Заявление Меджлиса крымскотатарского народа в связи с объявлением Верховной Радой Автономной Республики Крым «общекрымского референдума»

07.02.2026

Заявление Меджлиса крымскотатарского народа 
в связи с объявлением Верховной Радой Автономной Республики Крым «общекрымского референдума» 

В условиях жесточайшего политического кризиса, обусловленного введением в Крым войск Российской Федерации, внеочередная сессия Верховной Рады Крыма, созванная в экстренном порядке, без уведомления оппозиционных депутатов о месте и времени заседания, приняла постановление «О проведении общекрымского референдума». 

Дата проведения общекрымского «референдума» назначена на 16 марта 2014 года. 

Анализ данного постановления свидетельствует не только о его юридической ничтожности, но и о вопиющем пренебрежении правами и интересами жителей Крыма. Так, пунктом 1. практически объявляется о «вхождении Крыма в состав Российской Федерации в качестве субъекта Российской Федерации», но при этом, следующим пунктом указывается, что референдум состоится… 16 марта 2014 года. 

Таким своим безответственным действием, часть депутатов Верховной Рады Автономной Республики Крым, не только переступили законы Украины, но и продемонстрировали цинизм ко всем жителям многонационального Крыма. 

Меджлис крымскотатарского народа расценивает принятие Верховной Радой Автономной Республики Крым данного постановления не только как противозаконное и противоречащее интересам подавляющего большинства многонационального населения Крыма, но и как преднамеренно провокационное действие, направленное на дальнейшую эскалацию напряженности в Крыму и вокруг него. 

Меджлис крымскотатарского народа заявляет о том, что, наряду с грубым игнорированием прав и интересов жителей Крыма разных национальностей, призываемых к участию в незаконном «референдуме» с заранее объявленным результатом, особо попраны и права крымскотатарского народа – народа, у которого за пределами Крыма нет иной исторической родины или этнически тождественного государственного образования. 

Меджлис крымскотатарского народа призывает всех жителей автономии к активному бойкоту всех стадий подготовки к «референдуму»: 

– не входить в составы участковых и окружных избирательных комиссий, 

– не участвовать в составлении списков избирателей, не давать своего согласия на включение в списки избирателей, 

– в случае включения в списки избирателей, требовать исключения из таких списков, 

– не приходить в день голосования на избирательные участки, не приглашать членов избирательных комиссий для голосования на дому. 

Одновременно, Меджлис крымскотатарского народа призывает жителей Крыма всех национальностей и впредь сохранять спокойствие и совместными усилиями предотвращать любые попытки провокаций. 

Спокойствие и согласие в нашем многонациональном крымском обществе – наше самое действенное воздействие на тех, кто привнес в наш дом хаос и страх за будущее наших детей, родных и близких. 

Мирное будущее Крыма – в наших руках! 

Председатель Меджлиса крымскотатарского народа
Рефат Чубаров
06 марта 2014 года, г. Симферополь

Заявление Меджлиса крымскотатарского народа в связи с поджогом мечети в с. Къоз

07.02.2026

Заявление Меджлиса крымскотатарского народа в связи с поджогом мечети в с. Къоз 

Поджог мечети в с. Къоз (Солнечная долина) 12 ноября 2014 года несомненно является продолжением череды аналогичных преступлений, осуществленных на территории Крыма за последний год. 

Поздно вечером 13 октября 2013 г. был реализован поджог центральной мечети г. Саки. Через три дня утром 15 октября 2013 года неизвестные подожгли мечеть в селе Ровное Красногвардейского района Крыма. В ночь с 12 на 13 июня 2014 года была попытка поджога мечети Чукъурча-джами в микрорайоне Луговое г. Симферополя. 

Ни в одном из перечисленных случаев виновные найдены и привлечены к ответственности не были. 

Очередной поджог мечети свидетельствует о том, что на территории Крыма продолжают безнаказанно осуществляться преступные действия на почве национальной и религиозной ненависти. 

Меджлис крымскотатарского народа вынужден констатировать, что в Крыму остаются серьезные проблемы в вопросах безопасности крымских мусульман, крымских татар. 

Подобная ситуация прямо сказывается на уровне доверия мусульманской общины крымского полуострова как к власти в целом, так и непосредственно к правоохранительным органам и их способности обеспечить безопасность граждан. При этом положение итак усугублено массовыми обысками в мечетях, медресе и домах крымских мусульман, а также похищениями людей, осуществленными за последние полгода. 

Меджлис крымскотатарского народа требует от правоохранительных органов Крыма предпринять максимум усилий для нахождения и привлечения к ответственности лиц, виновных в совершении указанных преступлений.

