Обращение Председателя Меджлиса крымскотатарского народа в связи с Днем прав человека 10 декабря 2014 года

07.02.2026

Обращение Председателя Меджлиса крымскотатарского народа в связи с Днем прав  человека 10 декабря 2014 года 

10 декабря 1948 года Генеральная Ассамблея ООН приняла Всеобщую декларацию прав человека. Ежегодно, начиная с 1950 года, 10 декабря отмечается международным сообществом как День прав человека. 

Эта памятная дата является особенной и для крымскотатарского национального движения. Традиция чествования Дня прав человека, заложенная предыдущими поколениями активистов крымскотатарского национального движения в годы изгнания, приобрела новые формы в ходе возвращения крымскотатарского народа на свою Родину. 

В массовых мероприятиях, проводимых в этот день Меджлисом крымскотатарского народа во взаимодействии с общественными организациями крымских татар, с каждым годом все активнее участвовали и жители Крыма разных национальностей. Исповедуя принцип ненасилия в борьбе за права крымскотатарского народа, крымские татары последовательно выступали и выступают за права человека и права всех народов свободно жить на своей земле. 

Оккупация Крыма Российской Федерацией привнесла на крымскую землю страшные социальные явления, квалифицируемые международным правом как преступления против человечности: похищения и убийства людей, массовые и незаконные обыски, аресты, судебные преследования и репрессии по национальному, религиозному и политическому признакам. 

В отношение коренного крымскотатарского народа оккупационными властями развернуто тотальное наступление с целью его физического вытеснения за пределы своей Родины. Начало реализации такой политики положено запретами на въезд в Крым лидеру крымскотатарского народа Мустафе Джемилеву, Председателю Меджлиса крымскотатарского народа Рефату Чубарову и советнику Председателя Меджлиса Исмету Юкселю. 

В соответствии с нормами международного гуманитарного права, на Российскую Федерацию возлагается полная ответственность за преступления против прав человека, совершаемые на всей территории оккупированного Крыма. 

В сложившейся ситуации и как Председатель Меджлиса крымскотатарского народа объявляю для всех крымскотатарских организаций основные лозунги для планируемых ими мероприятий в День прав человека 10 декабря 2014 года: – «Нет репрессиям и гонениям в Крыму!», – «Справедливость и человеческое достоинство и для крымских татар!», – «Правительства и парламенты государств – членов ООН! Необходимы действенные механизмы обеспечения в Крыму безопасного проживания коренного крымскотатарского народа и защиты его прав», – «Меджлису крымскотатарского народа – высшему представительному органу крымскотатарского народа – статус субъекта международных переговоров по вопросам Крыма». 

Координация всех массовых мероприятий, посвященных Дню прав человека и планируемых крымскотатарскими организациями на 10 декабря 2014 года в Крыму будет осуществляться Меджлисом крымскотатарского народа, за пределами Крыма – представительством Меджлиса крымскотатарского народа в Киеве. 

Председатель 
Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров 
23 ноября 2014 года

Обращение Меджлиса крымскотатарского народа о предотвращении в Крыму случаев похищения и исчезновения людей

07.02.2026

Организации Объединенных Наций 

Организации по безопасности и 
сотрудничеству в Европе 

Международным правозащитным 
организациям 

Обращение 
Меджлиса крымскотатарского народа 

О предотвращении в Крыму случаев похищения и исчезновения людей 

В последние месяцы крымское общество столкнулось с крайне опасным явлением, ранее нехарактерным для Крыма – похищением людей. 

В начале марта 2014 года был похищен и впоследствии найден зверски замученным Решат Аметов – отец трех малолетних детей, мусульманин по вероисповеданию. 

Факт незаконного задержания и принудительного этапирования Решата Аметова посреди дня с Центральной площади г. Симферополя зафиксирован журналистами на видео, однако до настоящего времени злодейское убийство Решата Аметова не раскрыто, а преступники не понесли наказания. 

В конце мая 2014 года в Крыму один за другим пропали трое активистов общественной организации «Украинский дом», жители Симферополя Леонид Корж, Тимур Шаймарданов и Сейран Зинединов. Их дальнейшая судьба неизвестна до настоящего времени. 

Меджлис крымскотатарского народа оценивает случившиеся акты насилия по отношению к мирным жителям Крыма как акции устрашения крымского общества, а их не раскрытие – как свидетельство игнорирования действующими властями элементарных прав человека на собственную жизнь и безопасность своих родных и близких. 

Меджлис крымскотатарского народа призывает международные организации и международные правозащитные организации приложить все свои возможности и усилия для предотвращения в Крыму эскалации насилия против мирного населения. 

Принято на заседании Меджлиса крымскотатарского народа, 12 июня 2014 года. 

