Виступ голови Кримської крайової організації НРУ Леоніда Пілунського

07.02.2026

Виступ голови Кримської крайової організації НРУ, депутата ВР АРК Леоніда
Пілунського 

Шановний головуючий! Шановна президія! Шановні делегати і запрошені! 

Прийміть щирі вітання від Народного Руху України! З радістю я нагадаю, що саме тут, в цьому залі, ще холодному і обшарпаному, але вже кримськотатарському, 10 років тому, в грудні 1997 року Народний Рух та Курултай кримськотатарського народу підписали угоду про співпрацю та політичну доцільність разом рухатись вперед в майбутньє. Ми домовились разом ділити перемоги та чорні дні, великі білі та гіркі події. 

10 років – це багато чи замало? Скажіть, будь-ласка, хто з політичних сил та суспільств може пишатися такою довготривалістю стосунків. За багато століть це самий довготривалий і дієвий братерський союз. Але цей договір був би неможливий, якби за ним не стояли дві видатні історичні особистості, два політв’язні, два політичних діяча, які мріяли та виборали свободу та визнання в цілому світі кримських татар та українців. На жаль, нашого лідера Вячеслава Чорновіла вже нема з нами. Другий – Мустафа Джеміль Киримоглу, слава Богу, з нами, і ми сподіваємося буде з нами ще багато років. 

Саме тому я можу впевнено сказати, що ми твердо стоїмо на шляху розбудови української державності, і перш за все тут в Криму. Розбудови держави, в якої є два корінних народи – кримські татари та українці. Ми будуємо вільну, незалежну, демократичну, щасливу державу, в якої яскравою квіткою буде сяяти кримськотатарська республіка. Майже так записано в програмі Народного руху України, єдиної партії, яка послідовно відстоює права кримських татар. 

Ми переживаємо складні часи, дуже багато тих, хто мріє порушити не тільки наш союз, але і гідність кримськотатарського народу. Ми розуміємо хто стоїть за розбратом, тому ваші мрії та дії, панове, марні. Достлар даіма берабер!» («Друзі завжди разом» – кримськотатарською, ред.). Ми переможемо! Ми приречені на перемогу. 

Від Народного Руху, від керівництва партії, від Кримської крайової організації НРУ, від себе особисто прийміть щирі вітання і побажання плідної роботи в період цієї каденції Курултаю, здійснення мрій та єдності. Бо тільки разом можна здобути омріяну перемогу. 

Спасибі. 

Приветствие Ахмеда Ихсана Курумлы

07.02.2026

Kırım Türkler Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Başkanı
Dr. Ahmet Ihsan Kırımlının selamlaşma mektubu 

Sayın Başkan, Kurultayın değerli kahraman üyeleri! Hanımefendiler, Beyefendiler! Hepinizi sevgi ve saygı ile selamlarım. 

Bu Kurultay’a katılabilmek benim için değeri çok büyük bir husustu. Genel sağlık durumum sebebi ile aranızda olamamamın üzüntüsü içindeyim. 

Sizlere bizzat hitap etmek benim için büyük bir şeref olacaktı. 

Sizler Tatar Türk Milliyetçiliğinin kahraman temsilcilerisiniz. 

Bu günlere ulaşabilmek için fedakar cefakar hürriyet kahramanlarısınız. 

Tatar Türk tarihi, sizin bu asil çabalarınızla süslenecek, anılacaktır. 

Bu başarılı günlerde, başta Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu ve arkadaşları olmak üzere her birinizin hissesi büyüktür. 

İşte bunun için bu atmosferde aranızda bulunamamamın ızdırabı içindeyim. Manevi olarak her adımda, her acıda, her sevinçte, bütün varlığımla, doğduğum günden beri, 84 yıldan beri hep aranızdayım. 

Tatar Türklerinin birbirlerine güçlü manevi, kalbi bağlılıkları ve barışçı hürriyet savaşçıları olmaları özellikleridir. 

Bizi birbirinden, vatanlarından koparmazlar. 

Aziz kardeşlerim! 

Gerilere baktığımızda yapılabilenleri unutmak, hiçbir şey olmamış gibi düşünmek tabiat gereğidir. Önümüzde daha birçok arzularımız, yapılacak işlerimiz var. 

Başta çoğalmalıyız! Birliğimiz, aramızda dayanışmamız, kültürümüzü, kendi dilimizi ayakta tutmak, geleneklerimizi unutmamak ve saygı istemek hakkımızdır ve arzumuzdur. Bütün bunlar kurumlaşmakla, başarılarımızı ve bu çabayı gösteren kişilere, önderlere sahip çıkmakla olur. 