Заява Меджлісу кримськотатарського народу 30 червня 2020 р

07.02.2026

Заява Меджлісу кримськотатарського народу 

Російська Федерація проводить з 25 червня по 01 липня 2020 року на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя “загальноросійське голосування по поправках до Конституції Російської Федерації”. 

Зазначена дія є ще одним злочином, що вчинюється Російською Федерацією в порушення основних принципів та загальновизнаних норм міжнародного права, а також своїх міжнародних зобов’язань по повазі територіальної цілісності та суверенітету інших держав, що містяться в Статуті Організації Об’єднаних Націй, Заключному акті Наради з безпеки і співробітництва в Європі (Гельсінському заключному акті), меморандумі про гарантії безпеки у зв’язку з приєднанням України до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї (Будапештський меморандум) і в низці інших двосторонніх і багатосторонніх міжнародних договорів. 

Організоване Російською Федерацією «загальноросійське голосування» на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, підпадає під кваліфікацію міжнародного злочину, відповідальність за вчинення якого повністю покладається на окупуючу державу – Російську Федерацію. 

Російські окупанти, усвідомлюючи невідворотність понесення ними покарання за злочини, що вчиняються окупуючою державою на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, примушують жителів Криму до участі у незаконному “загальноросійському голосуванні”, яке проводиться з 25 червня по 01 липня 2020 року. 

Особливого тиску і морального терору з боку російської окупаційної влади зазнають керівники і співробітники установ освіти, охорони здоров’я, працівники комунальних підприємств, представники малого та середнього бізнесу. Форми тиску – шантаж, погрози, звільнення з роботи, підкуп. 

Меджліс кримськотатарського народу, вказуючи на вчинення Російською Федерацією чергового злочину на окупованій нею території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя – проведення незаконного “загальноросійського голосування”, закликає ООН, Європейський Союз, Рада Європи, ОБСЄ, парламенти і уряди держав до посилення міжнародного політичного, дипломатичного, економічного тиску з метою відновлення суверенітету і територіальної цілісності України в межах міжнародно-визнаних кордонів, включаючи Автономну Республіку Крим та місто Севастополь. 

Меджліс кримськотатарського народу закликає Президента України, Верховну Раду України, Кабінет Міністрів України терміново вжити заходів, спрямованих на подальшу консолідацію міжнародного співтовариства у відсічі російської агресії та у відновленні територіальної цілісності Української держави. 

Меджліс кримськотатарського народу висловлює підтримку всім жителям Криму, які в умовах російської окупації зберігають власну гідність та відданість рідній землі, демонструють стійкість і неприйняття російської окупації. 

(Прийнято в порядку надзвичайного режиму діяльності Меджлісу кримськотатарського народу, введеного 26 квітня 2016 року) 

Голова Меджлісу кримськотатарського народу 

Рефат Чубаров, 

30 червня 2020 року, 

м. Київ

Заявление Меджлиса крымскотатарского народа О Дне прав человека

07.02.2026

Заявление Меджлиса крымскотатарского народа О Дне прав человека 

Уважаемые соотечественники! 

В Крыму, впервые за последние десятилетия, действующей властью запрещено проведение массовых мероприятия в честь Дня прав человека, провозглашенного Генеральной Ассамблеей ООН и приуроченного к 10 декабря – дню принятия Всеобщей декларации прав человека. 

Меджлис крымскотатарского народа, оставаясь последовательным выразителем и защитником интересов и прав крымскотатарского народа, на своем специальном заседании, проведенном сегодня – 10 декабря 2014 года, рассмотрел вопросы состояния прав человека в Крыму и принял решения по активизации гражданского общества в сфере защиты прав человека. 

Меджлис крымскотатарского народа разделяет заявление Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна, опубликованное им в связи с Днем прав человека, возлагающего всю ответственность за соблюдение прав человека на государства и их правительства. 

Для Крыма призыв Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна – «Я призываю государства каждодневно на протяжении всего года выполнять их обязанность по защите прав человека. Я призываю народы возлагать ответственность на их правительства. И я призываю применять специальные меры защиты в отношении правозащитников, которые храбро служат нашему общему делу», является сегодня как никогда актуальным. 

Меджлис крымскотатарского народа поздравляет всех соотечественников с Днем прав человека и призывает каждого к объединению усилий в создании в Крыму условий, гарантирующих соблюдение прав человека и прав коренного крымскотатарского народа.

Обращение VI Курултая крымскотатарского народа к Президенту Януковичу

07.02.2026

ПРЕЗИДЕНТУ УКРАИНЫ 
ЯНУКОВИЧУ В. Ф. 

ОБРАЩЕНИЕ 
VI Курултая крымскотатарского народа 

Уважаемый Виктор Федорович! 

