Вітання з Днем кримськотатарської журналістики

10 квітня – знаменна дата в історії кримськотатарського народу. Саме цього дня у 1883 році у Бахчисараї вийшов перший номер газети «Терджиман», заснованої видатним просвітником, публіцистом і громадським діячем Ісмаїлом Гаспринським.

Газета «Терджиман», що виходила з 1883 по 1918 роки, була на той період наймасовішим періодичним виданням мусульманського світу, яке поширювалося у 12 країнах. Останній номер «Терджимана» вийшов 23 лютого 1918 року – в день, коли в окупованому більшовиками Криму був по-звірячому вбитий голова Уряду Кримської Народної Республіки, один з організаторів I Курултаю кримськотатарського народу Номан Челебіджихан.

Видання «Терджиман» відіграло важливу роль у відродженні національної самосвідомості, мови, культури, формуванні сучасної кримськотатарської нації. 

Саме тому на конференції кримськотатарських ЗМІ, організованій Меджлісом кримськотатарського народу у 2011 році в Бахчисараї, було ухвалено рішення про встановлення 10 квітня Днем кримськотатарської журналістики.

В незалежній Україні кримськотатарські ЗМІ роблять вагомий внесок у розвиток інформаційного простору. Такі медіа, як газети «Авдет», «Qırım», «Янъы дунья», телеканали ATR і Lâle, радіостанція Meydan, інтернет-видання Qırım Haber Ajansı, Qırım Media, CEMAAT та інші, стали потужними засобами збереження культурної спадщини, розвитку національної свідомості та донесення правдивої і обʼєктивної інформації про розвиток кримськотатарського народу. 

Кримськотатарська журналістська спільнота разом із відстоюванням прав і свобод корінного народу Криму докладала зусилля для формування в Криму громадянського суспільства, що розділяє цілі побудови незалежної демократичної Української держави.

Після початку тимчасової російської окупації Криму у 2014 році кримськотатарські журналісти, які були змушені залишити півострів, продовжили працювати на вільній території України. Саме завдяки їхній відданості сьогодні вдається зберігати зв’язок із Кримом, висвітлювати правду про злочини окупантів, зберігати культуру та мову народу.

Водночас у Криму російська окупаційна влада здійснює жорстоку політику репресій та переслідувань проти незалежних кримськотатарських медіа та журналістів. Діяльність кримськотатарської газети «Qırım» перебуває під постійним тиском, а журналісти зазнають переслідувань. Це є яскравим свідченням того, наскільки небезпечно сьогодні говорити правду в умовах російської окупації Криму. Проте, славна справа та традиції «Терджимана» в Криму живуть.

Меджліс кримськотатарського народу щиро дякує кожному журналісту, хто в цей неймовірно тяжкий та відповідальний час, коли відстоюється майбутнє Криму та кримськотатарського народу, Української держави та української нації, продовжує нести слово правди, хто не боїться давати відсіч брехні та пропаганді російського ворога. 

Бажаємо вам міцного здоров’я, безпеки, наснаги та незламності духу. Хай ваша праця буде високо оцінена, а ваша відданість — гідно вшанована.

З Днем кримськотатарської журналістики!

Голова Меджлісу кримськотатарського народу 

Рефат Чубаров

10 квітня 2025 року

м. Київ