Millet olmak kolay değildir, kanun da olması gerektir. 

Tatar Türklerini başarısız göstermek iftiradır. 

Bugünkü dünya siyasi konjöktüründe Kırım Tatarları örnektir. Takip ettikleri haysiyetli politika ile, itibarlı bir yaşantı içindedirler. 

Başarılarınızın devamını dilerken, hepinizi sevgilerimle, saygılarımla selamlarım.

1 Eylül 2004 s.

Приветствие председателя Верховной Рады Автономной Республики Крым Бориса Дейча

07.02.2026

Приветствие председателя Верховной Рады 
Автономной Республики Крым Бориса Дейча 

Делегатам и гостям третьей 
сессии четвертого Курултая 
крымскотатарского народа 

От имени Президиума Верховной Рады Автономной Республики Крым приветствую Ваш уважаемый форум и желаю делегатам и гостям Курултая плодотворной работы, принятия взвешенных и мудрых решений, направленных на процветание Крыма и его жителей! 

Ваша сессия проходит в исключительно важный и ответственный период. Автономная Республика Крым, как и вся Украина, сегодня стоит на пороге нового этапа своего развития. Переход к нему совпадает с нынешней президентской кампанией. 

За последние годы в республике многое удалось сделать для улучшения жизни крымчан, возрождения крымскотатарского народа.  

Вместе с тем, необходимо пройти еще немалый путь, чтобы устранить все препятствия для полного восстановления прав депортированных граждан, удовлетворения их законных интересов. 

Печальный опыт других стран, в том числе и трагические события в городе Беслане, свидетельствует о необходимости предотвращения конфликтов в межнациональных и межконфессиональных отношениях, а также силовых методов в разрешении проблем. 

Убежден, что в последнее время на полуострове созданы благоприятные предпосылки для обеспечения многогранного развития представителей всех этносов. Все это способствует поиску взаимовыгодного компромисса. 

Нельзя допустить, чтобы сложившееся равновесие, созданные с таким трудом условия для созидательной работы крымчан были нарушены в результате амбициозности отдельных лидеров и непродуманных действий некоторых сторонников кандидатов в Президенты Украины. 

Уверен, что плодотворная работа третьей сессии четвертого Курултая крымскотатарского народа станет еще одним шагом на пути к гражданскому согласию в автономии – важному фактору стабильного развития Крыма.

Приветствие председателя Исполкома Международного союза общественных объединений «Всемирный конгресс татар» Рената Закирова

07.02.2026

Приветствие председателя Исполкома Международного союза общественных
объединений «Всемирный конгресс татар» Рената Закирова 

Уважаемые участники V Курултая крымскотатарского народа! 

Разрешите передать сердечный привет от Ваших братьев – семимиллионного татарского народа, проживающего в 40 государствах мира. 

У крымских и казанских татар много общих исторических корней. Нас объединяет близость языков, культур и идеалов, совместное участие в движении джадидизма в начале XX века и единовременное вступление обоих народов в борьбу за повышение своего статуса в конце века. Прекрасными формами народной дипломатии казанских и крымских татар зарекомендовали себя фестивали «Наследники Сююмбеки» в Ялте и «Киев сандугачы» в столице Украины. Знакомству с высоким искусством двух народов способствовали Дни крымскотатарской культуры в Татарстане и Дни татарской культуры в Крыму. Представители наших народов с удовольствием участвуют в Сабантуях, проводимых национально-культурными центрами казанских татар в Алуште, Симферополе, Севастополе, Ялте. Укреплению дружбы способствует участие делегации крымскотатарской молодежи во Всемирных форумах татарской молодежи в Казани. 

Вы собрались на свой Курултай в непростое для Украины время. 300 тысяч крымских татар, проживающих в Автономной Республике Крым, приобрели огромный опыт политической борьбы. Мировое признание получили ненасильственные формы защиты национальных прав крымских татар. У многих народов вызывает восхищение фигура подлинного лидера нации Мустафы Джемилева, решительное отстаивающего парламентские методы путей решения проблем крымских татар в рамках единой демократической Украины. 