Как Вам известно, инициатива проведения Международного форума по вопросу восстановления  прав крымскотатарского народа на своей Родине, обеспечения его безопасности и гарантий  развития в Украине, с которой выступили крымские татары в лице избираемых ими Курултая и  Меджлиса крымскотатарского народа, нашла исключительно позитивную поддержку со стороны  международного сообщества. 

В ходе состоявшихся в 2011 и 2012 годах ежегодных встречах руководства Меджлиса  крымскотатарского народа с главами аккредитованных в Украине дипломатических  представительств иностранных государств и международных организаций, часть делегаций уже на предварительном этапе заявила о готовности своих правительств и организаций участвовать в  оказании помощи Украине в обустройстве крымских татар и восстановлении их прав. 

В ходе своего визита в Украину в ноябре 2011 года Верховный комиссар ОБСЕ по делам  национальных меньшинств получил выражение поддержки Международного форума со стороны  властей Украины, включая Администрацию Президента Украины, Председателя Верховной Рады  Украины, Министра иностранных дел Украины. 

В феврале 2012 года в адрес Президента Украины была направлена Концепция Международного  форума, подготовленная Верховным комиссаром ОБСЕ по делам национальных меньшинств и  включающая в себя конкретные предложения по подготовке и проведению Международного  форума. 

Согласно данной Концепции, в качестве основной цели Международного форума указывается  мобилизация международной политической и материальной поддержки Украине в ее усилиях по  разрешению проблем крымских татар и других ранее депортированных в вопросах возвращения,  обустройства и восстановления прав. 

Для реализации Концепции предлагается разработка дорожной карты, получившей утверждение  международным сообществом и Правительством Украины. Для реализации мероприятий,  включенных в дорожную карту, предусматривается подписание двусторонних и многосторонних  соглашений об оказании Украине финансовой донорской помощи со стороны международных  институций и правительств государств – участников Международного форума. 

Со стороны Правительства Украины пока еще не последовало практических шагов, направленных  на реализацию предложений по проведению Международного форума. 

Такое отношение Правительства Украины к предложениям об оказании скоординированной  усилиями ООН, ОБСЕ, Совета Европы и Европейского Союза международной финансовой и в  иных формах ресурсной помощи Украине в обустройстве и восстановлении прав  крымскотатарского народа вызывает разочарование и отчаяние десятков тысяч семей крымских  татар, оказавшихся по возращении в Крым без жилья, работы и элементарных условий для  развития. 

19 сентября 2013 года Комиссар Европейского Союза по вопросам расширения и европейской  политики соседства Штефан Фюле в ходе совместной встречи в Симферополе с руководством  Совета министров Автономной Республики Крыма и представителями Меджлиса  крымскотатарского народа выступил с предложением проведения Международного форума в  канун 70-летия трагической даты в истории крымскотатарского народа и Крыма – депортации  крымскотатарского народа 18 мая 1944 года. 

Меджлис крымскотатарского народа, поддерживая евроинтеграционный курс Украины и  приветствуя предпринимаемые накануне Вильнюсского саммита «Восточное партнерство»  консолидированные усилия Президента Украины и политических сил Украины, представленных в  Верховной Раде Украины, обращается к Вам, господин Президент, с призывом принять решение о  проведении не позднее апреля 2014 года Международного форума по вопросам восстановления  прав крымскотатарского народа на своей Родине.

Принято на первой сессии Курултая крымскотатарского народа VI созыва г. Симферополь, 27 октября 2013 года. 

Президиум I сессии VI Курултая крымскотатарского народа: 
Джемилев Мустафа, Чубаров Рефат, Ильясов Ремзи, Смедляев Заир, Аметова Сание,  Асанов Сеит-Асан 

Председатель Секретариата I сессии VI Курултая крымскотатарского народа  Абдураманова Шефика.

Заявление Меджлиса крымскотатарского народа «Об угрозе закрытия независимых крымскотатарских СМИ в Крыму»

07.02.2026

Заявление 
Меджлиса крымскотатарского народа 
«Об угрозе закрытия независимых крымскотатарских СМИ в Крыму» 

Над независимыми крымскотатарскими печатными и электронными СМИ, осуществляющими  свою деятельность в Крыму, нависла реальная угроза закрытия. 

В становление независимых крымскотатарских СМИ, созданных в годы возвращения  крымскотатарского народа на свою Родину, вложены огромные усилия тысяч людей,  осознающих особую роль СМИ на родном языке в процессе возрождения, сохранения и  развития крымскотатарского языка, культуры, национальных традиций. 

Единственной причиной прекращения с 1 апреля 2015 года вещания единственных в мире  крымскотатарского телевизионного канала «ATR», детского телевизионного канала «Ляле» и  радиостанции «Мейдан», выхода печатных изданий «Авдет», «Къырым» и других,  деятельности информационного агентства «QHA», являются отказы властей в их  перерегистрации. 

