{"id":91040,"date":"2025-12-24T14:03:36","date_gmt":"2025-12-24T12:03:36","guid":{"rendered":"https:\/\/qtmm.org\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/"},"modified":"2025-12-29T12:19:51","modified_gmt":"2025-12-29T10:19:51","slug":"u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/","title":{"rendered":"K\u0131yivde Ukrayinada ilk urum tili dersligi taqdim etildi"},"content":{"rendered":"\n<p>Sal\u0131 k\u00fcn\u00fc, ilk q\u0131\u015f ay\u0131n\u0131\u00f1 23-nde, K\u0131yivde Ukrayinada yarat\u0131l\u011fan ilk urum tili dersligi ve urum tilinde edebiyat c\u0131y\u0131nt\u0131\u011f\u0131 taqdim etildi. Tedbirni Q\u0131r\u0131mtatar Milliy Meclisini\u00f1 vekilleri \u2013 Meclis reisi <strong>Refat \u00c7ubarov<\/strong> ve Meclis azas\u0131<strong> Riza \u015eevkiyev<\/strong> ziyaret ettiler.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8220;Balal\u0131\u011f\u0131m \u00c7ohra\u011f\u0131&#8221;<\/strong> dersligi ve <strong>&#8220;\u00c7\u00f6l\u2019e s\u2019evnip&#8221;<\/strong> edebiyat c\u0131y\u0131nt\u0131\u011f\u0131n\u0131 &#8220;Azaq yunanlar\u0131: urumlar ve rumeyler&#8221; cemaat te\u015fkil\u00e2t\u0131<strong> &#8220;Azaq yunanlar\u0131n\u0131\u00f1 tillerini saqlay\u0131q: urum tilini beraber \u00f6greneyik&#8221;<\/strong> leyhas\u0131 \u00e7er\u00e7ivesinde meydan\u011fa ketirdi.<\/p>\n\n\n\n<p>Taqdim et\u00fcv esnas\u0131nda m\u00fcdirler birinci oquv-metodika kompleksini\u00f1 yarat\u0131lmas\u0131n\u0131\u00f1 esas hususiyetleri ve mal\u00fcmat toplavn\u0131\u00f1 pek q\u0131y\u0131n \u015fartlar\u0131 aqq\u0131nda tarif ettiler. Donetsk vil\u00e2yetinde (Mariupol merkezinen) urum ve rumeylerni\u00f1 b\u00fct\u00fcn 76 toplu ya\u015fa\u011fan yerleri Rusiye taraf\u0131ndan i\u015f\u011fal etilgen. Bun\u0131\u00f1 neticesinde bir \u00e7oq insan el\u00e2k old\u0131, mecburiy k\u00f6\u00e7\u00fcr\u00fcv, medeniy degerliklerni\u00f1 \u011fay\u0131p oluv\u0131 ve h\u0131rs\u0131zlanuv\u0131 y\u00fcz berdi, cebedeki mesk\u00fcn yerler ise yoq etildi. Urum tilinde laf etkenlerni\u00f1 \u00e7oqus\u0131 \u2013 esli-ba\u015fl\u0131 insanlar \u2013 i\u015f\u011fal etilgen topraqlarda qala.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00fcelliflerni\u00f1 aytqanlar\u0131na k\u00f6re, oquv kompleksini\u00f1 unikal hususiyeti on\u0131\u00f1 ya\u00f1\u0131l\u0131ql\u0131l\u0131\u011f\u0131d\u0131r: ilk sefer urum tili i\u00e7\u00fcn t\u00fcrk tilleri i\u00e7\u00fcn qabul etilgen latin urufat\u0131 qullan\u0131ld\u0131. Eskiden urum yaz\u0131s\u0131 kiril elifbesine esaslan\u011fan edi, yazma ananesi tek XX as\u0131rn\u0131\u00f1 ekinci yar\u0131s\u0131nda \u015fekillengen edi, ve yek\u00e2ne bir normala\u015ft\u0131r\u0131l\u011fan edebiy til al\u00e2 daa yoq.<\/p>\n\n\n\n<p>Kompleks, Avropa tasil standartlar\u0131na k\u00f6re az\u0131rlan\u011fan derslik ve i\u015f defterinden ibaret. Ne\u015firlerde urumlarn\u0131\u00f1 medeniyeti ve tarih\u0131nen tan\u0131\u015f etmekten \u011fayr\u0131, medeniy tolerantl\u0131qn\u0131 terbiyelemege yard\u0131m etken metinler, resimler, icadiy vazifeler bar.<\/p>\n\n\n\n<p>Derslikni\u00f1 tertip\u00e7ilerinden biri, filologiya ilimleri namzeti, Taras \u015eev\u00e7enko ad\u0131na KMUni\u00f1 t\u00fcrkologiya kafedras\u0131n\u0131\u00f1 dotsenti \u0130r\u0131na Dr\u0131\u011fa, tetqiqat gruppas\u0131 asl\u0131nda leksikan\u0131\u00f1 bir q\u0131sm\u0131n\u0131 \u011fayr\u0131dan tiklemege ya da yaratma\u011fa mecbur ol\u011fan\u0131n\u0131 qayd etti:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Bug\u00fcn urum tilini A1.1-A2 seviyelerinden yuqar\u0131da \u00f6grenmek imk\u00e2ns\u0131zd\u0131r, \u00e7\u00fcnki til saas\u0131 inki\u015faf etmegen. Mesel\u00e2, tilde &#8220;saife&#8221;, &#8220;edebiyat&#8221;, &#8220;m\u00fcnderice&#8221; kibi qavray\u0131\u015flar i\u00e7\u00fcn s\u00f6zler yoq, &#8220;sufiks&#8221;, &#8220;yal\u011fama&#8221; kibi grammatik kategoriyalarn\u0131\u00f1 adlar\u0131, em de \u00e7oqluq \u015fekli yoq. \u015eun\u0131\u00f1 i\u00e7\u00fcn urum tili de, q\u0131r\u0131mtatarca kibi, tel\u00fcke ast\u0131nda ol\u011fan tiller s\u0131ras\u0131na kire, l\u00e2kin ker\u00e7ekten de tel\u00fcke alt\u0131ndad\u0131r&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u043d\u044f \u041d\u0456\u044f\u0440\u0454 \u0428\u0435\u0432\u043a\u0456\u0454\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0456\u0440\u043a\u0443 \u00ab\u00c7\u00f6l\u2019e s\u2019evnip\u00bb, \u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043d\u0456, \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0443\u0440\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438, \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443\u0441\u0456 \u0434\u0456\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0443\u0440\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0454 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a.