На своем Курултае Вы обсудите, как и мы через несколько дней на своем IV съезде Всемирного конгресса татар, важнейшие пути самосохранения нации в XXI веке, определите стратегические задачи по дальнейшей реализации Декларации о национальном суверенитете крымскотатарского народа, направленной на восстановление политических прав Вашей нации. Уверены, что съезд в Симферополе станет важным этапом дальнейшего признания мировой общественностью легитимности Меджлиса крымских татар, его представительских и исполнительных функций. 

От имени Исполкома Всемирного конгресса татар желаю Вам плодотворной работы, крепкого здоровья и личного счастья!

Обращение общественной организации старейшин крымскотатарского народа «Намус»

07.02.2026

Обращение общественной организации 
старейшин крымскотатарского народа «Намус» 

Уважаемые делегаты! 

Считаем необходимым, чтобы V Курултай рассмотрел и принял специальное заявление о необходимости безотлагательного принятия Закона Украины «О признании депортации крымских татар и десятилетий удерживания их в местах изгнания геноцидом и снятия с них всяческих обвинений, послуживших поводом для преступной расправы над целым народом». 

Закон Украины «О восстановлении прав лиц, депортированных по национальному признаку», ветированый экс-президентом Л. Кучмой, не отвечает требованиям и чаяниям народа уже потому, что он производит подмену понятий «депортированный народ» на «лиц, депортированных по национальному признаку». Это очень принципиальный момент. 

В Украине нас не хотят признать за народ, за самобытный этнос, зародившейся на крымской земле, что Крым – наша историческая Родина, что мы коренной народ, обладающий образующим правом. «Лица» – это не народ. 

Организация старейшин крымскотатарского народа «Намус» категорически настаивает на том, чтобы ни в какой постановке и ни при каком рассмотрении депортированный народ не называли лицами «депортированными по национальному признаку». Сдать эту позицию означает полное предательство интересов крымскотатарского народа. 

От принятия Закона о реабилитации крымскотатарского народа зависит развязка всех остальных крымских «узлов» – о восстановлении национально-территориальной автономии, о репатриации, о наделении землей, о топонимике и т.д. 

Не теряйте из виду главные ориентиры национального движения – «Кто мы, крымские татары, в Крыму?». 

Общественная организация старейшин  
крымскотатарского народа «Намус»

Обращение Курултая крымскотатарского народа к мусульманам Крыма

07.02.2026

ОБРАЩЕНИЕ 
Курултая крымскотатарского народа 
к мусульманам Крыма 

В последнее время в Крыму отмечены факты деструктивной деятельности активистов политической организации «Хизб-ут-Тахрир», сопровождаемой попытками привнесения в духовную жизнь мусульман Крыма отвергаемых Исламом псевдоучений и ложных установок. 

Появление на территории Крыма последователей политической организации «Хизб-ут-Тахрир», чья деятельность запрещена практически во всех исламских государствах, а исповедуемые ее членами формы распространения Ислама признаны недопустимыми и еретическими, свидетельствует о том, что в среде противников единства и сплоченности крымскотатарского народа продолжаются поиски более изощренных попыток, способных, по их мнению, не только ослабить волю крымскотатарского народа на пути национального и духовного возрождения, но и привнести в крымское общество религиозную нетерпимость и недоверие. Поэтому и не удивительно, что среди тех, кто явно или скрытно поддерживает раскольническую деятельность последователей организации «Хизб-ут-Тахрир» оказались и те, кто выступают против высшего представительного органа крымскотатарского народа – Курултая и органов национального самоуправления крымских татар. 

В то же время следует отметить, что одной из причин появления сторонников радикальных течений в среде верующих разных вероисповеданий нередко является чувство несправедливости, испытываемое людьми в реальной жизни. В таких ситуациях часть людей может быть подвержена влиянию тех, кто предлагает им уход от следования традиционным духовным ценностям, национальным обычаям и сформировавшемуся на протяжении веков культурному наследию своих отцов и дедов. Следовательно, для устранения причин, приводящих к несправедливости и неравенству в обществе, в том числе и в отношении государственных органов Украины к верующим разных вероисповеданий и конфессий, необходимо безусловное соблюдение государством основополагающего принципа – равного и уважительного отношения ко всем верующим гражданам Украины, к их нуждам и потребностям. 

Отмечая вклад Духовного управления мусульман Крыма, всех мусульманских общин полуострова в возрождение религиозной жизни соотечественников и сохранение ими духовного единства на основе истинных ценностей Ислама, устанавливающих принципы терпимости и добрососедства по отношению ко всем людям, Курултай крымскотатарского народа заявляет о своей решительной поддержке их деятельности, направленной во благо мусульман Крыма и всех жителей полуострова. 