Руководители и творческие коллективы указанных СМИ неоднократно направляли документы  для перерегистрации в адрес уполномоченных властями органов, но каждый раз получали  немотивированные отказы в продолжении своей деятельности. 

Подобные дискриминационные действия властей, ведущие к прекращению деятельности  независимых крымскотатарских СМИ вызвали массовое возмущение крымских татар. 

Народная акция «Не убивайте АТР» проводится не только в Крыму, но и в странах, где  проживает крымскотатарская диаспора. 

Ряд известных правозащитников, журналистов и общественных деятелей России также  выступили против дискриминации и угрозы закрытия независимых крымскотатарских СМИ. 

Проблема дискриминации крымскотатарских СМИ стала предметом обсуждения на  международном уровне, в том числе только в марте 2015 года в ходе встречи с членами  фракции Группы европейских консерваторов и реформаторов в Европарламенте, в Комитете  ООН по правам человека, на встрече с Верховным комиссаром ОБСЕ по делам  национальных меньшинств г-жой Астрид Торс, на встрече с Президентом Турции Реджеп  Тайип Эрдоганом в ходе его визита в Украину, на специальных слушаниях Подкомитета по  вопросам безопасности и обороны Европарламента. 

Опираясь на статью 16 Декларации ООН о правах коренных народов, предусматривающей,  что «коренные народы имеют право создавать свои собственные средства массовой  информации на своих языках и получать доступ ко всем видам средств массовой  информации, не принадлежащих коренным народам, без какой-либо дискриминации»,  Меджлис крымскотатарского народа, рассматривает отказ в перерегистрации независимых  крымскотатарских СМИ как нарушение законных прав и интересов крымскотатарского народа. 

Меджлис крымскотатарского народа призывает всех соотечественников и жителей Крыма  разных национальностей совместно защищать неотъемлемые права человека и права  народов. 

Принято за основу на заседании 
Меджлиса крымскотатарского народа 
21 марта 2015 года. 

В окончательной редакции утверждено 
28 марта 2015 года.

Заявление Меджлиса крымскотатарского народа «В связи с общественно-политической ситуацией и некоторыми последними событиями в Крыму»

07.02.2026

Заявление Меджлиса крымскотатарского народа 

«В связи с общественно-политической ситуацией и некоторыми последними событиями в
Крыму» 

Последние месяцы в Крыму характеризуются массовыми нарушениями прав человека и прав крымскотатарского народа, осуществляемыми де-факто властью, установившейся на полуострове в результате его аннексии. 

В числе таких нарушений немало резонансных и вопиющих по своему драматизму событий и фактов, требующих не только политической, но и правовой оценки и реакции. 

До настоящего времени не выявлены убийцы отца трех малолетних детей Решата Аметова, насильственно похищенного 3 марта 2014 года «крымской самообороной» в центре Симферополя и найденного впоследствии мертвым со следами жестоких пыток. Нет никаких сведений о судьбе исчезнувших в мае 2014 года общественных активистов Леонида Коржа, Тимура Шаймарданова и Сейрана Зинетдинова. 

Более сотни крымских татар, принявших участие во встрече возвращавшегося на родину лидера крымскотатарского народа Мустафы Джемилева на административной границе между Крымом и материковой Украиной, а также выступивших с протестом против запрета ему на въезд в Крым, подверглись судебным преследованиям и наказанию в виде непомерных денежных штрафов. 

Крымским татарам запретили собираться в традиционных местах для проведения мероприятий, ставших поистине народными. В их число попали даже день 70-летия национального траура, день национального флага и другие памятные дни и даты, в то время как для представителей иных этнических сообществ никакие ограничения не устанавливались. 

Не наказаны организаторы и исполнители нападения на детей – учащихся медресе в с. Булганак (Кольчугино) Симферопольского района, осуществлённого сотрудниками ФСБ в сопровождении вооруженных людей в масках. Более того, нападения на мечети и медресе под видом «проверок» приобрели массовый характер. 

Циничными и вызывающими в своей изобретательности стали нарушения прав человека – запреты на въезд в Крым, объявленные от имени Российской Федерации лидеру крымскотатарского народа Мустафе Джемилеву, председателю Меджлиса крымскотатарского народа Рефату Чубарову, медиа-организатору, меценату и советнику председателя Меджлиса Исмету Юкселю. 

Объявление членам органов национального самоуправления крымских татар, журналистам и представителям общественных организаций «прокурорских предупреждений», ведение «душеспасительных» бесед сотрудниками ФСБ, осуществляемые ими в целях запугивания активистов гражданского общества и насаждения морального террора в Крыму, стали обычной практикой. 

