Промова Рефата Чубарова на саміті Кримської платформи

24.11.2025

Голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров виступив з промовою в рамках пленарного засідання Четвертого Парламентського саміту Міжнародної Кримської платформи, який зібрав спікерів національних парламентів і представників міжпарламентських організацій у шведському Стокгольмі та проходить 23–24 листопада.

Пленарне засідання відбувається в Ріксдагу Королівства Швеція під головуванням Голови Верховної Ради України Руслана Стефанчука та Голови Ріксдагу Андреаса Норлена.

У своїй промові Рефат Чубаров насамперед подякував Парламенту та Уряду Швеції за підтримку Кримської платформи та нагадав, що між Кримським ханством і Швецією історично існували тісні дипломатичні зв’язки.

Також Голова Меджлісу акцентував увагу на тому, що жодні переговори щодо завершення російсько-української війни, яка триває з 2014 року, не можуть відбуватися без урахування майбутнього корінного кримськотатарського народу.

Наводимо повний текст виступу Рефата Чубарова:

Вельмишановний Спікере Андреас Норлен, Вельмишановний Голово Руслан Стефанчук!

Шановні пані та панове, дорогі друзі України!

Крим – це невід’ємна частина Української держави. 

Проте Крим не просто територія на мапі. 

Крим – це колиска, це дім, це серце й душа корінного кримськотатарського народу а також їх рідних братів – караїмів та кримчаків. Саме кримськотатарська культура, кримськотатарська мова, духовна спадщина  кримських татар, історія, що сягає глибини століть, державність кримських татар, що відігравала важливу роль у європейській історії, формували обличчя Криму століттями. 

Не заглиблюючись у питання давньої історії – адже, на відміну від керівників росії, які постійно шукають свої так звані “духовні скріпи” на чужих землях, – кримськотатарський народ має свою власну землю. Землю, на якій він народився, яку плекав, захищав, творив і розвивав свою державу. 

При цьому, з огляду на щиру підтримку Кримської платформи з боку Парламенту й Уряду Швеції, лише зауважу, що між Кримським ханством і Швецією у XVII–XVIII століттях існували активні дипломатичні зв’язки.

Сьогодні ми маємо говорити відверто: жодні переговори про припинення російсько-української війни, що розпочалася у лютому 2014 року та окупацією росією  Криму не можуть і не мають права відбуватися поза реальним обговоренням майбутнього кримськотатарського народу. Неможливо, а якщо хочете – неприйнятно – розглядати статус Криму як абстрактне геополітичне питання, відірване від питання територіальної цілісності Української держави та від прав корінного кримськотатарського народу, який є законним господарем цієї землі.

Отже, коли світові лідери, міжнародні організації, уряди країн, говорять та говоритимуть про Крим, вони зобов’язані говорити про кримськотатарський народ Про його право на свою землю та право на самовизначення у складі Української держави.

Маємо говорити про гарантії, що забезпечуватимуть можливість кримським татарам жити у безпеці в умовах триваючої окупації Криму, про негайне звільнення з російських в’язниць політв’язнів – громадян України, про гарантії відновлення представницьких інститутів корінного кримськотатарського народу, відміну заборони Меджлісу кримськотатарського народу тощо.

Я переконаний, дорогі друзі, що ви поділяєте ці підходи. Адже деокупація Криму має стати як відновленням територіальної цілісності України, так й відновленням історичної справедливості щодо корінного кримськотатарського народу, який упродовж тривалої російської імперської політики зазнав катастрофічних втрат, репресій та спроб знищити його ідентичність.

Давайте разом докладемо всіх зусиль, щоб цей принцип був покладений в основу усталеного й справедливого миру, що передбачає звільнення Криму та гідне майбутнє для корінного кримськотатарського народу у складі України.

Yaşasın Qırım!

Yaşasın Qırımtatar halqı!

Слава Україні!