Председатель Меджлиса крымскотатарского народа
Рефат Чубаров

Обращение Меджлиса крымскотатарского народа к Верховной Раде Украины, ко всему Украинскому народу

07.02.2026

Верховной Раде Украины 

Украинскому народу – гражданам Украины 
всех национальностей 

ОБРАЩЕНИЕ 

Меджлиса крымскотатарского народа к Верховной Раде Украины, ко всему Украинскому народу – гражданам Украины всех национальностей 

Меджлис крымскотатарского народа – высший полномочный представительный орган крымскотатарского народа, 

– в условиях реальной угрозы безопасности и свободе крымских татар и всех жителей Крыма, независимо от их национальности, 

– представляя масштабы последствий, неизбежных в результате прямого военного вмешательства и планах аннексии Крыма иностранным государством, 

– осознавая исключительную ответственность перед нынешним и будущими поколениями крымскотатарского народа, 

– помня обо всех потерях, унижениях, лишениях и репрессиях, которые пережил крымскотатарский народ со времени аннексии Крыма в 1783 году и утраты им своей многовековой государственности, 

– стремясь не допустить повторения геноцида 18 мая 1944 года, когда крымскотатарский народ подвергся насильственной депортации со своей исторической Родины, 

– отстаивая традиционные методы ненасильственной борьбы за свои права, 

– основываясь на общепризнанных нормах международных документов, гарантирующих право на самоопределение – Устава ООН, резолюции № 1514 (XV) Генеральной Ассамблеи ООН от 14 декабря 1960 года, Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах и Международного пакта о гражданских и политических правах от 16 декабря 1966 года, Декларации о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом ООН, принятой 24 октября 1970 года, и других, 

– опираясь на Декларацию ООН «О правах коренных народов» от 13 сентября 2007 года, предусматривающей, в частности: 

а) право коренного народа на самоопределение (статья 3), 

б) право коренного народа на автономию и самоуправление (статья 4), 

в) право коренного народа на полноценное участие – по собственному выбору – в политической, экономической, социальной и культурной жизни государства своего проживания (статья 5), 

г) что военная деятельность не может вестись на территории коренного народа без его согласия или его просьбы об этом (статья 30), 

д) право коренного народа на доступ и быстрое решение в рамках справедливых процедур урегулирования конфликтов и споров с государствами и другими сторонами (статья 40); 

е) что положения Декларации не могут быть использованы или истолкованы в ущерб территориальной целостности или политического единства суверенного и независимого государства (статья 46), 

– базируясь на Декларации о национальном суверенитете крымскотатарского народа, принятой IIКурултаем крымскотатарского народа 28 июня 1991 года, 

– считая, что Украинское государство не сделало все от нее зависящее для восстановления прав крымскотатарского народа и определения статуса крымских татар как коренного народа в Крыму, в результате чего крымские татары подвергались дискриминации со стороны официальных властей,

обращаемся ко всему Украинскому народу, его представителям в Верховной Раде Украины со следующим: 

1) подтверждаем свое признание Украины как суверенного и независимого государства в существующих границах; 

2) решительно осуждаем акт агрессии со стороны Российской Федерации и план по аннексии Крыма, рассматривая эти действия как грубое нарушение международного права, дестабилизирующее существующую систему межгосударственных отношений; 

3) не признаем крымский референдум 16 марта 2014 года, проводимый с целью изменить территориальную принадлежность Крыма, легитимным и соответствующим международном праву и Конституции Украины; 

4) категорически отвергаем любые попытки определить будущее Крыма без свободного волеизъявления крымскотатарского народа – коренного народа Крыма. 

5) право решать, в каком государстве жить крымскотатарскому народу, принадлежит исключительно самим крымским татарам; 

6) убеждены, что восстановление прав крымскотатарского народа и реализация им права на самоопределение на своей исторической Родине должны осуществляться в составе суверенного и независимого Украинского государства; 

7) считаем, что любая власть в Крыму должна формироваться и осуществлять свою деятельность лишь при условии свободно выраженной воли и согласия крымскотатарского народа; 

8) обращаемся к Верховной Раде Украины с призывом присоединиться к Декларации ООН о правах коренных народов; 

9) призываем признать и закрепить законами и иными правовыми актами Украины статус крымскотатарского народа как коренного народа Крыма; 

10) призываем Верховную Раду и другие высшие органы государственной власти Украины немедленно и совместно с международными организациями (ООН, ОБСЕ, Совет Европы, Европейский Союз), с целью реализации естественных прав крымскотатарского народа, предусмотренных международными актами о правах коренных народов, обеспечить свободное волеизъявление на осуществление крымскотатарским народом неотъемлемого права на самоопределение на своей исторической территории – Крым. 

Председатель Меджлиса крымскотатарского народа
Рефат Чубаров
15 марта 2014 года, г. Симферополь

Обращение Ревизионной Комиссии Курултая к делегатам Курултая, членам региональных и местных меджлисов

07.02.2026

2, Schmidta str., Simferopol, 95017 Autonomous Republik of the Crimea,
Ukraine 

Tel.: 273 526; Fax: 274 372 

Укpaїнa, Aвтономнa Pecпyблiкa Kpим, 
95017 м. Cімфeponoль, вул. Шмидта, 2 

Дорогие соотечественники! 