Одновременно, с целью сокрытия перечисленных и множества иных фактов, свидетельствующих о системном преследовании крымских татар со стороны де-факто власти и противопоставлении их остальной части населения Крыма, предпринимаются попытки внесения раскола в единство крымскотатарского народа и его дезориентации. Основной удар при этом направлен на сложившиеся и традиционные представления крымских татар в сфере общественно-политической и духовной жизни, для чего властями спешно создаются подконтрольные «общественные» организации и параллельные «муфтияты». 

В этих своих попытках основную ставку де-факто власти возложили не только на отдельных лиц, печально известных в крымскотатарском народе своей постоянной услужливостью любой власти и любому режиму, но и на нескольких членов Меджлиса – Ремзи Ильясова, Заура Смирнова и Тейфука Гафарова, отказавшихся в своих действиях руководствоваться нормами и правилами Регламента Курултая крымскотатарского народа и Положения о Меджлисе крымскотатарского народа. 

Меджлис крымскотатарского народа исчерпав все возможности убедить указанных лиц в пагубности совершаемых ими действий, усугубляющих и без того бесправное положение крымскотатарского народа, принял решение об освобождении З. Смирнова и Т. Гафарова от занимаемых ими должностей в Меджлисе крымскотатарского народа, вывел их из состава Президиума Меджлиса.

Нет сомнений и в том, что надлежащая оценка раскольнической деятельности Р. Ильясова, Т. Гафарова и З. Смирнова, нахождение которых в составе Меджлиса крымскотатарского народа приостановлена, будет дана и делегатами Курултая крымскотатарского народа в ходе его очередной сессии. 

Определиться необходимо и тем членам органов национального самоуправления, которые в индивидуальном порядке установили для себя возможность участия в выборах, проводимых 14-го сентября. В соответствии с решениями Курултая крымскотатарского народа и Меджлиса крымскотатарского народа, принятыми в эти последние месяцы, им надлежит написать заявление о выходе из состава соответствующих органов национального самоуправления крымскотатарского народа. 

Меджлис крымскотатарского народа ещё раз подтверждает своё решение от 12 июня 2014 года: 

∙ не выдвигать кандидатов, рекомендуемых органами национального самоуправления крымских татар для избрания депутатами Госсовета Крыма и представительных органов муниципальных образований Республики Крым; 

∙ призвать всех жителей Крыма, независимо от национальности, считающих, что нарушающие фундаментальные права крымских татар – коренного народа Крыма – дискриминационные законы о выборах не будут способствовать укреплению межнационального согласия, установлению равного диалога и социальной справедливости на полуострове, не участвовать в выборах депутатов Госсовета Крыма и представительных органов муниципальных образований в Республике Крым, назначенных на 14 сентября 2014 года. 

Меджлис крымскотатарского народа и все органы национального самоуправления крымских татар полны решимости и твердости и далее служить своему народу в восстановлении его прав, защите законных интересов каждого соотечественника. 

Председатель Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров
23 августа 2014 г. 
г. Акмесджит (Симферополь)

Привітання Голови Народного Руху України Бориса Тарасюка

07.02.2026

Привітання Голови Народного Руху України 
Бориса Тарасюка учасникам І сесії 
Курултаю кримськотатарського народу 
V скликання 

Шановні делегати та гості І сесії V Курултаю кримськотатарського народу! 

Від імені Народного Руху України вітаю вас з проведенням зборів вищого представницького повноважного органу кримськотатарського народу. 

Ми рішуче засуджуємо злодіяння, що вчинив проти вашого народу комуністичний режим. Масова депортація, геноцид, нелюдські умови проживання в далеких краях – це злочини без терміну давності, і немає їм прощення. Історична пам’ять про жертви антигуманної комуністичної диктатури єднає українців та кримських татар на шляху до міжнаціональної гармонії в рамках єдиної Української держави як гаранта недопущення подібних трагедій у майбутньому. 

Переконані – право кримських татар жити на землі предків є законним як з юридичної, так і з морально-етичної точок зору. 

Народний Рух щиро бажає делегатам та гостям І сесії V Курултаю плідної діяльності на шляху вирішення нагальних питань суспільно-політичної ситуації в Україні, Автономній Республіці Крим, та основних завдань органів національного самоврядування. 

Нехай багатовікова міцна дружба між нашими народами стане запорукою мирного майбутнього нашої спільної Вітчизни! 

Голова Народного Руху України
Борис Тарасюк

Виступ голови Комітету Верховної Ради України з питань прав людини національних меншин і міжнаціональних відносин Геннадія Удовенка

07.02.2026

Виступ голови Комітету Верховної Ради України з питань прав людини,
національних меншин і міжнаціональних відносин Геннадія Удовенка 

Шановні делегати та гості Курултаю! 