Курултай крымскотатарского народа обращается ко всем мусульманам Крыма с призывом дальнейшего объединения усилий в возрождении и сохранении истинных ценностей Ислама, ставших опорой и спасением нашему народу и в самые славные, и в наиболее трагические периоды его истории. 

Мира и спокойствия, добра и благополучия всем вам и вашим соседям! Да поможет нам всем Аллах!

Принято на третьей сессии  
IV Курултая крымскотатарского народа,
г. Симферополь, 12 сентября 2004 г.

Заявление Меджлиса Об эскалации репрессий и преследований крымских татар в Крыму, систематических похищениях и насильственных исчезновениях людей

07.02.2026

Заявление 
Меджлиса крымскотатарского народа 
Об эскалации репрессий и преследований крымских татар в Крыму, систематических
похищениях и насильственных исчезновениях людей 

Последние недели в Крыму характеризуются эскалацией репрессий и преследований  крымских татар. 

На фоне публичной риторики должностных лиц России и крымской власти о соблюдении ими  прав человека в Крыму, совершаются похищения крымских татар, проводятся массовые  обыски в домах активистов крымскотатарского национального движения, членов Меджлиса  крымскотатарского народа, руководителей региональных и местных меджлисов, в мечетях и  домах крымских мусульман, школах и библиотеках крымскотатарских образовательных  учреждений. 

При въезде в Крым и выезде из Крыма сотрудниками силовых структур Российской  Федерации без каких-либо объяснений и правовых оснований задерживаются члены  Меджлиса крымскотатарского народа, делегаты Курултая крымскотатарского народа и члены  избранных Курултаем органов. В ряде таких случаев подобные задержания сопровождались  применением безкаких-либо оснований физической силы, а также унижением человеческого  достоинства. 

16 сентября 2014 года около ста представителей силовых структур, вооруженные  автоматическим оружием и в масках, ворвались в офис Меджлиса крымскотатарского народа  по адресу ул. Шмидта, 2, где на протяжение 12 часов провели обыск во всех помещениях 3-х  этажного здания. В «постановлении» указывалось, что целью обыска является «поиск оружия  и боеприпасов, запрещенной литературы, электронных носителей информации, содержащих  сведения о размещенном на сайте Меджлиса решении незаконного препровождения  Мустафы Джемилева из Украины в Россию, а также данные об организации противоправных  действий на пункте пропуска «Армянск»». 

Под надуманными предлогами крымские власти препятствуют деятельности  Благотворительной организации «Фонд «Крым», в результате чего судом был вынесен запрет  на использование находящегося у него на балансе движимого и недвижимого имущества,  включая здание центрального офиса Меджлиса крымскотатарского народа, а также арест  банковского счета. Эти незаконные действия властей совершаются с целью  воспрепятствования деятельности Меджлиса крымскотатарского народа, ряда  крымскотатарских общественных организаций и газеты «Авдет». 

Аналогичные действия предпринимаются и в отношении офиса Бахчисарайского  регионального меджлиса, договор аренды которого был расторгнут судом без всяких  правовых оснований. 

Пристальное «внимание» сотрудники надзорных и силовых структур уделяют целому ряду  СМИ, в частности, Первому крымскотатарскому телеканалу АТР за объективное освещение  событий, происходящих в Крыму и за его пределами. 

Публично тиражируемые открытые угрозы ряда должностных лиц крымской власти в  отношении крымских татар и жителей Крыма других национальностей, чьи мнения могут не  совпадать с официальной позицией крымской власти на происходящие события,  небезосновательно расцениваются крымским обществом и международными организациями  как возможная подготовка к более масштабным репрессиям в Крыму, способным принести  страдания и лишения жителям Крыма.

Продолжающаяся деятельность незаконных военизированных отрядов «крымской  самообороны», отличившихся жестоким обращением с мирным населением и существование  которых противоречит собственно и российскому законодательству, многократно усиливает  угрозу открытых конфликтов и масштабного насилия в Крыму. 

В сложившейся ситуации, являясь единым легитимным полномочным представительным  органом крымскотатарского народа, Меджлис крымскотатарского народа заявляет, что все  органы национального самоуправления крымских татар – Меджлис, региональные и местные  меджлисы, продолжают свою деятельность, направленную на защиту прав крымскотатарского народа и прав человека в Крыму на основе принципа ненасилия и исключительно методами и  формами, предусмотреными международным правом о правах коренных народов и правах  человека. 

