинга, призываем делегатов Курултая крымскотатарского народа, Всемирного конгресса крымских татар и Меджлис крымскотатарского народа принять все необходимые меры по подготовке и проведению Международного форума по вопросу восстановления прав крымскотатарского народа на своей Родине, обеспечения его безопасности и гарантий развития в Украине.
Принято участниками
Всекрымского траурного митинга памяти
жертв геноцида крымскотатарского народа
– депортации 18 мая 1944 года и
десятилетий его насильственного удержания
в местах изгнания.
г. Симферополь, 18 мая 2010 года
Маршруты движения колонн участников Всекрымского траурного митинга
05.02.2026
МАРШРУТЫ
ДВИЖЕНИЯ КОЛОНН УЧАСТНИКОВ ВСЕКРЫМСКОГО ТРАУРНОГО МИТИНГА,
ПОСВЯЩЕННОГО ПАМЯТИ ЖЕРТВ ГЕНОЦИДА КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА
(К 67-ОЙ ГОДОВЩИНЕ ДЕПОРТАЦИИ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА)
| № п.п. | № колонны, место сбора, ответственные | Регионы и населенные пункты, формирующие колонны | Маршруты движения колонны |
| 1 | Колонна № 1 Место сбора – Железнодорожный вокзал (сквер у памятного камня) Руководитель колонны – Куртумеров Зевджет Заместитель руководителя колонны – Юнусов Ленмар Ответственные: Абдуллаев Азиз Джелялов Нариман Куртсеитов Руслан Абдуллаев Сулейман Абдувелиев Энвер Аметова Сание Белялов Муса Девлетшаев Учкун Ибраимов Вели Сайитаблаев Рефат | Города: Армянск, Джанкой, Евпатория, Саки, Севастополь (часть населенных пунктов) Районы в городах: Железнодорожный район г. Симферополя (за исключением мкрн. Маршала Жукова и массива «Промзона») Районы: Джанкойский, Красногвардейский, Красноперекопский, Первомайский, Раздольненский, Сакский, Симферопольский (населенные пункты с/советов Журавлевский, Новоандреевский, Первомайский, Родниковский, Скворцовский, Укромненский, Урожайненский, Широковский пос/советов: Гвардейский, Молодежненский), Черноморский | Железнодорожный вокзал – бульвар Ленина – ул. К.Маркса – ул. Жуковского – ул. Р. Люксембург – пл. Советская – пр. Кирова – Центральная площадь (место проведения Всекрымского траурного митинга) 18 мая 10.30 – 11.45 – сбор участников, проведение траурного молебна и локального митинга, 12.00 – Международная акция «Минута Скорби и Единства» 12.05 – начало движения колонны на Центральную площадь г. Симферополя |
| 2 | Колонна № 2 Место сбора – Парк «Салгирка» (у мемориального памятника, напротив гост. «Москва» Руководитель колонны – Эннанов Руслан Заместитель руководителя колонны – Смирнов Заур Ответственные: Каджаметова Сафуре Берберов Сейтумер Чапух Усеин Шевкиев Нури | Города: Алушта, Ялта, Алупка (все населенные пункты указанных регионов) Районы в городах: Киевский район г. Симферополя (за исключением микрорайонов «Акрополис», «Белое», «Каменка», «Свобода») Районы: Симферопольский район (населенные пункты – с\советов Добровский) | Парк «Салгирка» – гост. «Москва» – ул. Воровского – ул. Ленина – пл. Советская – пр. Кирова – Центральная площадь г. Симферополя 18 мая 10.30 – 11.45 – сбор участников, проведение траурного молебна и локального митинга, 12.00 – Международная акция «Минута Скорби и Единства» 12.05 – начало движения колонны на Центральную площадь г. Симферополя |
| 3 | Колонна № 3 Место сбора –Автостанция Западная Руководитель колонны – Чийгоз Ахтем Заместитель руководителя колонны – Асанова Эльмира Ответственные: Табах Садых Хамзин Али Меметов Решат | Города: Бахчисарай, Севастополь (часть населенных пунктов) Районы в городах: Центральный район г. Симферополя мкрн. «Фонтаны», «Борчокракъ», «Акъ-Мечеть» Районы: Бахчисарайский, Симферопольский (населенные пункты с/советов Журавлевский, Кольчугинский, Николаевский, Перовский, Пожарский, Чистеньский) | Автостанция Западная – ул. Севастопольская – пл. Аметхана Султана – пр. Кирова – Центральная площадь г. Симферополя 18 мая 10. 30 – 11.30 – сбор участников проведение локального митинга, 11.45 – начало движения колонны на Центральную площадь г. Симферополя – 12.00 – Международная акция «Минута Скорби и Единства», 12.05 – продолжение движения колонны на центральную площадь г. Симферополя |