Уважаемые делегаты Курултая, члены региональных и местных меджлисов! 

Существует немало путей и способов подтверждения своего патриотизма, и преданности Родине. Стремления к исторической государственности. Одна из них более, чем проста: стать подписчиком газеты «Къырым», вот уже, более четверти века активно трудящейся на благо своей нации. К нашему общему стыду, сегодняшний её тираж составляет 3000 экземпляров. Таким образом, если принять среднюю численность семьи 4 человека, выходит, что лишь 12 тысяч наших соотечественников могут с ознакомиться с её содержанием, то есть лишь 12 000 соотечественников испытывают потребность в наличии национальной среды и использовании Родного языка. 

С целью увеличить количество подписчиков, а по сути нивелировать, столь позорную статистику Ревизионная Комиссия VI Курултая призывает всех Вас проявить активность и подписавшись на газету, обратиться к своим родственникам, друзьям, соседям, сослуживцам с приложением или просьбой стать абонентом упомянутой газеты приведя, в том числе, и изложенные выше аргументы. Не исключено, что кому-то из них технически тяжело выписать газету (человек стар или болен, не работает почтальон, а добираться до почты и тому подобное). Окажите таковым помощь. Возьмите у них адрес, деньги и подпишите их. 

Надеемся, что делегаты Курултая и члены Региональных и местных меджлисов, являясь наиболее активной частью нашего общества, воспримут данное обращение Ревизионной Комиссии Курултая c пониманием и проявив максимум стремления смогут добиться хороших результатов. Делегатов Курултая мы просим прислать копии своих квитанций о подписке на год и копии квитанций тех, кого они сумеют убедить в необходимости подписки. В свою очередь, комиссия опубликует эти результаты на сайте Миллий Меджлиса, таким образом отметив и активных, и равнодушных, бездеятельных делегатов. 

Пользуясь теми же аргументами, призываем подписаться и на газету «Авдет», тем самым подтвердив свое положительное отношение к Курултаю и Миллий Меджлису крымскотатарского народа, печатным органом какового она является. Тем более, что именно в ней публикуются все решения, постановления, обращения сессий Курултая и Миллий Меджлиса, а также освещаются важнейшие события во внутренней и внешней политике причастные к нашей национальной проблеме. 

Стоимость годовой подписки на газету «Къырым» 102 (с услугами почты 106) гривен, что составляет 29 копеек в день. Годовая же стоимость же «Авдет» 40 гривен, то есть около 11 копеек. Вместе получается 40 копеек и хотелось бы, чтобы такая жертва не показалась нашему народу слишком тяжёлым бременем.

Обращение РК Курултая от 20.03.2014

07.02.2026

ОБРАЩЕНИЕ, 
РЕВИЗИОННОЙ КОМИССИИ VI КУРУЛТАЯ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА К ДЕЛЕГАТАМ VI КУРУЛТАЯ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА 

Дорогие соотечественники, делегаты Курултая! 

В связи с аннексией Крыма, соответственно, возросла угроза дальнейшему существованию нашего этноса. Эта угроза исходит из совокупности факторов, в силу очевидности, не имеющей необходимости перечисления в данном документе, Важнейшим из таковых является политэтноним «крымские татары», применяемый по отношению к нашему народу, являющемуся в Крыму автохтонным. Благодаря именно этому политэтнониму мы выглядим в глазах всего Мирового сообщества и населения России в качестве татарской диаспоры в Крыму не идентифицированной, как единственный, имеющий право на самоопределение, коренной народ. Это не только не способствует взаимному уважению народов, проживающих в Крыму, но и противостоит ему, порождая понятное сомнение в правомерности аксиомы, что именно наш народ, как продукт ассимиляции многочисленных этносов, в различные исторические периоды населявших Крым, является его коренным народом. Тем более, что в составе Российской Федерации есть Республика Татарстан население которой единственное имеет право называться татарами. 

В связи с изложенным считаем необходимым вернуться к своему историческому этнониму, связанному с повсеместной этнополитической практикой, когда название народа (нации) непосредственно взаимосвязано с названием той территории (земли), на которой он сформировался или жил тысячелетиями, и впредь называться QIRIMLAR (крымы, крымцы), и настаиваем на употреблении именно этого этноним в отношении нашего народа во всех официальных документах. 

Сохранение нами политэтнонима татары с прилагательным крымские игнорирует факт, что никто не может оспорить доказанное многими видными учеными, утверждение – хоть наш народ и является продуктом ассимиляции множества различных этносов на протяжении всей истории когда-либо посещавших Крым и, возможно, в их числе, в какой-то, пусть мизерной, мере были монголы, татар в их числе точно не было, потому что само это слово является нарицательным прозвищем армии Чингиз хана и происходит, якобы, от названия одного из монгольских племен, тем же Чингиз-ханом полностью истребленного. 

