Выступление председателя Крымскотатарского Общества по культуре и взаимопомощи Месута Ора

Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği 
Eskişehir Şubesi Başkanı Mesut OR’un konuşması 

Sayın Başkanım ve çok değerli idare heyeti ve Qurultaymızın çok kıymetli halkımız! Eskişehir’den hepinize saygılar, sevgiler ve selâmlar getirdim. Biz, Eskişehir’de yaşayan kırımtatarları olarak sizlerle olan iyi ilişkilerimizi geliştirme çabası içindeniz. Bunun için bize çok yardımcı olan Eskişehir belediye Başkanlarının bir takım çalışmaları ve öz gayretleri ile Kırım’a ilk köprüler kurmaya üzereyiz. 

Bundan 6 ay önce Eskişehir Tepe Başı Belediye Başkanı’nı buraya getirdik. Akmescit belediyesiyle kardeş belediye olduk ve bunun neticesinde Eskişehir’de Türkiye’de ilk defa yapılan Kırım sürgün anıtını gerçekleştirdik. Bunun açılışını en kısa zamanda çok değerli Başkanımızın da sayın Mustafa Cemil oğlunun katılımı ile açılışını gerçekleştireceğiz.  

Ve bu Kurultayğa bu sefer ketirgenimiz bizim çok değerli belediye Başkanımız var, Odunpazarı Belediye  Başkanı, Sayın Burhan Sakallı’nı da aramıza ketirdik. Onun gelişinin asıl sebebi Bahçesaray Belediyesi  ile kardeş belediye olması ve Eskişehir’nen yeni bir köpür kurmaya çabası içerisindeyiz. Bu vesile ile  önümüzdeki yarın bu anlaşmanın ön çalışması yapılacak ve Eskişehir’le sağlam bir köprü oluşturmanın  mutluluğunu sizinle tekrar paylaştıracağız. Kurultayımız hepimize ve sizler için hayırlı olmasını  diliyorum, saygılarımı sunuyorum! Sağ olunuz! 

 (перевод на русский язык) 

Выступление председателя Крымскотатарского Общества по культуре и
взаимопомощи г. Эскишехир (Турция) Месута Ора 

Уважаемый Председатель, почтенный президиум и делегаты нашего Курултая! От города Эскишехир я передаю Вам привет, любовь и уважение. Мы, крымские татары, проживающие в Эскишехире, стараемся поддерживать с вами дружеские отношения. Поэтому мы хотим построить новые мосты с Крымом, опираясь на деятельность и поддержку мэров города Эскишехира. 

6 месяцев назад в Крым приезжал мэр района Тепе Баши города Эскишехира. Мы стали городами-побратимами с Симферополем и в результате этого впервые в Турции в городе Эскишехир мы поставили памятник, посвященный депортации крымских татар. Его открытие в кратчайший срок мы осуществим с участием главы Меджлиса крымскотатарского народа Мустафы Джемилева. 

На этом Курултае присутствует уважаемый мэр Одунпазары Бурхан Сакаллы. Основная цель его визита – стать городами-побратимами с Бахчисараем и тем самым построить новый мост дружбы. По этому вопросу завтра будет предварительное обсуждение договора, и мы с вами вместе порадуемся новому прочному мосту. Желаю, чтобы Курултай прошел для всех нас плодотворно, выражаю свое уважение. Большое спасибо!