| 4 | Колонна № 4 Место сбора – Проспект Победы,128 Высшее духовное медресе Руководитель колонны – Абдуллаев Куртсеит Заместитель руководителя колонны – Сулейманов Абмеджит Ответственные: Асаба Мустафа Салманов Мустафа Османов Кадыр Абдульватов Экрем Абибуллаев Эльвис Абилев Рустем Абкадыров Рустем Аметов Ильвер Зинединов Ибраим Исмаилов Мемет Мурасов Ибраим | Города: Судак, Керчь, Феодосия (все населенные пункты указанных регионов) Районы в городах: Киевский район в г. Симферополе (кроме микрорайона «Марьино») Районы: Белогорский, Кировский, Ленинский, Нижнегорский, Советский и Симферопольский район (населенные пункты – с\советов, Трудовской, Донской, Мазанский, поселки компактного проживания: «Акрополис», «Ана-Юрт») | пр. Победы – пр. Кирова – Центральная площадь г. Симферополя 18 мая 10.30 – 11.45 – сбор участников, проведение локального митинга, 12.00 – Международная акция «Минута Скорби и Единства» 12.05 – начало движения колонны на Центральную площадь г. Симферополя |
| 5 | Колонна № 5 Место сбора – Дубки, мечеть на М.Жукова Руководитель колонны – Мамутов Бекир Заместитель руководителя колонны – Джемилев Анафи Ответственные: Кайбуллаев Шевкет Халилов Ислям Бекиров Джафер Усеинов Юнус | Город: Симферополь (часть) Районы в городах: микрорайон Маршала Жукова и массив «Промзона» Железнодорожного района г. Симферополя Районы: Симферопольский район (населенные пункты – с\советов Кольчугинский, Николаевский, Новоселовский, Пожарский, Мирновский) | Мечеть М. Жукова – ул. Героев Сталинграда – ул. Генерала Васильева – ул. Авиационная – ул. Желябова – ул. Маяковского – пл. Аметхана Султана – пр. Кирова – Центральная площадь г. Симферополя 18 мая 10.45 – 11.30 – сбор участников, проведение локального митинга, 11.45 – начало движения колонны на Центральную площадь г. Симферополя, 12.00 – Международная акция «Минута Скорби и Единства» 12.05 – продолжение движения колонны на центральную площадь г. Симферополя |
Начало сбора участников колонн – 10.30
Международная акция «Минута Скорби и Единства».
Проведение этой акции инициировано рядом общественных организаций крымских татар, проживающих в разных странах и поддержана Меджлисом крымскотатарского народа.
Суть Международной акции «Минута Скорби и Единства» заключается в следующем: ровно в 12.00 по крымскому времени участники акции, независимо от места нахождения и занятия в это время, останавливаются на несколько минут, склоняют голову и произносят молитву в память о тех, кто не возвратился и в благодарность Всевышнему за то, что мы сегодня все вместе на своей земле.
Место проведения Всекрымского митинга – Центральная площадь г. Симферополя
Время начала Всекрымского митинга – 13.00
Председатель Меджлиса крымскотатарского народа Мустафа ДЖЕМИЛЕВ
Резолюция Курултая о выполнении решений гос.органов
04.02.2026
Резолюция
Курултая “О выполнении решений государственных органов, связанных с возвращением крымских татар в Крым”
Курултай, проанализировав состояние организационных, социально-экономических и правовых вопросов, связанных с выполнением решений по возвращению крымскотатарского народа в Крым, отмечает:
1. Задачи, решение которых возложено на Государственную комиссию по проблемам крымскотатарского народа при кабинете Министров СССР, Совет Министров УССР, местные власти Крыма и Комитет по делам депортированных народов, выполняются неудовлетворительно.
2. Разработка основополагающих документов проводится в недопустимо большие сроки. Содержание этих документов не в полной мере отвечает принятым концептуальным положениям.
Выполнение постановлений и решений наталкивается на серьезное противодействие со стороны государственных органов как на уровне Союза, так и союзных республик и крымских властей особенно.
3. До сих пор не разработан основной документ Государственной комиссии “Государственная программа возвращения крымских татар в Крымскую область”, нет схемы расселения возвращающегося народа на территории Крыма. Отсутствие этих документов является предлогом для торможения процесса возвращения народа на родину и восстановления его прав.
4. Государственная комиссия игнорирует вопросы политико-правового содержания, создавая тем самым тупиковую ситуацию в решении задач полного восстановления прав крымскотатарского народа.
Особо тяжелое положение создается в связи с продолжающейся неограниченной раздачей местными органами власти земель под садово-огородные и дачные участки, ведомственные оздоровительные и иные заведения и отказом возвращающимся крымским татарам в выделении земель для строительства жилья.
