Выступление мэра района Одунпазары г. Эскишехир (Турция) Бурхана Сакаллы

Odunbazarı Belediye Başkanı Burhan SAKALLI’nın konuşması 

Sayın Meclis Başkanı, çok değerli Kurultay heyeti, saygılı milletvekilleri, aziz misafirler, saygılı hanım efendiler, bey efendiler! Önce hem şahsım, hem heyetim, hem de bütün Eskişehir halkı adına Kurultayımıza Kırım’daki tatar soydaşlarıma sevgiler, saygılar, nimetler sunuyorum. 

Kırım Tatarlarının Türkiye’de en çok yaşadığı şehirden, Eskişehir’den geliyorum. Biraz önce dernek Başkanımız söyledigi gibi Eskişehir’deki tüm hemşerilerimizin, tüm tatar hemşerilerimizin sizlere saygıları, selâmları, muhabbetleri, kardeşlik dilekleri var, bu dilekleri burada anmadan geçmeyeceğim. 

Saygılı misafirler, biz Kırım Tatarları’nın kaderlerini kendi tatarımızdan ayrı görmiyoruz. Onun için Allah nasip ederse, dernek Başkanımız dernek yönetim arkadaşlarımızla birlikte Eskişehir’de bin metrekarelik bir arsa üzerinde Said Usta adımızdan daha geldiklerinde gördükleri bir Kırım Tatar-Türk evi inşa ediyoruz. Ve Allah nasip ederse 1 Haziran 2008 sizleri de şimdiden davet etmiş olalım değerli Başkanım, değerli büyüklerimizin de katılımı ile Eskişehir Kırım Tatar -Türk evinin açılışını 1 Haziran 2008 gerçekleştireceğiz. Bu Meclisin çok saygıdeğer üyelerini davet ediyoruz ve Allah nasip ederse yine bu yıl içerisinde Eskişehir’de 30 bin metrekarelik alan üzerinde Eskişehir’in en büyuk parklarından birini Kırım parkını hayata geçireceğiz, onun açılışına da şimdiden sizleri bekliyoruz, inşallah. 

Biz sizlerle birlikte olmaktan son derece memnunuz, Eskişehir’deki Kırım Tatar-Türkler arkadaşlarımızla birlikte olmaktan dolayı memnunuz. Onların Ana Vatanlarına merak edip, soydaşlarımızın Kırım’ına geldik, Kırım’ı gördük, sizleri gördük. Meğerse Kırım Tatarlarını ne kadar aziz insanlar ve Kırım Ana Vatanını da ne kadar aziz bir ülke olduğunu gördük. Bu günleri bizlere yaşattığı için Allaha hamd ediyoruz! 

Çok değerli misafirler, Aypetri’de yaşanan olaylar için son derece üzgünüz. Allah nasip ederse ülkemize döndüğümüzde Aypetri’de yaşanan o haksızlıklar o yaşanan olaylar için Eskişehir arkadaşlarımızla dernek temsilcisi Sevastopol temsilcisiyle birlikte çalışmalar yapacağımızda buradan sizlere duyurmak istiyoruz, tekrar geçmiş olsun. 

Sözlerimiz sonunda Kırım’ın bahtı açık olsun, Kırım Tatarlarının bahtı açık olsun, yaşasın Kırım, yaşasın  Türkiye! Salıkman kalınız! 

(перевод на русский язык) 

Выступление мэра района Одунпазары 
г. Эскишехир (Турция) Бурхана Сакаллы 

Уважаемый председатель Меджлиса, уважаемые делегаты Курултая, дорогие гости! Для начала я хотел бы пожелать от себя, от нашей делегации и от всех жителей Эскишехира всему Курултаю и всем нашим собратьям, крымским татарам, любви, уважения и благополучия! 

Я приехал из Эскишехира – города, в котором проживает больше всего крымских татар. Как сказал перед этим глава дернека, от всего Эскишехира, от ваших соотечественников из Эскишехира вам переданы приветствия, любовь, уважение и симпатии. Я не смогу продолжить свое выступление, не выполнив еще раз эту просьбу своих земляков. 

Уважаемые гости, мы полностью разделяем судьбы крымских татар. И поэтому, совместно с главой дернека и членами его правления в Эскишехире на территории в 1000 квадратных метров ведутся строительные работы по построению крымскотатарско-турецкого центра. И, если позволит Аллах, открытие данного центра планируется на 1 июня 2008 года, с участием членов правительства. Мы приглашаем уважаемых членов Меджлиса. Если на то воля Аллаха, то в этом году мы также планируем открыть парк под названием «Крым» в Эскишехире на территории 30000 квадратных метров и ждем вас на его открытие. 

Мы очень рады находиться вместе с вами, мы также рады быть вместе с нашими друзьями – крымскими татарами в Эскишехире. Нам всегда было интересно увидеть Крым – родину наших

друзей. И приехав в Крым, мы увидели, какие добрые люди – наши соотечественники, и какая прекрасная их родина – Крым. Мы благодарим Аллаха за то, что он дал нам возможность увидеть эти дни. 

Уважаемые гости, мы очень огорчены событиями, произошедшими на Ай-Петри. Я хотел бы вам сказать, что мы постараемся предпринять меры по этому поводу по возвращении в Эскишехир вместе со своими представителями. 

В заключении я хотел бы сказать: пусть будет счастливой судьба Крыма и крымских татар! Да здравствует Крым! Да здравствует Турция! До свидания!