Меджліс відвідав Президент уйгурського ПЕН-центру Хайсер Абдурасул Озгун

23 Березня 2012

23 березня 2012 року в офісі Меджлісу відбулася зустріч членів Меджлісу кримськотатарського народу Шевкета Кайбуллаєва, Алі Хамзіна і Заїра Смедляєва з Президентом уйгурського ПЕН-центру при Міжнародному ПЕН-клубі Хайсером Абдурасул Озгуном.

У зустрічі також взяли участь відома кримськотатарська письменниця Уріє Едемова і головний редактор журналу «Йилдиз» (“Зірка”) Ділявер Османов.

Основною метою відвідування Криму, як розповів гість з Швеції Хайсер Озгун, є знайомство з Кримом, зустрічі з представниками Меджлісу кримськотатарського народу, а також з кримськотатарськими поетами і письменниками. «Головна тематика бесід – обговорення питання про проведення IV Міжнародної Конференції Урал-Алтай Пен-клубу (VI Ural-Altay PEN-birliği Konferansı)», – зазначив Озгун.

Хайсер Озгун також підкреслив, що дуже зацікавлений почути думку Голови Меджлісу кримськотатарського народу, всесвітньо відомого правозахисника Мустафи Джемілєва про заплановану конференцію. «Зустріч з Мустафою Джемілєвим стане для мене честю, так як він є величезною гордістю всього мусульманського і тюркського світу», – зазначив Озгун.

Хайсер Озгун докладно розповів про створення Уйгурського ПЕН-центру, який є частиною Міжнародного ПЕН-центру з центральним офісом у Швеції та представництвом в Казахстані. Уйгурський ПЕН-центр провів свої конференції в Туреччині, Угорщині і Монголії, місцем для проведення четвертої конференції обрано півострів Крим. «Зазначене рішення не випадкове, – продовжив гість. Наші народи об’єднує багато чого, але в першу чергу схожість мов. Відмінностей між нами майже немає, а якщо і є – то дуже незначні». Конференція запланована на літо 2012 року, по всій видимості, пройде в колишній столиці держави кримських татар місті Бахчисараї. У роботі заходу візьмуть участь делегати з тюркомовних країн, а також з Японії, Кореї та Естонії. Робочими мовами конференції будуть кримськотатарська та англійська.

Для довідки:

ПЕН-клуб – міжнародна неурядова організація, що об’єднує професійних письменників і журналістів, що працюють в різних літературних жанрах.

Метою організації є сприяння творчій співпраці письменників всього світу. Метою ПЕН-клубу також є розвиток практики художнього перекладу. Організація підтримує письменників, що знаходяться в тюремному ув’язненні, зазнають матеріальних труднощів або замовчуваних політичними режимами, які учасники клубу визначають як репресивні.