5. Выделяемые на возвращение и обустройство народа средства заведомо рассчитаны на увеличение сроков реализации программы.
6. Комитет по делам депортированных народов не наделен достаточными полномочиями, не обладает необходимой самостоятельностью, не укомплектован квалифицированными кадрами специалистов, в связи с чем неудовлетворительно выполняет свои функции. Допускаются случаи нецелевого распределения финансовых и материальных ресурсов.
В связи с вышеизложенным Курултай считает, что:
1. Статус нынешнего Комитета должен быть существенно повышен и называться он должен “Комитетом по возвращению и размещению крымскотатарского народа”. Его председатель должен быть в ранге первого заместителя председателя правительства республики, соответственно должно изменяться и Положение о Комитете. В него должен быть включен механизм взаимодействия данного органа с государственными структурами республик, из которых возвращаются крымские татары. Комитет должен самостоятельно распоряжаться выделяемыми средствами на реализацию программы возвращения. На должность председателя Комитета может назначаться только лицо, рекомендованное Меджлисом, а сам Комитет должен быть подотчетен Меджлису.
2. Меджлису необходимо найти формы взаимодействия с Государственной комиссией по проблемам крымскотатарского народа, подвергнуть критическому анализу работу членов комиссии из крымских татар, добиться, чтобы они назначались только по согласованию с Меджлисом.
3. Поручить Меджлису:
а) войти с требованием в соответствующие союзные и республиканские законодательные, директивные, планово-хозяйственные органы о возмещении ущерба, нанесенного крымскотатарскому народу при депортации и в последующие годы, сокращении до предела вывоза стройматериалов; выделение земель министерствам и ведомствам, а также гражданам под садово-огородные и дачные участки до полного возвращения и обустройства крымских татар осуществлять в исключительных случаях по согласованию с Меджлисом;
б) добиться ускорения сроков разработки и принятия Государственной программы и схемы расселения возвращающегося народа; в целях выполнения социально-политических, экономических, научно-технических и культурных программ, связанных с возвращением крымскотатарского народа, добиться создания сети кооперативов, арендных, малых и совместных предприятий;
в) добиваться предоставления льготных и беспроцентных кредитов для строительства жилья, обустройства возвращающихся на родину семей крымских татар, отмены налогов в государственный и местный бюджеты на весь период возвращения депортированного народа; г) совместно с местными органами власти принять меры по созданию дополнительных рабочих мест, их перепрофилированию в целях трудоустройства ИТР, рабочих и служащих из числа крымских татар;
д) рассмотреть вопросы социальной защищенности возвращающихся крымскотатарских семей.
30 июня 1991 года.
Лист Прем’єр-міністра України Юлії Тимошенко голові Меджлісу кримськотатарського народу
02.02.2026
Лист Прем’єр-міністра України Юлії Тимошенко голові Меджлісу кримськотатарського народу
Мустафі Джемілєву
від 3 грудня 2009 р.
КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
15165/0/2-09 від 03.12.09
На № 771-02 від 16.11.09
Шановний Мустафа ага!
Насамперед хочу подякувати Вам за теплі слова привітання на мою адресу та адресу нашої команди. Щиро запрошую Вас та весь кримськотатарський народ стати її частиною не лише заради перемоги на президентських виборах, і це найголовніше, а в ім’я спільної розбудови нашої держави, на благо Українського народу.
Трагедія депортації на багато років позбавила кримських татар політичних, економічних та культурних прав, свого національного коріння, призвела до фізичного знищення значної його частини. Вочевидь, це є страшним злочином з боку радянського режиму стосовно кримських татар та інших народів, депортованих за національною ознакою. Тому я добре розумію свій обов’язок, незалежно від посади, сприяти відновленню історичної справедливості щодо народів, які постраждали внаслідок депортацій та репресивної політики колишнього Радянського Союзу.
Утворення незалежної української держави відкрило можливість для повернення на історичну батьківщину депортованих за національною ознакою громадян, дало змогу розгорнути національне і культурно-освітнє відродження всіх етносів Криму, насамперед кримськотатарського народу. Після розпаду колишнього Радянського Союзу саме Україна добровільно і без вагань взяла на себе зобов’язання щодо розв’язання проблем депортованих та вирішення питань, пов’язаних із забезпеченням повернення і облаштування їх на рідній землі. Українська держава визначила ці питання одним з пріоритетів своєї політики.