Логика отрицания столь очевидного непонятна. Потому надуманный довод: – «нужно с гордостью продолжать пользоваться этим «прославленным» (татары) именем великих завоевателей» вызывают недоумение – и слава Геростратова и принадлежит она не нам. С таким же успехом каждый может с успехом называться Атиллой, Наполеоном, Нельсоном, но славы это ему не прибавит. В лучшем случае он будет не понят, в худшем станет объектом насмешек, вплоть, до заслуженного презрения за дешевую тщеславность. 

С гордостью нужно носить свое имя и своими поступками, своими деяниями, добиваться к нему уважения и славы. Имя нации всегда привязано к названию её государства, а таковыми, что общеизвестно, являлось Крымское ханство и Крымская Автономная Советская Социалистическая Республика образованная 18 октября 1921 года. У тех из нас, кто считает себя потомками его славного населения, просто нет, и не может быть другого самоназвания, кроме как КЪЫРЫМЛАР (крымы, крымцы). 

Аргумент, что мировая общественность знает нас под именем крымские татары и это может негативно повлиять на дальнейшую деятельность по ликвидации последствий трагической депортации нашего народа в 1944 году, сопровождавшейся геноцидом и этноцидом в который, к слову, входит и лишение идентифицирующего народ этнонима, ничтожен. Все мы свидетели, как мгновенно и легко мировая общественность восприняла турков, вместо многовековых и привычных османов, саха вместо якутов, многочисленные названия народов населяющих территорию бывшей Югославии и многих, многих других. 

Ревизионная комиссия VI Курултая народа къырымлар (крымов,крымцев) считает необходимым включение данного вопроса в повестку дня и принятие по нему решения, так как сегодня даже Российское правительство понимает абсурдность этнонима крымские татары и пытается полностью оторвать наш, и, без того, наполовину оторванный от исторической родины этноним доступными ему средствами, вплоть до абсурдных же предложений переименовать Крым в Тавриду или Таврию, чтобы полностью избавится от необходимости доказывать существования прав на эту землю кого либо кроме россиян. Положительное решение данного вопроса имеет стратегически важное

решение, так как навсегда лишает наших политических недругов переводить решение этой насущной проблемы в плоскость схоластических споров о том кто, когда, «первее» кого, побывал в Крыму и, на этом сомнительном основании, о праве называться автохтонным, коренным народом, имеющим безусловное право на самоопределение. 

Принято Ревизионной комиссией 20 марта 2014 г. 

Председатель Ревизионной комиссии VI Курултая крымскотатарского народа
Али Озенбаш

Обращение РК VI Курултая к ММ с предложением

07.02.2026

ОБРАЩЕНИЕ 
РЕВИЗИОННОЙ КОМИССИИ VI КУРУЛТАЯ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА.

На основании решений принятых Ревизионной комиссией 20 марта 2014 г. 

Ревизионная комиссия VI Курултая, рассмотрев на своем заседании вопрос о политической ситуации в Крыму, приняла решение предложить Миллий Меджлису обратиться к соотечественникам со следующим обращением: 

Дорогие соотечественники! 

18 марта 2014 года нашу Родину, уже второй раз за последние 230 лет, грубо поправ международное право и существующие договора между странами, аннексировала Россия. К сожалению, правительства Украины и других мировых держав не смогли удержать её от этого акта откровенной агрессии. 

Оккупация Крыма нарушает существующий в мире политический баланс, и агрессор, наверное, понесет заслуженное наказание. Но наша цель не получение сатисфакции от государства агрессора, а выживание и сохранение своего народа в условиях отсутствия собственной государственности. 

При создавшемся положении, Миллий Меджлис, напоминает, что, из необходимости выживания на оккупированной территории, он исходя из принципов национальной борьбы народа крымцев (крымскотатарского народа), считает невозможным вооружённое сопротивление. При этом он не снимает с себя ответственности и долга бороться за право народа на самоопределение и осуществлять правовую защиту каждого пострадавшего соотечественника. Он считает своей обязанностью всеми ненасильственными методами добиваться ликвидации трагических последствий депортации нашего народа в 1944 году, включающей в себя требование принятия законов: о восстановлении национальной автономии и топонимии, о реституции материальных утрат и т.д. Эти методы включают в себя активные гражданские действия: 

участие в выборах органов местной власти и лоббирование избрания в них кандидатов из числа наших соотечественников, 

работа во всех органах власти, в том числе и исполнительной, при сохранении верности национальному долгу, 

организация мирных митингов, демонстраций и других форм протеста в защиту прав наших соотечественников,  обращения в: Организацию Объединённых Наций, Совет Европы, Европейский Союз, к Парламентам и Правительствам Государств, в том числе и России, а также непосредственно к народам, их населяющим. 

При этом подчеркиваем, что власть должна сознавать исключительную ответственность перед нынешним и будущими поколениями, и обязана исходить из безусловного обеспечения гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав всех жителей Крыма. 