<\/p>\n\n\n\n<p>Til\u015f\u0131nas Niyara \u015eevkiyeva urum tilinde y\u0131r, nesir ve \u015fiiriy eserlerni kirsetken <strong>&#8220;\u00c7\u00f6l\u02bce s\u02bcevnip&#8221;<\/strong> edebiyat c\u0131y\u0131nt\u0131\u011f\u0131n\u0131 taqdim etti. Farql\u0131 devirlerdeki ne\u015firlerde tap\u0131l\u011fan metinler, ukrayin tiline tercime etilgen urum tilini\u00f1 er bir leh\u00e7esini aks ete, ve \u00e7oqus\u0131nda ses il\u00e2veleri bar.<\/p>\n\n\n\n<p>Q\u0131r\u0131mtatar Milliy Meclisini\u00f1 reisi <strong>Refat \u00c7ubarov <\/strong>\u00f6z \u00e7\u0131q\u0131\u015f\u0131nda urum ve q\u0131r\u0131mtatar tillerini\u00f1 tilda\u015fl\u0131\u011f\u0131na diqqat \u00e7ekti, olar yek\u00e2ne tarihiy-medeniy m\u00fcitte \u2013 Q\u0131r\u0131mda \u015fekillendi:<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8220;Eger biz q\u0131r\u0131mtatar tilini saqlasaq, urum, qaray ve q\u0131r\u0131m\u00e7aq tillerini de saqlarm\u0131z. Bu tiller, Q\u0131r\u0131mn\u0131\u00f1 umumiy merkezine saip ol\u011fan qom\u015fu tillerdir. Birini\u00f1 canlanuv\u0131, digerlerini\u00f1 saqlanmas\u0131 i\u00e7\u00fcn \u015farait yarata&#8221;.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/qtmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/novyny-1-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-90982\" srcset=\"https:\/\/qtmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/novyny-1-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/qtmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/novyny-1-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/qtmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/novyny-1-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/qtmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/novyny-1-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/qtmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/novyny-1-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Hat\u0131rlatam\u0131z ki, <strong>urumlar ve rumeyler<\/strong> \u2013 tarihiy olaraq Q\u0131r\u0131mda \u015fekillengen, farql\u0131 as\u0131ll\u0131 Q\u0131r\u0131m hristianlar\u0131n\u0131 birle\u015ftirgen qavmiy toplul\u0131q: yunanlar, gotlar, alanlar, t\u00fcrk halqlar\u0131 ve il\u00e2hre. 1783 senesi Q\u0131r\u0131m Rusiye taraf\u0131ndan zapt etilgen so\u00f1, qavmiy temizlev ba\u015fland\u0131, neticesinde tahminen 19 bi\u00f1 urum ve rumey zorbal\u0131qnen Azaq b\u00f6lgesine k\u00f6\u00e7\u00fcrildi, anda Mariupol ve 21 mesk\u00fcn yerni qur\u0131p, \u00f6zlerinen beraber Q\u0131r\u0131m toponimlerini al\u0131p kettiler.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Urumlar ve rumeyler aqq\u0131nda, olarn\u0131\u00f1 tarih\u0131, medeniyeti ve tili aqq\u0131nda daa \u00e7oq mal\u00fcmatn\u0131 munasip <\/strong><a href=\"https:\/\/linktr.ee\/north.azovian.greeks?utm_source=linktree_profile_share\"><strong>BA\u011eLANTI<\/strong><\/a><strong>\u011fa bas\u0131p, tapmaq m\u00fcmk\u00fcn.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sal\u0131 k\u00fcn\u00fc, ilk q\u0131\u015f ay\u0131n\u0131\u00f1 23-nde, K\u0131yivde Ukrayinada yarat\u0131l\u011fan ilk urum tili dersligi ve urum tilinde edebiyat c\u0131y\u0131nt\u0131\u011f\u0131 taqdim etildi. Tedbirni Q\u0131r\u0131mtatar Milliy Meclisini\u00f1 vekilleri \u2013 Meclis reisi Refat \u00c7ubarov ve Meclis azas\u0131 Riza \u015eevkiyev ziyaret ettiler. &#8220;Balal\u0131\u011f\u0131m \u00c7ohra\u011f\u0131&#8221; dersligi ve &#8220;\u00c7\u00f6l\u2019e s\u2019evnip&#8221; edebiyat c\u0131y\u0131nt\u0131\u011f\u0131n\u0131 &#8220;Azaq yunanlar\u0131: urumlar ve rumeyler&#8221; cemaat te\u015fkil\u00e2t\u0131 &#8220;Azaq yunanlar\u0131n\u0131\u00f1 tillerini [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":91041,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[265],"tags":[],"class_list":["post-91040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>K\u0131yivde Ukrayinada ilk urum tili dersligi taqdim etildi - Meclis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0130lk q\u0131\u015f ay\u0131n\u0131\u00f1 23-nde, K\u0131yivde Ukrayinada yarat\u0131l\u011fan ilk urum tili dersligi ve urum tilinde edebiyat c\u0131y\u0131nt\u0131\u011f\u0131 taqdim etildi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"K\u0131yivde Ukrayinada ilk urum tili dersligi taqdim etildi - Meclis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0130lk q\u0131\u015f ay\u0131n\u0131\u00f1 23-nde, K\u0131yivde Ukrayinada yarat\u0131l\u011fan ilk urum tili dersligi ve urum tilinde edebiyat c\u0131y\u0131nt\u0131\u011f\u0131 taqdim etildi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041c\u0435\u0434\u0436\u043b\u0456\u0441\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/qtmm.