Для мене дійсно велика честь сьогодні виступити перед вами. Мені досить часто доводиться бувати в Криму з різних нагод, у тому числі і сумних. Ми нещодавно відзначали трагічну дату – 60-річчя депортації кримськотатарського народу. Відзначали тут в цьому залі дуже знамениту подію – 60-річчя з дня народження Мустафи Джемілєва. Але зустрітись з делегатами Курултаю дуже важливо, особливо зараз, коли наближаються вибори Президента України. Україна знову стоїть перед своїм доленосним вибором – кого обрати. Але про це пізніше. 

Курултай відіграє виключно важливу роль в об’єднанні кримських татар, в керівництві кримськотатарським національним рухом. Виключно важливу роль відіграє і Меджліс . Пробачте мене, я не хочу втручатись в ваші внутрішні справи, але сьогодні не на порядку денному повинне стояти питання про довіру або недовіру Меджлісу чи керівникам Меджлісу, сьогодні головне завдання – це єдність Курултаю, єдність кримськотатарського народу за своє відродження. 

Мені довелося чотири роки керувати Народним Рухом України після загибелі Вячеслава Максимовича Чорновола, великого друга кримськотатарського народу, і я знаю, що таке розкол і кому він вигідний. Вигідний він насамперед правлячим структурам, владі, їм не потрібний потужний Курултай кримськотатарського народу. Їм потрібні розколи, щоб можна було в різних політичних ситуаціях маніпулювати вами і нами. Тому єдність – це виключно важливе завдання Курултаю і на сьогодньошньому етапі, і не тільки в зв’язку з виборами. 

У нас ще майже нічого принципово не вирішено в питаннях статусу кримськотатарського народу, не прийнятий ще закон про народи, депортовані за національною ознакою, який був запропонований Мустафою Джемілєвим та Рефатом Чубаровим. Я вам скажу, вони ж у мене в Комітеті, як льви боролись за те, щоби цей закон був прийнятий. Це перший за 13 років закон, який конкретно стосувався депортованих. Не можна сказати, що він був присвячений кримськотатарському народу, хоча дійсно головна ідея була закладена – вирішити проблему кримськотатарського народу. 380 народних депутатів, це більше ніж конституційна більшість, проголосували за цей законопроект. На жаль, президент наклав на нього вето і повернув зі своїми зауваженнями. Ми зараз працюємо над цими зауваженнями. Відверто вам скажу, не знаю коли до нього краще повернутись, чи до виборів, чи після виборів, бо я боюся, що знову будуть проблеми при проходженні цього законопроекту. 

Сьогодні це і завдання Верховної Ради і завдання нашого Комітету, який я очолюю і до складу якого входять голови підкомітетів Рефат Чубаров, Мустафа Джемілєв і Віктор Ющенко. Тобто у нас у Комітеті зібрались досить потужні сили. Не вирішується питання про статус кримськотатарського народу. Вже нібито розробляється проект закону про те, щоб визнати корінними народами не тільки кримських татар, кримчаків, караїмів і можливо ще гагаузів, не знаю, але добавляються ще росіяни та інші національності з тим, щоби заплутати всіх і не вирішувати питання, адже кримські татари, його лідери не визнають, що кримські татари є національною меншиною. Вони визнають, що кримськотатарський народ є корінним, і ми – Народний Рух України, Віктор Ющенко, блок “Наша Україна” і більшість нашого Комітету – їх підтримуємо. Ми говоримо, що кримськотатарський народ – це корінний народ, і Крим – це його історична Батьківщина. 

Я хочу повернутися до початку сесії. Блискучу доповідь зробив ваш і наш лідер Мустафа Джемілєв. Він здійснив блискучий аналіз, перерахував всі проблеми, які треба вирішувати сьогодні і завтра, до і після виборів. Я також спробував зробити інвентарізацію цих проблем: що нам потрібно вирішувати і в законодавчому і виконавчому плані. Я вже сказав, що до цього часу дискутується закон про статус кримськотатарького народу та його реабілітацію. Не вирішуються питання (і про це в доповіді Мустафи Джемілєва докладно

говориться), участі кримських татар в органах влади, я маю на увазі і законодавчу і виконавчу владу, представленість кримських татар, проблеми кримськотатарської мови, житла. І найбільш гострою на сьогодні, на мою думку, ще залишається проблема землі. Ми говоримо про неї на всіх рівнях, починаючи з самого високого рівня, але вона не вирішується. 