Исходя из статуса крымцев (крымскотатарского народа) Крыма, все принимаемые решения власти, начиная с принятия ею Конституции и законов, должны декларировать его права, как коренного народа, обеспечивать его право на полноценное участие по собственному выбору в политической, социально-экономической и культурной жизни государства своего проживания, которое исключало бы дискриминацию и любые угрозы его безопасности и свободе. 

Сегодня в крымском обществе возникла тревога и обеспокоенность за свое будущее у всех жителей полуострова. Учитывая этот факт, существующая власть, придерживаясь признанных международных норм, действующего законодательства, обязана обеспечить соблюдение прав человека, учитывать в своей деятельности баланс интересов различных политических, социальных, этнокультурных и конфессиональных сообществ Крыма, а также обеспечить законность и правопорядок. 

Миллий Меджлис обращается к властям с призывом немедленно организовать эффективную работу правоохранительных органов, которые, в первую очередь, должны обезоружить и расформировать отряды местной самообороны, вселяющие в население вполне оправданную тревогу и принять меры для защиты мирного населения от различных маргинальных элементов, от случаев воровства и мародерства, а также, до завершения проводимых в Крыму юридических изменений, обеспечить условия исполнения профессиональных обязанностей всем служащим и работникам на местах без предубеждения и политического давления. 

Миллий Меджлис, в условиях отсутствия бюджета для материальной поддержки своего народа, не считая возможным вторгаться в личную жизнь каждого, обращается к соотечественникам – работникам и служащим представительных, исполнительных, правоохранительных органов власти, местного самоуправления, учреждений и организаций различных форм собственности с призывом принимать решения по поводу своего трудоустройства, руководствуясь своими материальными потребностями, соображениями личной совести и национального самосознания. 

Председатель Ревизионной комиссии VI Курултая крымскотатарского народа
Али Озенбаш

VI Milliy Qurultay Teftiş Komisyoniniñ 22 qasımda olıp keçken toplaşuvında alınğan qararğa binaen BEYANATI

07.02.2026

2, Schmidta str., Simferopol, 95017 Autonomous Republik of the Crimea, Ukraine 
№ 00003/22.11/2013s. 
Tel.: 273 526; Fax: 274 372 
Укpaїнa, Aвтономнa Pecпyблiкa Kpим, 95017 м. Cімфeponoль, вул. Шмидта, 2 

VI MİLLİY QURULTAY TEFTİŞ KOMİSYONINIÑ 
22 qasımda olıp keçken toplaşuvında alınğan qararğa binaen 

BEYANATI 

1. Milliy Meclis resmiy saytınıñ (http://qtmm.org/ru) al-ı azırda ancaq rus tilindeki malümatlarnen donatılğanını köz ögüne alıp, Milliy Meclis informasyon hızmetiniñ diqqatını işbu saytnıñ qırımtatarca ve ukraince variantları malümatnen toldurılmaq kerekligine celp etmege teklif etemiz. 

2. Milliy Meclis idareleriniñ ve regional meclislerniñ işini aşağıdaki meselelerge baqqan bölüklerge paylaştırmaqnı tefsiye etemiz: 

a) Yerli meclislernen çalışacaq bölük. Bu bölük yerli meclislerge regional meclislerniñ qararlarını, bunıñ kibi de, Milliy Qurultay ve Milliy Meclis qararlarını yetkizecek ve olarnıñ ömürge keçirilmesini nezaret etecek. Bundan ğayrı, milliy müitni saqlamaq ve onı inkişaf ettirecek (ana tilinde söylenmekni teşviq etüv, milliy sanatqa, qırımtatar kütleviy matbuat vastalarına, qırımtatarca oqumağa, teleyayınlar seyir etmege ve ilâhrige meraq doğuruv); 

b) Deputatlar ve şeer ve köy şuralarınen çalışacaq bölük (yerli akimiyetniñ saylavcı semetdeşlerimiz içün müim ve kerekli qarar ve ükümlerni qabul etüvlerine, olarnıñ aqlarını qorçalavlarına sevq etmek); 

v) İmamlar, mollalar ve din cemiyetlerinen çalışacaq bölük (yuqarıda añılğan maqsatlarğa yetmek içün umumiy siyasetni koordine etmek). 

VI Miliy Qurultay Teftiş komisyonınıñ reisi 
Ali Özenbaş

VI Milliy Qurultaynın Teftiş komisyonı Muracatı

07.02.2026

2, Schmidta str., Simferopol, 95017 Autonomous 
_{Republik of the Crimea, Ukraine} Tel.:273 526Fax: 274 372
Укpaїнa, AвтономнaPecпyблiкa Kp им, 95017 м. Cімфeponoль, вул. Шмидта, 2 

Qıymetli semetdeşler!
Milliy Kurultaynıñ mühterem delegeleri! 

Yerli ve regional meclislerniñ sayğılı azaları! 

Sizge VI Milliy Qurultaynın Teftiş Komisyonı muracatta buluna. 