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-24T12:03:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-29T10:19:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/qtmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/novini-8-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Umerova Aishe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Umerova Aishe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/\"},\"author\":{\"name\":\"Umerova Aishe\",\"@id\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/#\/schema\/person\/961a79ddce3f674d41d4aabf45de486b\"},\"headline\":\"K\u0131yivde Ukrayinada ilk urum tili dersligi taqdim etildi\",\"datePublished\":\"2025-12-24T12:03:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-29T10:19:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/\"},\"wordCount\":757,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/qtmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/novini-8-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Haberler\"],\"inLanguage\":\"qt\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/\",\"url\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/\",\"name\":\"K\u0131yivde Ukrayinada ilk urum tili dersligi taqdim etildi - Meclis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/qtmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/novini-8-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-24T12:03:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-29T10:19:51+00:00\",\"description\":\"\u0130lk q\u0131\u015f ay\u0131n\u0131\u00f1 23-nde, K\u0131yivde Ukrayinada yarat\u0131l\u011fan ilk urum tili dersligi ve urum tilinde edebiyat c\u0131y\u0131nt\u0131\u011f\u0131 taqdim etildi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"qt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"qt\",\"@id\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/qtmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/novini-8-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/qtmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/novini-8-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u0131yivde Ukrayinada ilk urum tili dersligi taqdim etildi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/\",\"name\":\"\u041c\u0435\u0434\u0436\u043b\u0456\u0441\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"qt\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/#organization\",\"name\":\"\u041c\u0435\u0434\u0436\u043b\u0456\u0441\",\"url\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"qt\",\"@id\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/qtmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ua-mejlis-logo-rgb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/qtmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ua-mejlis-logo-rgb.svg\",\"caption\":\"\u041c\u0435\u0434\u0436\u043b\u0456\u0441\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/qtmm.info\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/#\/schema\/person\/961a79ddce3f674d41d4aabf45de486b\",\"name\":\"Umerova Aishe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"qt\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f0a62f3f36fc2f60bbf771d5f06f982ca5c51bbaadd7cbce3db1397962a559d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f0a62f3f36fc2f60bbf771d5f06f982ca5c51bbaadd7cbce3db1397962a559d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f0a62f3f36fc2f60bbf771d5f06f982ca5c51bbaadd7cbce3db1397962a559d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Umerova Aishe\"},\"url\":\"https:\/\/qtmm.org\/qt\/author\/aishe-umerova\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"K\u0131yivde Ukrayinada ilk urum tili dersligi taqdim etildi - Meclis","description":"\u0130lk q\u0131\u015f ay\u0131n\u0131\u00f1 23-nde, K\u0131yivde Ukrayinada yarat\u0131l\u011fan ilk urum tili dersligi ve urum tilinde edebiyat c\u0131y\u0131nt\u0131\u011f\u0131 taqdim