Рефат Чубаров: фільм «10 втрачених років» – про відповідальність держави перед своїми громадянами

16.12.2025

14 грудня в Києві відбулась презентація документального фільму Ірини Сампан «10 втрачених років», який присвячено багаторічній операції з повернення громадян України – жінок і дітей – із сирійських таборів Аль-Хол і Родж. Голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров, який також брав безпосередню участь в процесі звільнення, поділився своїми враженнями від перегляду.

Фільм розповідає про спецоперацію Головного управління розвідки Міністерства оборони України, яка тривала понад сім років. Зйомки відбувалися в Сирії, Іраку та Україні. У центрі стрічки – долі українських жінок і дітей, які після 2014 року пережили блокаду, голод, жорстокість бойовиків терористичної організації «Ісламська держава» та роки утримання в нелюдських умовах таборів для біженців.

Рефат Чубаров нагадав, що у другій половині 2018 року жінки – громадянки України та їхні родичі, зокрема з тимчасово окупованого Криму, звернулися по допомогу до Меджлісу кримськотатарського народу. Саме з цього моменту розпочалася робота зі звільнення полонянок і дітей. На початковому етапі координацію здійснював Меджліс, згодом – Міністерство закордонних справ України, а безпосередні евакуаційні заходи проводили спеціальні служби України.

Перше повернення жінок із дітьми відбулося наприкінці 2019 року, наступні – у 2021-му, а завершилася операція навесні 2025 року, коли до України повернулася остання родина. Загалом із Сирії було евакуйовано 89 громадян України. Україна стала однією з небагатьох держав, які змогли повернути всіх своїх громадянок, що виявили бажання повернутися додому.

Голова Меджлісу підкреслив, що цей результат став можливим завдяки спільним зусиллям Меджлісу кримськотатарського народу, українських військових, дипломатів, спецслужб, родин полонянок та міжнародних партнерів.

Рефат Чубаров зазначив, що це стрічка не лише про складні людські долі, а й про відповідальність Української держави перед своїми громадянами – держави, якою можна і треба пишатися.