Milletçiligimiz ve vatanseverligimizni, tarihiy devletçiligimizge sadıqlığımıznı isbatlamaqnıñ yolu-şekilleri az degil. 

Olardan birisi çoq sade: halq menfaatları oğrunda çerik asır faal hızmette bulunğan “Qırım” gazetine abune olmaqtır. Onıñ bugünki tirajı 3000 nusha. Orta qorandanı 4 kişi alsaq, demek, onı 12 biñ vatandaşımız qoluna ala bile. Yahut, 12 biñ semetdeşimizniñ ana tiline ihtiyacı, til müitini pekitmek istegi bar. 12 biñ semetdeşlerimizniñ milliy devletçilik tiklenilmesi boyunca talapları ciddiy olğanı körünip tura. 

Abune işlerini yerinden qıbırdatmaq içün, bu muracaatnı oquğanlarğa büyük ricamız – qomşularıñızğa, soy aqrabalarıñızğa, tanış-bilişleriñizge onıñ manasını añlatıñız: belki birevniñ istegi bar da, vaqıtı, çaresi yoq, belki başqa bir qolaysızlıqlar bar (poçta uzaq, insan raatsız ve ilâhre). Öyle insanlarğa yardımcı oluñız. Parasını alıp ve poçtağa barıp, olarnı yazdırıñız. 

Qurultaynıñ delegeleri, yerli ve regional meclislerniñ azaları milletimizniñ eñ faal qısımı olaraq, bu muracaatnı özleri içün bir vazife kibi korsinler ve becersinler. Qurultay delegeleri Teftiş Komisyonına kendileri abune olğanlarını ve qaç kişi yazdırğanlarını aqqında malümat berseler, pek yahşı ve faydalı olur. Çünki bizim ilân etmege imkânımız olacaq – kim saylavcılarnıñ avaleleri üzerinde çalışa, kim ise öz milliy ve cemaa vazifelerine lâqayd munasebette. 

Yuqarıda aytılğan delillerni tekrarlap, Qurultay ve Milliy Meclisimizge sadıq olğan insanlarnı “Avdet” gazetine yazılmaların rica etemiz, çünki o, şu qurumlarınıñ sesi, fikir açıqlav ve haber vastası. İçki ve tış siyasetimizde olğan vaqialar, meseleler, muvafaqiyetler, Kurultay ve Meclis alğan qararlar, diger milliy vesiqalar onda derc oluna. 

“Qırım” gazetiniñ 1 yıllıq, bu demesi, 100 sannıñ fiyatı 102 grivnâ (poçta masraflarınen 106 grn.), yani, kündelik masraf 29 kapik ete. “Avdet” 1 yıllıq, bu demesi, 52 sannıñ fiyatı 40 grivnâ, kündelik 11 kapikke yaqın. Qoşma alda 40 kapiklik masraflarnı elâl etip, olarnı milletiñiz içün feda saya bilirsiz.

VI Milliy Qurultaynın Teftiş komisyonı 2014 s. ocaq 28-de olıp keçken toplaşuvında alınğan qararlarğa binaen beyanatı

07.02.2026

VI MİLLİY QURULTAY TEFTİŞ KOMİSYONINIÑ 
2014 s. ocaq 28-de olıp keçken toplaşuvında alınğan qararlarğa binaen

BEYANATI 

1. Qırım ve Ukrainada yañı, bülletenlernen umumiy gizli rey berüv tertibinen regional ve yerli meclislerni  saylav ceryanınıñ ilki, Herson, Zaporojye ve Kiyev regionlarında tayinlengen saylavlar esapqa alınğanda,  aman-aman 5 yılğa sozulğanı ve olar evelâ keçirilgen regionlarda 5 yıl öteyatqanı, ve, demek ki, yañı  saylavlar keçirilmege kerek olğanı, yerli meclislerniñ ilk saylavı ise, beş yılğa sozulğanı doğru olmayıp,  böyle ebediyen devam etmesi mümkün olmağanı içün, bir orta tarih belgilenip, kelecek saylavlar bir  künde, iç olmadımı, bir yılnın bır-ikki aynın içinde keçirilmesi lâzim. Bütün bulardan areket ile, eger  yuqarıda añılğan bölgelerde saylavlar keçirilse, demek ki, bir buçuq yıl soñra olarnı daa bir kere keçirmek  kerek olacaq, bu ise, belli maddiy ve teşkiliy masraflarğa sebep olacaq. Al böyle eken, añılğan üç  bölgeden ekisinde faaliyette olğan meclisler mevcutligini de esapqa alsaq, bu bölgelerde saylavlarnı  umumiy saylavlarnen beraber, Qurultay tarafından qabul etilecek yañı “Yerli meclislerge saylavlar  aqqındaki nizamname”de belgilengen yılda keçirmek maqul körüne. Bundan da ğayrı, Milliy Meclis  tarafından alınğan qararğa esasen, Merkeziy saylav komisyonı ameldeki “Qırımtatar halqınıñ yerli öz özüni idare etüv müessiseleri aqqındaki nizamname”ge deñişmeler kirsetüv leyihasını taqdim etüvi kerek  edi. Bu deñişmeler Milliy Meclis tarafından baqılıp, tasdiq etilmegence, saylavlarnı qararlaştırmaq doğru  degil, çünki, eñ azından, saylav ceryanı başlamadan evel, saylav ceryanınıñ er iştirakçisi añılğan  nizamnameniñ niaiy şeklini bilmek kerek. Bulardan sebep, Merkeziy saylav komisyonına muracaat etip,  Zaporojye, ve Herson vilâyetlerinde, Kiyev şeerinde 2014 senesinde keçirilmesi planlaştırılğan saylavlarnı soñrağa qaldırmaqnı ve, keçirilgen esas saylavlar arasında orta tarih olğanı içün, olarnı 2015 senesi  bütün regional ve yerli meclislerniñ saylavlarınen beraber bir künde keçirmekni teklif etemiz. 