Незважаючи на об’єктивні труднощі, пов’язані з фінансово-економічною кризою, українська держава і нині докладає максимум зусиль для продовження процесу повернення на історичну батьківщину та облаштування громадян, депортованих за національною ознакою. Так, у поточному році Урядом передбачено виділення на ці потреби 53,3 млн. гривень, з яких на сьогодні вже освоєно 41,4 млн., що становить майже 80 відсотків річного плану. 20 листопада ц. р. в м. Феодосії здано в експлуатацію 16-квартирний будинок, споруджений за кошти державного бюджету відповідно до Програми розселення та облаштування депортованих кримських татар і осіб інших національностей, які повернулися в Україну. Водночас я усвідомлюю те, що зроблено недостатньо. За офіційними даними на сьогодні в Криму проживає майже 254 тис. осіб з числа депортованих, у тому числі майже 250 тис. кримських татар і більш як 4 тис. осіб інших національностей. Значна частина кримських татар і на сьогодні не має власного житла, земельних ділянок, роботи та інших умов, необхідних для нормального життя.
Переконана, що забезпечення необхідних умов для повернення та облаштування депортованих кримських татар є надзвичайно важливим напрямом державної політики, має велике значення для збереження соціально-економічної стабільності та високого міжнародного авторитету України. Хочу запевнити Вас, що робота з облаштування репатріантів, сприяння відродженню, збереженню та подальшому розвитку кримськотатарської мови і культури буде продовжуватися і надалі. Незважаючи на нинішні економічні проблеми, ми передбачаємо наступного року в державному бюджеті кошти у сумі не меншій ніж була виділена у поточному році для здійснення відповідних заходів, а з поліпшенням економічної ситуації — доведення її як мінімум до 150 млн. гривень на рік. Я вже дала доручення Державному комітетові у справах національностей та релігій, іншим центральним органам виконавчої влади щодо розроблення нової Програми облаштування депортованих кримських татар і осіб інших національностей, які повернулися на проживання в Україну, їх адаптації та інтеграції в українське суспільство на період до 2015 року. Вже сформовано відповідну робочу групу, підготовлено Концепцію зазначеної програми. Щиро запрошую представників кримськотатарського народу взяти участь у цій важливій роботі.
Однією з нагальних потреб подальшого забезпечення процесу повернення в Україну та облаштування представників раніше депортованих народів є необхідність прийняття закону України про відновлення прав осіб, депортованих за національною ознакою. На сьогодні проект зазначеного Закону відкликаний Кабінетом Міністрів з Верхової Ради для доопрацювання.
Кримські татари, нарівні з іншими громадянами, повинні мати всі можливості для свого представництва і роботи в органах державної влади та органах місцевого самоврядування. Конституція України проголошує рівність громадян незалежно від їх національності, мови, релігійних і політичних переконань. Тому неприпустимими є будь-які випадки дискримінації громадян за національною та релігійною ознакою, розпалення міжнаціональної та міжрелігійної ворожнечі та нетерпимості. Обіцяю, що робитиму все необхідне для рішучого викорінення таких ганебних явищ. Принагідно хочу запевнити Вас, що політична сила, яку я очолюю, з радістю готова бачити у своїх лавах представників кримськотатарського народу та підтримати на наступних місцевих і парламентських виборах його авторитетних діячів.
Нам слід разом подумати і над поверненням історичної топоніміки Криму, зміненої радянським режимом після насильницької депортації кримських татар. Лише спільними зусиллями ми зможемо зробити необхідні кроки до забезпечення майбутнього розвитку кримських татар, інших народів України та всього українського суспільства, забезпечити мир та суспільну злагоду в нашій державі.
Слід зазначити, що допомога авторитетних міжнародних інституцій, структур ООН, ЄС, Ради Європи, ОБСЄ дала б змогу значно пришвидшити процес повернення кримських татар і представників інших депортованих народів на історичну батьківщину та їх подальшого облаштування.
Міжнародні відносини нашої держави з іншими країнами, зокрема нашими найближчими сусідами, на моє глибоке переконання, мають ґрунтуватися на засадах партнерства, взаємовигоди та взаємоповаги відповідно до Конституції України та українського законодавства. Це стосується, зокрема, питання перебування Чорноморського флоту Російської Федерації на території України.
Користуючись нагодою, хочу щиро подякувати Вам, шановний Мустафа ага, Меджлісу та всьому кримськотатарському народові за послідовну підтримку демократичних перетворень в Україні, курсу на її подальшу європейську інтеграцію, розбудови України як європейської демократичної правової держави.
Щиро бажаю Вам, шановний Мустафа ага, та всьому кримськотатарському народові добра, здоров’я, благополуччя, досягнення того життєвого рівня, на який він заслуговує своєю звитяжною працею, нових здобутків у спільній діяльності на благо наших народів та в ім’я розбудови сильної і демократичної української держави, в якій, переконана, кримські татари знайдуть свою щасливу долю.
З повагою,
Прем’єр-міністр України
Юлія ТИМОШЕНКО