Меджлис крымскотатарского народа подтверждает неизменность своей позиции о  необходимости диалога по вопросам обеспечения безопасности крымскотатарского народа и  индивидуальных прав крымских татар со всеми сторонами, исповедующими принцип  уважения к правам коренного народа Крыма и исходящими из желания сохранения  межнационального и межрелигиозного согласия в Крыму. 

Меджлис крымскотатарского народа призывает международные организации, в первую  очередь ООН и ОБСЕ, сформировать специальную миссию по соблюдению прав человека в  Крыму, определив правовые и иные механизмы ее постоянного присутствия в Крыму. 

Принято на заседании Меджлиса крымскотатарского народа, 
27 сентября 2014 года, г. Симферополь

Обращение Курултая крымскотатарского народа в ООН

07.02.2026

ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, 
ОРГАНИЗАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И  
СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЕВРОПЕ 

ОБРАЩЕНИЕ 
Курултая крымскотатарского народа 

За пределами Украины, в местах депортации, все еще остаются более 100 тысяч крымских татар, которые лишены собственных возможностей для возращения на свою Родину – Крым. 

Курултай крымскотатарского народа отмечает последовательную и целенаправленную политику Украинского государства и усилия Президента Украины Л.Д. Кучмы по вовлечению стран-членов СНГ в процесс возвращения и обустройства крымских татар. Так, благодаря настойчивости украинской стороны в июне 2003 года было пролонгировано действие Бишкекского “Соглашения по вопросам, связанным с восстановлением прав депортированных лиц, национальных меньшинств и народов”. Этот международный договор ратифицирован также Верховной Радой Украины. 

К сожалению, многие инициативы Украинского государства и его руководства, направленные на объединение усилий стран СНГ в восстановлении прав ранее депортированных народов, национальных меньшинств и отдельных лиц, не находят реальной поддержки теми странами, в которых все еще вопреки своей воле вынуждены проживать крымские татары. Длящиеся более десяти лет переговоры Украины с Республикой Узбекистан и другими государствами СНГ о заключении двусторонних договоров о сотрудничестве в содействии добровольному возвращению депортированных лиц в Украину так и не завершились подписанием соответствующих документов. 

Требует дальнейшего усовершенствования организация деятельности созданной в мае 1996 года по инициативе Организации Объединенных Наций Региональной конференции по рассмотрению вопросов беженцев, недобровольно перемещенных лиц, других форм недобровольных перемещений и возвращающихся лиц в странах СНГ и соответствующих соседних государствах. Опыт предыдущих лет деятельности Региональной конференции свидетельствует о том, что исключение ею политических аспектов при рассмотрении вопросов возвращения недобровольно перемещенных лиц в прежние места своего проживания не позволяет задействовать весь спектр предусмотренных международным правом механизмов воздействия на государства, которые в той или иной мере причастны к решению указанных проблем. 

Курултай крымскотатарского народа обращается к Организации Объединенных Наций и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе с призывом активизировать свою деятельность, направленную на скорейшее возвращение в Крым всех крымских татар, вынужденно проживающих за пределами Украины, и оказать содействие Украине в справедливом разрешении всего комплекса вопросов по восстановлению прав крымскотатарского народа. 

Принято на третьей сессии  
IV Курултая крымскотатарского народа,
г. Симферополь, 12 сентября 2004 г.

Приветствие председателя Союза польских татар Селима Хазбиевича и профессора Светланы Червонной

07.02.2026

Приветствие председателя Союза польских татар, профессора Селима
Хазбиевича и профессора Университета Николая Коперника в г. Торунь
Светланы Червонной 

Делегатам V Курултая крымскотатарского народа 

Дорогие друзья! 

Ваш съезд открывается спустя 90 лет после созыва в Крыму Первого Курултая, определившего своими историческими решениями возрождение национальной государственности и культуры крымских татар, создание на их исторической Родине Демократической Республики Крым. Драматическое развитие событий в XX столетии, гибель вождя Первого Курултая славного сына Крыма Номана Челебиджихана, трагический исход гражданской войны и десятилетия коммунистической диктатуры надолго отодвинули и задержали воплощение в жизнь высоких демократических идеалов Первого Курултая. Однако, эти идеалы живы. Они не исчезли ни из гражданского сознания крымскотатарского народа, ни из программы организованного национального движения, возглавляемого с 1991 года Курултаями новых созывов и Меджлисом крымскотатарского народа. 

