Міжнародний День рідної мови: кримськотатарська – мова корінного народу України

21.02.2026

21 лютого світ відзначає Міжнародний день рідної мови, проголошений ЮНЕСКО з метою захисту мовного розмаїття та підтримки мов, що перебувають під загрозою зникнення.

Кримськотатарська мова є невід’ємною складовою ідентичності корінного кримськотатарського народу та мова одного з корінних народів України. Водночас вона належить до мов, що мають загрожений статус: за класифікацією ЮНЕСКО кримськотатарська мова визначена як така, що перебуває під серйозною загрозою зникнення. Десятиліття депортації, політики асиміляції та нинішня тимчасова окупація Криму суттєво обмежили можливості її повноцінного розвитку в природному мовному середовищі.

Статус в Україні

В Україні кримськотатарська мова має чітко визначений правовий статус: з ухваленням Закону України «Про корінні народи України» держава офіційно визнала кримських татар корінним народом України та гарантувала право на збереження і розвиток кримськотатарської мови. 

Важливим кроком стало також затвердження нового правопису кримськотатарської мови на основі латинської графіки, що відповідає історичній традиції та сучасним потребам розвитку мови. Це рішення відкриває ширші можливості для уніфікації освітніх стандартів, видання підручників, розвитку медіа та створення контенту кримськотатарською мовою.

Попри існуючі виклики, в Україні створюються програми підтримки кримськотатарської мови, підготовки фахівців, розвитку культурних та освітніх ініціатив, спрямованих на збереження мовної спадщини.

Виклики в умовах окупації

Питання розвитку кримськотатарської мови є не лише культурним, а й правозахисним та політичним – воно безпосередньо пов’язане з деокупацією Криму та відновленням прав корінного народу на своїй історичній Батьківщині.

Спільна відповідальність

Збереження кримськотатарської мови – це спільна відповідальність Української держави, інституцій корінного народу, громадянського суспільства та міжнародної спільноти. Кожне слово кримськотатарською, кожна книга, урок, пісня чи публікація є внеском у її майбутнє.

У Міжнародний день рідної мови ми наголошуємо: кримськотатарська мова жива й розвивається попри всі спроби її знищення російською, а згодом, радянською імперською політикою. Її збереження та повноцінне функціонування в Україні – невід’ємна складова відновлення справедливості та гарантія розвитку кримськотатарського народу в демократичній Українській державі.