2. Bundan ğayrı, Merkeziy saylav komisyonına milliy yerli öz-özüni idare etüv müessiseler aqqındaki  nizamnameniñ 4.10 ve 4.11 maddelerine, regional meclis reisi ancaq saylanğan yerli meclisler  azalarından saylanması mümkünligini kesen-kes belgilev hususında deñişüvler kirsetüv leyihasını azırlap, Milliy Meclis muzakeresine taqdim etmesini teklif etemiz. Aşağıdaki deñişüv variantını teklif etemiz: 

4.10. Regional meclisniñ sayısıca ve personal erkânı regional konferansnıñ qararı ile tayin etile. Regional meclisniñ erkânı aşağıdaki usullarnen tertip etile: 

– erkânına alâqalı idariy-territorial bölgelerniñ – şeer ve rayonlarnıñ – bütün yerli meclislerniñ reisleri  kirsetile; 

– regional meclisniñ reisi yerli meclislerniñ azaları olğan konferans vekillerinden saylana; 

– regional meclis reisiniñ teklifi ile, regional meclisniñ azaları alâqalı idariy-territorial bölgede – şeer ya da  rayonda – daima yaşağan ve yerli meclisler saylavlarında iştirak etüv aqqına saip olğan qırımtatarlardan  saylana. Bu esnada regional meclis reisiniñ teklifinen saylanğan regional meclis azalarınıñ sayısı yerli  meclisler reisleri olğan regional meclis azaları sayısınıñ 1/3 keçmemek kerek. 

Regional meclis reisligine ve regional meclis reisiniñ teklifinen regional meclis azalığına saylanacaq  namzetlerni belgilev tertibi regional konferansnıñ qarırınen tayin etile. 

4.11. Regional meclisniñ reisi yerli meclislerniñ azaları olğan regional konferans vekilleri  tarafından gizli rey berüv usulınen saylana. 

Regional konferans vekilleriniñ yarısından ziyade reylerini alğan namzet reislikke saylanğan sayıla.  Saylav esnasında hiç bir namzet kerekli sayıda rey toplamasa, yañıdan namzet çıqaruv ilân etilip, tekrar  saylav ötkerile. 

3. Merkeziy saylav komisyonına milliy yerli öz-özüni idare etüv müessiseler aqqındaki nizamnamege  regional ve yerli meclis azalarınıñ qırımtatar tilini bilmeleri şart olaraq qoşulması hususında deñişüvler  kirsetüv leyihasını azırlap, Milliy Meclis muzakeresine taqdim etmesini teklif etmek. Aşağıdaki deñişüv  variantını teklif etemiz: 3.16. Yerli meclis azalığına namzetlerni çıqaruv ve qayd etüv tertibi maddesini  aşağıdaki şekilde qabul etmek: 

Yerli meclis azası saylavda iştirak etüv aqqına saip, yerli meclis saylavı içün territorial temel teşkil etken  idariy-territorial berlemlerde daima yaşağan, qırımtatar tilini bilgen saylavcılardan saylana.

VI Miliy Qurultay Teftiş komisyonınıñ reisi Ali Özenbaş

Выступление Lütfi Osmanniñ

07.02.2026

İçtimaiy-iqtisadiy ve gumanitar siyaseti boyünca 
Meclis idaresiniñ reberi Lütfi Osmanniñ çıqışı 
«Tasil ve Medeniyet saalarında bazı yapılğan işler aqqında qısqa malümat ve
ileride yapılması zarur olğan işler boyunca teklifler» 

Qırımtatar halqı III Milliy Qurultayınıñ üçünci sessiyası «Ana tili meselesi aqqında» mahsus qarar qabul etken edi. Bu qarara mucibi Milliy Meclis tarafından «Ana tili oğrunda kureş!» programması işlep çıqarılıp qabul etilgen edi. Milliy Meclis tarafından qabul etilgen bu programmanı amelge keçirilmesi içün onda: “bütün halqımız ve butün küçler bir yaqadan baş çıqarıp areket etmeliler”, dep qayd etile. 