Проблема топоніміки. Мустафа Джемілєв влаштував мені поїздку по Криму, в Судак, ми там зустрічалися по ситуації, яка дуже турбувала наш Комітет. На засіданні уряду я виступав і закликав прем’єр-міністра: “Силовими методами, БТРами кримськотатарську проблему ми і ви не вирішите. Треба серйозно працювати, глибоко працювати над вирішенням всіх проблем, які турбують кримськотатарський народ, в тому числі і топонімії”. Топоніміка… Їдеш, село Счастлівоє, село Радостноє, навіть десь було село Хмельноє. Та що ж ми робимо? Та це проблема не тільки кримських татар. Куди не попадеш в Україні, в тому числі і в Сімферополі, їдеш по вулиці Леніна, скрізь стоять пам’ятники Леніну. Що зробили поляки, я був послом України в Польщі, вони не знищили пам’ятники, а звезли з усієї Польщі в одне місце пам’ятники, картини, художні полотна і зробили музей тоталітаризму. І ви знаєте, туди попадаєш і дивишся, боже мій, в якому світі жили цілі народи. Але вони це показали з метою, щоб ті часи більше не повторились. І кожний хто, побуває в цьому музеї, я запевняю в цьому, ніколи свій голос тоталітарним режимам вже не віддасть. 

Верховна Рада, ви зрозумійте мене правильно, дуже консервативна. Спочатку 18 травня Верховна Рада провалила закон про депортовані народи, в день коли ми тут в Сімферополі відзначали 60-річчя з дня депортації. Але їм потім стало соромно, і коли ми вже доробили цей законопроект, за нього проголосовало 380 депутатів. Але Верховна Рада не вирішує інші питання. Повірте, це не стосується лише кримських татар, з таким же успіхом це стосується і українців. Вчора відзначили трагічну подію в житті українського народу – 60 років з дня депортації українців з Польщі, яка відбувалася в 1944–46 роках. Коли було брутальне насильницьке висилення, депортація кримських татар, в ці часи і трошки пізніше, уже виселяли точно также брутально як кримських татар українців з Польщі. І що? Жодного слова в газетах не було про цю трагічну подію, і в цей же день Верховна Рада не включила до свого порядку денного питання про депортованих українців. Так що нам дуже багато треба працювати і в Верховній Раді, для того, щоби там відбулися якісь позитивні зміни. А для цього треба безумовно міняти систему влади. 

Завтра ви будете обговорювати питання про вибори і підтримку кандидата чи кандидатів на президенти. Оскільки ми завтра відзначаємо 15 років з дня утворення Народного Руху України, а лідери Народного Руху, зокрема Вячеслав Чорновіл, а також і Генріх Алтунян (отут присутній, він про це прекрасно знає і про це прекрасно говорить, коли тут виступає), стояли у витоків боротьби за повернення кримських татар на свою історичну Батьківшину. Рух записав в своїй програмі позицію щодо підтримки кримськотатарского народу, і зараз цей постулат там залишається. 

Народний Рух ініціював утворення блоку, який зараз очолює Віктор Ющенко. Тому, якщо ви хочете, щоби дійсно наше суспільство розвивалося демократичним шляхом, де було б забезпечено високий рівень демократії, високий життєвий рівень українського народу, віддайте свої голоси за Віктора Ющенко, і ми вам гарантуємо, що досить швидко буде вирішено дуже багато питань, які за 13 років не вирішувались. Я говорю це сьогодні, ви будете це питання вирішувати завтра, але мені треба завтра в Києві виступати на зборах, присвячених річниці Народного Руху України. До речі, нинішний лідер Народного Руху України Борис Тарасюк знаходиться сьогодні в Брюселі, там він зустрічається з керівниками Євросоюзу щодо питань, пов’язаних з виборами в Україні і просив передати вам свої найкращі побажання і не зміг взяти участь в цих зборах.  

Я хочу сказати, шо не все так негативно. Багато зроблено, у нас прийнята в свій час нова редакція Закону про громадянство. Ми практично ввели ліберальний режим одержання громадянства України, що сприяв десяткам тисяч кримських татар без проблем одержати громадянство. Є і зараз проблеми, ви мені скажете. Є, десь 5-6 тисяч чекає на прийом громадянства, десь ще 100 тисяч не повернулись в Україну, не можуть в силу різних, в тому числі фінансових проблем, вернутись. Але є цей Закон, він діє в інтересах всіх громадян

України, в тому числі громадян кримськотатарського походження. Ми прийняли закон про відміну прописки, він називається “Закон про вільний вибір місця проживання і пересування в Україні”, використовувайте цей закон в боротьбі за свої кримськотатарські права. Він складно реалізується, але прописку відмінили, і керуйтеся цим законом у всіх ваших правах. Ми прийняли закон про біжинців, про міграцію, я маю на увазі за ініціативою і ваших лідерів і активних членів Комітету з питань прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин. 

