Qırımtatar halqı Meclisiniñ reisi Mustafa Cemilevniñ Yılbaş televizion hayırlavı

Sayğılı vatandaşlarımız!

Her yıl oduğu gibi, Yanı yıl arfesinde keçken sene devamında olğan başarılarımız, kayıplarımız, doğru veya yalnış davranışlarımız, gelecek senede beklentilerimiz hususta birkaç söz söylemek isteyim.

Keçken sene, aslında, halqımız için hayırlı vakialarnen başlanmadı. Yılın başlarında Qırım otonom cumhuriyetinin yeni başbaqanı Vasiliy Cartı ultimatif şekilde Qırım Tatarları zapt ettikleri topraqlarnı derhal boşaltmalarını talep etti ve aksi taqdirde olarğa qarşı güç qullanacağını bildirdi. Bu bizlere qarşı savaş ilan etmesine benzeğen bir açıqlama edi.

Böyle vaziyette, toprağımızda çatışmalar olmaması ve qan dökülmemesi için bazı tedbirler almağa mecbur olduq. Bizim esas stratejimiz, bu vaziyetke dünyanın diqqatını çekmek ve halqımızğa karşı şiddet qullanılacaq olsa neticede ortalıqta neler olabileceğini anlatmaqtan ibaret oldu.

Bırçoq diplomatların ve uluslararası teşkilatların bu tehlikeli duruma diqqatlerini çektik, oları Qırım’a davet ettik. Sağ olsunlar, birqaç Avrupa memleketlerin büyükelçileri, Avrupa Birliğinin Ukrayna temsilcisi ve diğer diplomatlar Milli Meclisimizi resmen ziyaret ettiler ve kerekli açıqlamalar yaptılar.

Neticede kerginliği atlatmış kibi olduk. Otonom cumhuriyetinin başbaqanınen masaya oturduq ve topraq meselesini barış içerisinde çözülmesi için adımlar yapmağa başladıq. Komisyon quruldu ve çalışmalar başlandı. Bu qonuda zorluqlar elbette daha ğayet çoq, ama nasıldır çözüm olacağına ümidimiz var.

Bu sene nihayet Aqmescitte qurulacaq Büyük Cami için topraq alındı, onun projesi seçildi ve, inşallah, tüm halqımızın ve dostlarımızın yardımınen yaqın kelecekte Aqmescit şeherimizde muhteşem ve parlaq bir Merkez cami qurulacaqtır.

Devlet tarafından halkımızın öz vatanlarında yerleşmesi için ayrılğan sermaya miqtarı bu sene son derece kısartıldı ve sıfıra yaqın bir raqama indirildi demek mümkün. Devlet bütçesinden programa köre bu sene 127 milyon grivna ayrılacaq yerine yalnız 23 milyon ayrıldı ve bunuda pratik olarak yalnız yarısı geldi. Önümüzdeki senege de programağa köre 142 milyon grivna ayrılacak yerine bütçeden yalnız 25 milyon ayrildi. Bu para yalnız bir mektebin yarısını qurmaq için bile yeterli qadar değil.

Bu durumda, yine aqraba Türkiye’ye halqlara müracaat etmeğe mecbur olduq. Bu yılın başında Türkiye Cumhurbaşqanınen görüşmemiz neticesinde Türkiye tarafından birqaç mektep ve evler, Qırım Tatar milli medeniyet merkezi qurulması hususta anlaştık. Eğer Ukrayna devleti tarafından nasildir zorluklar çiqarimasa birçok evsiz insanlarımızev ev sahibi olacak, birçok evlatlarımızğa öz ana tilinde oqumaya imkalar yaratılacaq ve Medeniyet merkezimizde ise hep milletin uğrunda çalışqan quruluşlarımızı ve teşkilatarımızı bir çatı altında birleştirmek imkanı olacaqtır.

