Доклад первого заместителя Председателя Меджлиса Рефата Чубарова 29 августа 2010

Доклад первого заместителя Председателя Меджлиса
крымскотатарского народа Рефата Чубарова 
«О предстоящих выборах Президента Украины» 

(перевод с крымскотатарского языка) 

Уважаемые делегаты Курултая! Уважаемые гости! 

Постараюсь не занять много вашего времени со своим анализом предстоящих выборов Президента Украины, поскольку каждый из вас обладает большой информацией по данному вопросу, и успел выработать собственную позицию. Постараюсь объяснить некоторые тонкости ожидаемых выборов. 

Итак, 17 января состоятся выборы Президента Украины. Вы, наверное, уже ознакомились с последним номером газеты «Авдет», в котором редакция издания постаралась дать краткую характеристику всем 18 кандидатам в Президенты Украины. Хотел бы отметить только, что у всех кандидатов различное видение относительно будущего Украины, ее места в мире, роли общества в государстве. И у вас была возможность узнать позицию многих кандидатов во время их предвыборных поездок в Крым, благодаря выступлениям на радио и телевидении, публикациям в печати. 

Крымскотатарские избиратели также имеют различное мнение относительно выборов. Но при всем разбросе мнений наших избирателей, слава Аллаху, они способны отличить кандидатов, категорически выступающих против решения проблем крымскотатарского народа, от кандидатов, которые по наиболее важным вопросам находятся на демократических позициях. Как мне кажется, это обстоятельство нужно учесть во время обсуждения вопроса о предстоящих выборах. 

Второе обстоятельство, на которое нужно обратить внимание, заключается в следующем. Какое бы решение нами не принималось, политические силы, как близкие к нам, так и далекие от нас, уже работают в крымскотатарской среде согласно выработанным механизмам и ищут пути «использования» наших соотечественников. Кроме того, ряд политических сил для того, чтобы использовать мотивацию и повысить активность своих сторонников на президентских выборах, связывают результаты настоящих выборов с предстоящими выборами в местные органы власти. В первую очередь это касается Блока Юлии Тимошенко (БЮТ). Приглашая сотрудничать на президентских выборах наших соотечественников, структуры БЮТ в Крыму обещают включать их кандидатуры в свои партийные списки на местных выборах, если те покажут хорошие результаты своей работы. Все политические силы, привлекающие крымских татар на выборах, покрывают не только их расходы, связанные с такой деятельностью, но и выплачивают заработную плату. Поэтому некоторые соотечественники участвуют в предвыборной кампании ради вознаграждения.  

Теперь о том, каким может быть решение Курултая по вопросу о предстоящих президентских выборах. О некоторых из них сказал в своем выступлении Председатель Меджлиса крымскотатарского народа Мустафа ага Джемилев. Я же скажу и прокомментирую подготовленный организационной службой по подготовке Курултая проект решения. В нем, в частности, предполагается обратиться с призывом к соотечественникам принять участие в выборах Президента Украины 17 января 2010 года и поддержать в первом туре голосования кандидатов, исповедующих демократические ценности и готовых проводить политику европейской и евроатлантической интеграции Украины.  

Но учитывая высокую степень вероятности проведения второго тура голосования, в ходе которого и будет избран Президент Украины, Курултай крымскотатарского народа может поручить Меджлису крымскотатарского народа по результатам первого тура голосования, а также в соответствии с вышеизложенными принципами, принять решение о поддержке конкретного кандидата.  

К настоящему времени Меджлис крымскотатарского народа, ожидая решение Курултая, не осуществлял какой-либо активной и конкретной работы, но проводил консультации с рядом политических сил и их предвыборными штабами. Среди них есть понимание того, что, скорее всего, Курултай будет рекомендовать крымским татарам голосовать в первом туре, исходя из своих симпатий к определенной группе кандидатов в Президенты. Однако уже сейчас во время проводимых переговоров они хотят узнать позицию Меджлиса относительно рекомендаций своим соотечественникам во втором туре выборов. 

Благодарю вас за внимание.