Приветствие руководителей Общества защиты прав человека в Крыму и Азербайджане Муртеза Эсенкала и Тюнджера Кырхана

Azerbaycan-Kırım (Ankara) insan hakları dernegi yõnetmenleri Murteza Esenkal
ve Tünçer Kırhan‘ın selâmlamaları 

AZERBAYCAN-KIRIM İNSAN HAKLARI DERNEĞİ (Ankara) 

07.12.07 

KIRIM TATAR MİLLİ MECLİSİ BAŞKANLIĞINA 

Kırım Tatar Milli Meclis Başkanı Sayın Mustafa Abdülcemil KIRIMOĞLU himayesinde yapılan Kırım Tatar Milli Meclisinin 5. Kurultayını en derin kalbi muhabbetlerimizle selamlıyoruz! 

Amacımız, başta Azerbaycan-Kırım Türkleri olmak üzere dünyanın çeşitli bölgelerinde yaşayan ve tarihsel süreç içinde soykırım, sürgün, zorla asimilasyon gibi çeşitli baskılara maruz kalmış Türk topluluklarının uğradığı haksızlıkları dünya kamuoyuna duyurmak. Türk dünyasında insan hakları konusunda yaşanan gelişmeleri izleyerek kamuoyumuzu bilgilendirmek ve Türk Dünyasında insan hak ve özgürlüklerinin geliştirilmesine katkı sağlamak, başta gelen görevlerimiz arasındadır. 

Kırım Tatar Millî Meclisi’nin bu yolda yapmış olduğu çalışmaları övgüyle takip ediyoruz. 

Kırım’daki öz halkımıza ve siz Kurultay delegelerine en iyi dileklerimizle basarılar diliyor, Kurultayın hayırlara vesile olmasını temenni ediyor, saygılar sunuyoruz! 

Tüncer KIRHAN, Başkan 

Murteza ESENKAL, Başkan Vekili 

(перевод на русский язык) 

Приветствие руководителей Общества защиты прав человека в Крыму и
Азербайджане (Анкара) 
Муртеза Эсенкала и Тюнджера Кырхана 

АЗЕРБАЙДЖАНСКО-КРЫМСКОЕ ОБЩЕСТВО ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА, АНКАРА

Председателю Крымскотатарского Миллий Меджлиса 

О всего сердца приветствуем V Курултай крымскотатарского народа, проводимый под руководством Председателя Миллий Меджлиса Мустафы Абдулджемиля Къырымогълу! 

Наша цель, будучи азербайджанско-крымскими тюрками, оповестить весь мир о том бесправном положении тюркских народов, которые, проживая в различных уголках земли и имея исторически крымские корни, подверглись депортации, насильственной ассимиляции и другим видам подавления человеческих прав и свобод. Первоочередной задачей для себя мы считаем просвещение общественности и развитие понимания о правах человека в тюркском мире, а также необходимость добиваться обеспечения человеческих прав и свобод. 

Мы одобряем работу, которую ведет Миллий Меджлис в этой области. 

С наилучшими пожеланиями нашему народу в Крыму и вам, делегатам Курултая, желаем успехов, чтобы этот Курултай стал предвестником хороших перемен. Выражаем почтение и свидетельствуем свое уважение к Курултаю, 

Тюнджер Кырхан, председатель, 

Муртеза Эсенкал, заместитель председателя.