Повага до минулого об’єднує народи заради майбутнього.

23 Травня 2011

21 травня 2011 у Дніпропетровську в Палаці студентів Дніпропетровського Національного університету ім. Олеся Гончара відбувся Міжнародний круглий стіл “Спільне в історії українців, кримських татар та поляків”, присвячений триста шістьдесят третій річниці битви під Жовтими Водами. Організаторами заходу виступили Історичний факультет Дніпропетровського національного університету ім. Олеся Гончара, Інститут громадських досліджень (Дніпропетровськ), Українсько-польський науковий центр і Меджліс кримськотатарського народу.

Учасників круглого столу привітали декан історичного факультету ДНУ ім. Олеся Гончара, доктор історичних наук, професор Сергій Світленко, президент Всесвітнього конгресу кримських татар Рефат Чубаров, виконавчий директор Інституту громадських досліджень, кандидат історичних наук Владислав Грибовський, голова Товариства «Вірні суверенній Польщі» Павло Земінський, голова Дніпропетровської обласної організації Національної спілки краєзнавців України, кандидат історичних наук Ігор Кочергін, голова козацького благодійного фонду ім. Івана Сірка Владислав Ладигін.

Увазі учасників круглого столу та обговоренню були запропоновані наступні наукові доповіді та повідомлення:

“Кипчаки в Криму. XI – XIII століття” (Пилипчук Ярослав, кандидат історичних наук, науковий співробітник відділу Євразійського степу Інституту сходознавства ім. А. Ю. Кримського Національної академії наук України),

“Битва на Жовтій Воді у світлі нових досліджень” (Стороженко Іван, доктор історичних наук, головний науковий співробітник історичного факультету ДНУ ім. Олеся Гончара),

“Роль кримськотатарської кінноти у битві на Жовтих Водах” (Абдуллаєва Гульнара, співробітник газети “Авдет” та історичного журналу “К’асавет”),

“Поема Джан-Мухаммеда” Тугай – бей “в археографічної обробці А. Ю. Кримського” (Абдульваапов Наріман, доцент, викладач кримськотатарської літератури та історії Кримського інженерно-педагогічного університету),

“Союз козацтва і Кримського ханства як відображення міжнародної ситуації Східної Європи XVI-XVII століть” (Джелял Наріман, викладач Кримського інженерно-педагогічного університету),

“Межі Кримського ханства на початку XVIII століття” (Грибковський Владислав, кандидат історичних наук, виконавчий директор Інституту громадських досліджень),

 “Українське козацтво в російсько-турецькій війні 1735-1739 років» (Репан Олег, кандидат історичних наук, доцент кафедри історії України ДНУ ім. Олеся Гончара),

“Російський консул у Криму” Олександр Никифоров (1763-1765): основні віхи діяльності »(Андрєєва Світлана, кандидат історичних наук, доцент кафедри всесвітньої історії та історіографії Херсонського державного університету),

“Взаємини кримців і запорожців у XVII – XVIII століттях: які уроки слід отримати їх нащадкам?” (Мамутов Бекір, кандидат філологічних наук, головний редактор газети «Кирим», доцент Кримського інженерно-педагогічного університету),

“Українсько-польські та українсько-кримські відносини в рецепціях української історіографії ХХ століття” (Андрєєв Віталій, кандидат історичних наук, завідуючий кафедрою всесвітньої історії та історіографії Херсонського державного університету),

“Історія моєї родини як відображення подій у Криму другої половини 40-50-х років ХХ століття” (Титова Олена, співробітник Інституту громадських досліджень), «Деякі аспекти сучасності через призму історії кримськотатарського, українського і польського народів» (Хамзін Алі, керівник Відділу зовнішніх зв’язків Меджлісу кримськотатарського народу).

Результатом роботи круглого столу стала резолюція. В документі, схваленому учасниками круглого столу “Спільне в історії українців, кримських татар та поляків”, вказується, що «історія українського, кримськотатарського і польського народів містить багато спільних тем, які вказують на їх спільну історичну долю» і ставиться завдання через нове осмислення минулого і правдивого відображення історії кожного з цих народів сприяти подоланню стереотипів. (Повний текст резолюції додається).

У другій половині дня учасники Міжнародного круглого столу відвідали місця, пов’язані з битвами об’єднаного кримськотатарсько-українського війська на чолі з Тугай – беєм і Богданом Хмельницьким проти польських військ у період між 29 квітня – 16 травня 1648 року. Безпосередньо на полі, де кримськотатарська кіннота чисельністю 4000 вершників, розгромивши переважаючі сили польських військ, змусила їх відступити, учасники круглого столу прослухали лекцію визнаного історика і дослідника тих подій, доктора історичних наук Івана Стороженка, після чого члени кримської делегації здійснили дуа (молебень ).

Далі учасники круглого столу виїхали в село Жовто-Олександрівка П’ятихатського району, де в 1998 році на честь 350-річчя перемоги був відкритий пам’ятник, що складається з двох гранітних брил, на одній з якої викарбувано герб Богдана Хмельницького, а на іншій – тамга-герб кримськотатарських ханів Гіреїв. Їх об’єднує український рушник, який логічно перетворюється на бойовий прапор – символ військової доблесті і союзу запорізького козацтва та кримськотатарського війська, що здобули на Жовтих Водах легендарну перемогу.

З нагоди приїзду гостей, біля пам’ятника, де зібралися жителі села та учні місцевої школи, гостей вітав військовим парадом загін запорозьких козаків. Після обміну привітаннями та виступами, під гарматний залп, виконаний з стилізованого знаряддя XVII століття, присутні поклали квіти до пам’ятника. Кримська делегація подарувала шкільному музею кримськотатарський прапор.

Ввечері учасники круглого столу повернулися до Дніпропетровська, звідки кримськотатарські учасники та їхні польські колеги попрямували до Криму.