Birqaç yıldan beri qabül etmesini talap ettiğimiz Qırım Tatarların ve diğer sürgünlükke uğratılan toplumların haq-huquqların iade etilmesi hususta qanun bu sene de qabül etilmedi, çünki parlamentoda çoğunluğu teşkil etken koalisyon bu qanunğa oy vermesi hususta daha Cumhurbaşkanınden talimat almadı.
Halqımızın Otonom cumhuriyetinyünetim sisteminde öyle de az sayıda olğan temsilcilerin sayısı bu sene daha ziyade azaldı. Birkaç yüksek vazifelerde çalışkan soydaşlarımızı işten boşatıdar. Sebep oların beceriksizliklerinden değil – sadece oların yerleri Donetsk tarafından ketirilgen kimseler için kerek emiş.

Hep bu adaletsizliklere tepki köstermeğe yeterli qadar çaremiz olmaması için bu sene halqımızı hem din taraftan ve hem de siyasi taraftan bölmek için birçoq hareketler yapıldı. Yılın başında Müftülüğümüze qarşı devlet tarafından bir grup diniy quruluşlardan ibaret olğan paralel bir dini merkez resmileştirildi.

Bu yıl devamında halkımızın arasında hiç zaman olmağan vakialar da olup keçti. Bir grup kimseler Milli Meclis’imizge qarşı açıq hareketler yaptılar – basın toplantıları geçirdiler, Milli Meclis binasına yürüyüşler yaptılar, Rus yayın organlarında Milli Meclisimizge qarşı zeher ve iftira dolu maqaleler yazdılar, 21 Kasımda ise sembolik olarak Milli Meclis reisini diri yaktılar.

Belki kerçekten de Milli Meclis ve onun rehberleri halqın arasında otoritesini tamamile qaybettiler ve oların yerine milletin rehberliğine şu teatronun yanında spektakl yapqan kimselerni qoymaq kerek? Buna elbette millet kendisi qarar verecektir. Ama bağimsiz sosyolojik araştirmalar bambaşka manzara köstere.

Mesela, bu yılın ortalarında yayınlanğan Ukrayna’da en meşhur Razumkov araştırma merkezinin raqamlarına köre Qırım Tatarların yüzde 82-si Milli Meclisin çalışmalarını çoq doğru saya, yüzde 11-i Meclis yeterli qadar çalışmay dey ve yalnız yalnız 7 % sayısı Milli Meclisin çalışmalarınen tamamile memnun değil ekenler. Bu derecede öz halqının inancını kazanğan Ukrayna’da hiç başqa siyasi quvvet yoktur ve dünya çapında da çoq seyrek.

Qıyas olaraq, ayni şu araştırma merkezinin neticelerine köre Qırım Tatarlarının yalnız yüzde beşi Qırım Otonom Cumhuriyetinin çalışmalarını doğru saya, qalan yüzde 95 ise Qırım parlamentosuna hiçbir inancı toq. Yani,halqımızın kendi seçtiği milli organımızğa inancı ve desteği epeyce yüksek. Onun için, bu Meclisimizge qarşı yapılğan pis hareketlerin temelinde halqımızın iradesi değil de, tam tersine, milli davamızğa qarşı turğan quvvetlerin oyunları olduğu ap-açıq.

Elimizge keçken malümatlarğa köre, halqımızın bölmek, onun Milli Meclisini mümkün olduğu qadar ipratmaq için kelecek yılın devamında da epeyce hareketler yapılacaq. Bunlara biz diqqatlı ve hazırlıqlı olmamız kerek olacaqtır.

Bu sene devamına birçok aci insani kayıplarımız da oldu. 2011 yılda belli ressamımız Ramiz Netovkin, Milli hareketimizin aktif iştiraqçileri, halqımızın öz vatanına kaytıp kelmesi için küreşimizde büyük hisseleri olğan İlmi Ametov, Ferat Useinov, Cemile Şabanova, 1991 yılında ilk qurduğumuz Meclis’in azası cesur professorumuz Refiq Muzaffarov ve daha birkaç çok milli davamizğa fedakarlıkla hızmet etken arkadaşlarımızı kaybettik.

Diasporamızın da büyük qayıpları oldu.

