В Києві відбувся Міжнародний форум «Стратегічні напрями підручникотворення мовами корінних народів, національних меншин (спільнот)».

19.05.2026

19 травня 2026 року в Києві відбувся Міжнародний форум «Стратегічні напрями підручникотворення мовами корінних народів, національних меншин (спільнот)».

Форум організувала державна установа «Український інститут розвитку освіти» за підтримки програми Ради Європи «Підтримка реформування законодавчої бази щодо національних меншин та зміцнення стійкості національних меншин і ромів в Україні».

Метою заходу було створення міжнародного майданчика для професійного діалогу щодо забезпечення якісними навчальними ресурсами тих здобувачів освіти, які навчаються мовами корінних народів і національних меншин або вивчають ці мови.

До участі в роботі форуму запросили потенційних авторів навчальних програм і підручників мовами корінних народів та національних меншин, педагогів закладів загальної середньої освіти, представників видавничої сфери, вітчизняних і міжнародних освітніх експертів, науковців, а також представників органів державної влади, представницьких органів корінних народів і громадських організацій національних меншин.

На запрошення організаторів у Форумі взяли участь Голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров та кримськотатарські освітяни:  

– Сабріє СЛАСТЬОН, кандидат філологічних наук, асист.кафедри тюркології ННІФ Київського національного університету імені Тараса Шевченка, 

– Абібулла СЕЇТ-ДЖЕЛІЛЬ, старший викладач кафедри тюркології ННІФ КНУ імені ТарасаШевченка, 

– Ольга КИЧА, директорка Кримськотатарського ліцею «Бірлік Скул», членкиня Ради національних меншин (спільнот) при КОДА, 

– Ольга РУСТАМОВА, заступник директора з НВР Кримськотатарського ліцею «Бірлік Скул», членкиня Громадської Ради з питань співпраці з Церквами та релігійними організаціями при МОН України,  

– Афізе ЕМІРАМЗАЄВА, філологиня, викладачка кримськотатарської мови та літератури, 

– Гулназ АДЖИГЕЛЬДІЄВА, філологиня, викладачка кримськотатарської мови та літератури, 

– Мамурє ЧАБАНОВА, філологиня, викладачка та перекладачка кримськотатарської мови.

Захід відкрився виступами: Оксена Лісового, Міністра освіти і науки України; Мачея Янчака, Голови Офісу Ради Європи в Україні (онлайн); Віктора Кіріле, Посла Республіки Молдова в Україні; Олени Слатінської-Ованезової, Тимчасово повіреної у справах Посольства Республіки Болгарія в Україні; Ігоря Лоссовського, заступника Голови Державної служби України з етнополітики та свободи совісті; РефатаЧубарова, Голови Меджлісу кримськотатарського народу; Красимира Колева, доктора філології Софійського університету, багаторічного викладача Шуменського університету імені єпископа Костянтина Преславського (онлайн).

Нижче наведено відео виступу Голови Меджлісу кримськотатарського народу Рефата Чубарова.

Повну трансляцію Міжнародного форуму «Стратегічні напрями підручникотворення мовами корінних народів, національних меншин (спільнот)» можна переглянути за посиланням.