Книжки кримськотатарською мовою відтепер представлені на українській полиці в Чехії

25.08.2025

Українська книжкова поличка відтепер є і в головній бібліотеці міста Брно в Чехії. 

Під час презентації до присутніх з відеозверненням звернулась Перша Леді України Олена Зеленська, яка нагадала головну місію цього проєкту – збільшувати знання, порозуміння і співпрацю: 

«Ця поличка – не просто зібрання книг. Це місце, де українські діти та родини, які знайшли в Брно новий дім через російську агресію, можуть читати та чути рідну мову. Водночас це простір, де чеські читачі можуть познайомитися з українською літературою, історією та культурою. Кожна книга на цій полиці є мостом між нашими народами — історією про стійкість, надію та дружбу».

Надзвичайний і Повноважний Посол України в Чеській Республіці Василь Зварич в своїй промові зазначив, що унікальність книжкової полички у місті Брно полягає в тому, що вперше серед українських книг ми пропонуємо й твори кримськотатарською мовою. 

«Це потужний символ. Таким чином ми заявляємо, що Україна єдина. Крим – це Україна. А кримськотатарська література є невід’ємною частиною культурної спадщини української держави», – сказав він.

Ініціатива створення українських книжкових полиць запроваджена Першою Леді Оленою Зеленською спільно з Міністерством закордонних справ, Міністерством культури та інформаційної політики, «Українським інститутом книги» та посольствами України, які займаються передачею книг бібліотекам, ще до початку повномасштабного вторгнення, і відтоді вони з’явилися в десятках країн по всьому світу.