İngilterede yaşiyan büyük yazıcımız, 20 den ziyade Qırım Tatar halqının kaderini ve davalarını dünyağa anlatan romanların müellifi Cengiz Dağci, Türkiye’deki diasporamızın büyük lideri ve devlet adamı Ahmet İhsan Kırımlı da bu dünyayı terk ettiler. Bunların ikkisine de Allah uzun ömür bağışladı, olar ikkisi de 90 yıldan ziyade yaşadılar. Ama ne kadar yaşamış olsalar bile, olarım ölümü kalplerimizde nasıldır boşluq bıraktı, çünkü gerçekten de büyük indsanlardı ve milli davamızda aldıqlar yerler son derecede mühimdi.

Halqımızğa çoq yıllar devamında manesi destek verip turğan Yelena Bonner, Vatslav Havel kibi parlaq insanlar da bu sene dünyayı terk ettiler.
Toplam olaraq, bu sene içerisinde Qırım’da 2500 qadar insanımız vefat etti ve 4500 qadar yeni evlatlarımız dünyağa keldi. Hep ölgen insanlarımızğa Allahtan rahmet ve yeni doğan evlatlarımızğa vatanımızda uzun bahtlı hayat tileymiz.

Kelelecek 2012 yılın devamında halkımız için birqaç önemli vakialar olacaq.

Birinciden, biz bu sene yeni, 6-ci Qurultayımızın 250 qadar vekillerimizi seçecekmiz ve sonra Querultay toplayıp yeni Milli Meclis azalarını ve onun yeni reisini saylayacaqmız. Bu çoq muhim olay, çünki ne derecede saylavlarımız adaletli ve seçtiğimiz insanlar halqımızın kerçek temsilcileri olsa, o derecede halqımızın arasında birlik ve milli organımızın çalışmaları başarılı olacaqtır.

İkinciden, onümüzdeki yılın Oktabr ayında Ukrayna paramento seçimleri olacaq. Onun neticeleri hem tüm devet için ve hem de halqımız için çoq önemlidir. Eğer bu saylavlarda halqımızın iştirağı mümkün olduğu qadar aktiv ve hep verilen oylar Milli Qurultayımızın tavsiyelerine köre olsa, biz Qırım Tatar halkının siyasi gücü sayısında daha çoq yükseltecekmiz, milli birliğimiz yüksek seviyede olduğunu kösterebiliriz ve neticede halqımızın meselelerini çözünü qolaylaştıracaqmız.

Üçüncüsü, eğer hep kerekli maqamlara anlaşmalarımızı tamamlayıp olsaq kelecek yılın devamında Qırım Tatar halkının durumu, Qırım’ın dışarısında qalğan soydaşlarımızı vatanımızğa qaytıp kelmek için imkanlar yaratmaq ve diğer huquqi ve sosyal acil problemleri hususta bir Uluslararası forum keçirmesini planlaştıramız. Üç ay evvel biz bu qonuyu müzakere etmek için Kiev’de birçok Avropa memleketlerin ve uluslararası teşkilatların büyükelçilei ve temsilcilerinen toplantı keçirdik. Hep diplomatlar böyle forum keçirilmesini çok doğru olduğunu ve kendi taraflarından da destek vereceklerini söylediler Çünki, anlaşıldığına köre, Ukrayna devletinde bizim milli problemlerimizi kerekli ölçüde çözmek için ne istek ve ne de imlanlar yeterli qadar değil.

Hakqımızın öz vatanında rahat yaşaması, çz toprağına sahip olması ve milletin keleceğine rahatsızlıq olmaması için yapılacaq daha vazifeler var. Ama hep niyetlerimizge ne qadar tez ulaşacağımız büyük ölçüde kendi davranışlarımızğa,soydaşlarımızın arasında münasebetlerge bağlıdır.

Allah bizleri doğru yoldan saptırmasın.

Qırımtatar Milli Meclisi adına hep soydaşlarımızı yanı 2012 yılnen hayırlayım.

Allah hepimize yardımcı olsun!