Мы искренне надеемся, что Пятый Курултай и новый Меджлис, который Вам предстоит избрать на своем форуме, сохранит достойные традиции прошлого и еще выше поднимет знамя борьбы за человеческие права, последовательную репатриацию, за всестороннее социальное, политическое и культурное развитие крымскотатарского народа. 

Мы шлем Вам горячий дружеский привет из Польши – страны, которая в лучшие годы своей славной истории вырабатывала стратегию союза с татарским Крымом, гостеприимно открывала двери своего дома для крымских татар, считая их своими союзниками, предоставляя убежище политическим эмигрантам – изгнанникам из «советского», оккупированного Крыма и всегда готова была поделиться опытом своей многовековой борьбы «за нашу и вашу свободу», против общего врага – великодержавного империализма и шовинизма, выступающего в новое время под коричневыми знаменами фашизма и красными знаменами большевизма. 

Сегодня Крым остается одним из последних оплотов победоносных национально освободительных движений угнетенных народов бывшей Российской империи. Не всем из них удалось достичь таких успехов, какие достиг в своем героическом единоборстве с коммунистической имперской системой крымскотатарский народ за последние десятилетия, не всем из них удалось сохранить жизнь своих лидеров, павших в неравной борьбе, не всем из этих народов удалось сохранить цельность своих рядов, избежать пагубного раскола, удержаться на политической арене XXI века. Мы надеемся на то, что вы будете примером для ваших братьев, что вы станете ведущей силой возрожденной Всемирной Ассамблеи тюркских народов, мы верим в ваше беспримерное мужество, мы желаем Вам успехов! 

Председатель Союза польских татар, профессор Университета в Ольштине доктор философии Селим Хазбиевич 

Профессор Университета Николая Коперника в Торуни, почетный доктор Тбилисского государственного университета, Карачаево-Черкесского государственного университета, заслуженный деятель искусств Республики Татарстан Светлана Червонная 

Гданьск – Торунь, 5 декабря 2007 года

Обращение о родном языке

07.02.2026

Qırımtatar Milliy Qurultayınıñ ana tili inkişafı
boyunca MURACAATI 

Muhterem vatandaşlar! 

III Qırımtatar Milliy Qurultayınıñ 2-nci sessiyasınıñ (1999 s., 1-3 oktâbr) “Ana tili meselesi” aqqında qararına ve yazıcılarımıznıñ halqımızğa olğan muracaatına esaslanıp, Mılliy Meclis öz toplaşuvında (2003 s., 11 yanvar) “Ana tili oğrunda kureş programması” boyunca qararlar qabul etken edi. Bu vesiqalarda halqımıznıñ öz Vatanında millet olaraq ğayrıdan tiklenmesi ceryânında eñ muim meselelerden biri ana tili olğanı qayd etile. 

Milliy Meclisimizniñ reberligi altında epimiz bir olıp, “Ana tili oğrunda kureşke atlanayıq!” şiarını ilân etken edik. Bu aqta mahsus programma qabul etildi ve o milletimizge ait bütün teşkilâtlarda, yerlerde milletimiz içün destür olmalı. 

IV Qurultaynıñ 3-nci sessiyası bu meseleniñ muim olğanını tekrar qayd ete ve bütün halqımızğa muracaatta buluna: millet olaraq devletçiligimizni elde etüv oğrunda kureşimiz devam eterken, butün idrak ve ğayretimizni, elimizde olğan butün imkânlarnı ana tilimizniñ pekinmesi ve inkişaf etmesine doğrultmalımız. 

Tilimizniñ meselesi – umummillet meselesi, milletimizniñ taqdirinen bağlı meselesi olğanını daima diqqat merkezinde tutmalımız. 

Milliy informatsiya vasıtalarımızda, oquv-maarif muessiselerimizde, icadiy teşkilâtlarımızda, yerli meclislerimizde, er bir Qırımtatar ailesinde ana tiline ürmet – itibar, ana-babağa ürmet-itibar kibi saqlanmalıdır. 

Ana tilimiz – qadimiy tamırı olğan milliy varlıq-variyetimizdir. 

Ana tili – milliy devletçiligimizniñ eñ qaviy temeli olacağını millet unutmamalı. 

Qırımtatar Milliy IV Qurultayı 
3-nci sessiyasında qabul etildi. 
2004 s., 12 sentâbr, Aqmescit ş.