І останнє, дійсно і перед кримськотатарським і перед українським народами стоять величезні завдання в зв’язку з необхідністю суттєво підвищити життєвий рівень, забезпечити прозорість влади, будувати демократичне громадянське суспільство, де громадські організації, як і в демократичних країнах, будуть мати право участі у вирішенні своєї долі і своїх питань. 

Я бажаю Курултаю кримськотатарського народу успішної діяльності по відновленню, відродженню прав кримськотатарського народу, по досягненню того життєвого рівня, на який ви заслуговуєте своєю знетяжливою працею і тим горем, який пережив кримськотатарський народ. 

Я бажаю, щоби ви підтримували своїх нинішних лідерів кримськотатарського народу – Мустафу Джемілєва, Рефата Чубарова, Ільмі Умерова, і тих, що сидять в Президії, і тих, що в залі, бо це дійсно люди, які в важких умовах відстоюють ваші права, вони ваші представники, вони активно діють в Верховній Раді, у взаємовідносинах з Президентом, з українським і кримським урядами. 

Я бажаю кримськотатарському народу щастя, добра і процвітання в розбудові спільно з українським народом потужньої і могутньої української держави. Світ знає про два економічних дива – німецьке і японське. Зараз в Україні іде відродження економіки, яке започаткував Ющенко, коли був на протязі 16 місяців прем’єр-міністром. Я думаю, він доб’ється того, що про Україну заговорять як про державу, в якій відбувається третє в світі економічне диво – українське. 

Спасибі.

Приветствие руководителей Общества защиты прав человека в Крыму и Азербайджане Муртеза Эсенкала и Тюнджера Кырхана

07.02.2026

Azerbaycan-Kırım (Ankara) insan hakları dernegi yõnetmenleri Murteza Esenkal
ve Tünçer Kırhan‘ın selâmlamaları 

AZERBAYCAN-KIRIM İNSAN HAKLARI DERNEĞİ (Ankara) 

07.12.07 

KIRIM TATAR MİLLİ MECLİSİ BAŞKANLIĞINA 

Kırım Tatar Milli Meclis Başkanı Sayın Mustafa Abdülcemil KIRIMOĞLU himayesinde yapılan Kırım Tatar Milli Meclisinin 5. Kurultayını en derin kalbi muhabbetlerimizle selamlıyoruz! 

Amacımız, başta Azerbaycan-Kırım Türkleri olmak üzere dünyanın çeşitli bölgelerinde yaşayan ve tarihsel süreç içinde soykırım, sürgün, zorla asimilasyon gibi çeşitli baskılara maruz kalmış Türk topluluklarının uğradığı haksızlıkları dünya kamuoyuna duyurmak. Türk dünyasında insan hakları konusunda yaşanan gelişmeleri izleyerek kamuoyumuzu bilgilendirmek ve Türk Dünyasında insan hak ve özgürlüklerinin geliştirilmesine katkı sağlamak, başta gelen görevlerimiz arasındadır. 

Kırım Tatar Millî Meclisi’nin bu yolda yapmış olduğu çalışmaları övgüyle takip ediyoruz. 

Kırım’daki öz halkımıza ve siz Kurultay delegelerine en iyi dileklerimizle basarılar diliyor, Kurultayın hayırlara vesile olmasını temenni ediyor, saygılar sunuyoruz! 

Tüncer KIRHAN, Başkan 

Murteza ESENKAL, Başkan Vekili 

(перевод на русский язык) 

Приветствие руководителей Общества защиты прав человека в Крыму и
Азербайджане (Анкара) 
Муртеза Эсенкала и Тюнджера Кырхана 

АЗЕРБАЙДЖАНСКО-КРЫМСКОЕ ОБЩЕСТВО ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА, АНКАРА

Председателю Крымскотатарского Миллий Меджлиса 

О всего сердца приветствуем V Курултай крымскотатарского народа, проводимый под руководством Председателя Миллий Меджлиса Мустафы Абдулджемиля Къырымогълу! 

Наша цель, будучи азербайджанско-крымскими тюрками, оповестить весь мир о том бесправном положении тюркских народов, которые, проживая в различных уголках земли и имея исторически крымские корни, подверглись депортации, насильственной ассимиляции и другим видам подавления человеческих прав и свобод. Первоочередной задачей для себя мы считаем просвещение общественности и развитие понимания о правах человека в тюркском мире, а также необходимость добиваться обеспечения человеческих прав и свобод. 

Мы одобряем работу, которую ведет Миллий Меджлис в этой области. 

С наилучшими пожеланиями нашему народу в Крыму и вам, делегатам Курултая, желаем успехов, чтобы этот Курултай стал предвестником хороших перемен. Выражаем почтение и свидетельствуем свое уважение к Курултаю, 

Тюнджер Кырхан, председатель, 

Муртеза Эсенкал, заместитель председателя.