etildi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"K\u0131yivde Ukrayinada ilk urum tili dersligi taqdim etildi - Meclis","og_description":"\u0130lk q\u0131\u015f ay\u0131n\u0131\u00f1 23-nde, K\u0131yivde Ukrayinada yarat\u0131l\u011fan ilk urum tili dersligi ve urum tilinde edebiyat c\u0131y\u0131nt\u0131\u011f\u0131 taqdim etildi","og_url":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/","og_site_name":"\u041c\u0435\u0434\u0436\u043b\u0456\u0441","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/qtmm.info\/","article_published_time":"2025-12-24T12:03:36+00:00","article_modified_time":"2025-12-29T10:19:51+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/qtmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/novini-8-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Umerova Aishe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Umerova Aishe","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/"},"author":{"name":"Umerova Aishe","@id":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/#\/schema\/person\/961a79ddce3f674d41d4aabf45de486b"},"headline":"K\u0131yivde Ukrayinada ilk urum tili dersligi taqdim etildi","datePublished":"2025-12-24T12:03:36+00:00","dateModified":"2025-12-29T10:19:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/"},"wordCount":757,"publisher":{"@id":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/qtmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/novini-8-1.jpg","articleSection":["Haberler"],"inLanguage":"qt"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/","url":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/","name":"K\u0131yivde Ukrayinada ilk urum tili dersligi taqdim etildi - Meclis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/qtmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/novini-8-1.jpg","datePublished":"2025-12-24T12:03:36+00:00","dateModified":"2025-12-29T10:19:51+00:00","description":"\u0130lk q\u0131\u015f ay\u0131n\u0131\u00f1 23-nde, K\u0131yivde Ukrayinada yarat\u0131l\u011fan ilk urum tili dersligi ve urum tilinde edebiyat c\u0131y\u0131nt\u0131\u011f\u0131 taqdim etildi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"qt","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"qt","@id":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/#primaryimage","url":"https:\/\/qtmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/novini-8-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/qtmm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/novini-8-1.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/u-kyyevi-prezentuvaly-pershyj-v-ukrayini-pidruchnyk-urumskoyi-movy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u0131yivde Ukrayinada ilk urum tili dersligi taqdim etildi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/#website","url":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/","name":"\u041c\u0435\u0434\u0436\u043b\u0456\u0441","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"qt"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/#organization","name":"\u041c\u0435\u0434\u0436\u043b\u0456\u0441","url":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"qt","@id":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/qtmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ua-mejlis-logo-rgb.svg","contentUrl":"https:\/\/qtmm.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ua-mejlis-logo-rgb.svg","caption":"\u041c\u0435\u0434\u0436\u043b\u0456\u0441"},"image":{"@id":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/qtmm.info\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/#\/schema\/person\/961a79ddce3f674d41d4aabf45de486b","name":"Umerova Aishe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"qt","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f0a62f3f36fc2f60bbf771d5f06f982ca5c51bbaadd7cbce3db1397962a559d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f0a62f3f36fc2f60bbf771d5f06f982ca5c51bbaadd7cbce3db1397962a559d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f0a62f3f36fc2f60bbf771d5f06f982ca5c51bbaadd7cbce3db1397962a559d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Umerova Aishe"},"url":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/author\/aishe-umerova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91040"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91046,"href":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91040\/revisions\/91046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qtmm.org\/qt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}