Bu sahada yapılacaq işler sınırsızdır. Yalıñız akimiyetten talap etmeknen bütün meseler çezilmeycegini de yahşı añlamaq kerekmiz. Qolumızdan kelgeni qadar er birimiz areket etmelimiz. Bu sırada – ocalarımızğa çalışma imkânları yaratmaq, ana tilimizniñ propagandasını yapmaq. Bu yönelişte Milliy Meclis – çeşit teşkilätlarnıñ yardımınen bir çoq tedbirler keçirdi: Kiyev Medeniyet ve Sanat Milliy Üniversitetinde “Tuvğan tiller yılı” projesi boyunca “Qırımtatar tili ve medeniyetini şereflenme künü”, “Qırım – menim Vatanım” yarışı, Qırımtatar Milliy Meclisi stipendiyasını qazanmaq içün universitet ve institut studentleri arasında konkurs, mektepler arasında “Aqıllı ve zekiler klubınun” ve talebeler teatrleri festivalleri, mektep gazetleri teşkil etüv projesi, ocalar içün derste interaktiv metodlar mevzusında seminarlar ve başqa. Bularnıñ er birisi içün çeşit milletlerara vaqıflardan para bulup, onlarce insanlarımıznı celp etip teşkil ete bildik. 

Ayrıca mektepler içün maddiy yardımlar bulmaq maqsadınen Türkiyedeki diasporamızğa muracaat ettik. Bu tip işler ilk evelâ TİKA, Türkiye kültür ve yardımlaşma dernekleri merkezi genel başkanı Dr. Ahmed İhsan Qırımlı, İstanbul şubesiniñ başkanı Celäl İçten, Idare azaları Melih Cilsim, Ayhan İçten ve Nüretdin Ölmez, Emel vaqfı kibi quruluşlar ile yapılğan işbirlik sayesinde yapılmaqta. Misal içün, keçken sene İstanbul derneği azaları tarafından kosterilgen yardım neticesinde üç milliy mektebimizniñ – Zuya, Litvinenko, Sarıbaş tamiratı yapıldı. “Emel” vakfı tarafından sürgün hatıraları, mekteplerimizni gazetlerge abune etmek kibi yardımlar yapıldı. TİKA’nıñ yardmı ile ayrı mekteplerge kompüterler, urbalar ve diğer kerekli şeyler bağışlandı. 

Ayrıca Avrupa Komisyonu desteklegen proje aqqında tarif etmek isteyim. Proje devamında Qırımnıñ 15 bölgelerinde Qırım tasil vezirligi ve bölge tasil idarelerinen birlikte “Qırımtatar tilinde mekteplerniñ ve sınıflarnıñ açılması içün devlet quruluşları ve yerli meclisleri arasında işbirlik yolları” mevzusında seminarlar ötkerildi. Bu seminarlar netisinde devlet programmalarına kerekli ilâveler kirsetildi.  

Qırımtatar tili statusı aqqında aytacaq olsaq, onı bugünde-bugün milliy azınlıqların öz ana tilinde oqumağa aqlarına dair mevcut qanunlar esasında öğrenilgenini qayd etmek mümkün. 2003 s. Ukrayna parlamenti regional, yahut milliy azınlıqlar tilleri aqqında Avrupa Hartiyasını ratifikasya yapqan edi. Bu vesiqağa binaen qırımtatar tili “TAMIR” ya da (hiç olmağanda) “regional” tili olaraq tayin etile bile edi. Yazıq ki Ukrayna parlamenti qabul etken Hartiyada başqa başqa tiller içün başqa-başqa qararlar alınmağan. Bütün tiller içün aynı qararlar alınğan. Misal içün, Sveç saami tili içün, Büyük Britanyada vels tili içün eñ yüksek dereceli qoruma maddeleri qabul etilgen ediler. Demek ki mahsus (ayrıca) qırımtatar tili statusı aqqında qanun qabul etilmegen taqdirde, mevcut Hartiyağa ait qanunğa esaslanıp, qırımtatar tiliniñ statusını “tamır til” olaraq eñ yüksek dereceli qoruma seviyesine (resmiy til olaraq) yükseltmek mümkün edi. Afsus ki Ukrayna parlamenti bunu yapmadı. Cumhurbaşqan da imzasını çekkende kerekli deñişmeler ve qoşmalar teklif etmedi. Qırım Tasil vezirligi bergen malümatına köre 2003/2004 oquv seneleri Qırım’da 14 qırımtatar tilinde oqutulğan mektepte 4000 yaqın talebe oqumaqta. 62 rus tilinde oqutulğan mekteplerde 150 qırımtatar tilinde oquv alıp barılğan sınıf bar. Böylelikle ana tilinde tasil alğan qırımtatar talebelerniñ sayısı (umumen qırımtatar talebelerniñ sayısına köre) 13.4% teşkil etmekte. Tilimizni saqlanıp qalması içün eñ muim mesele muit yaratmaq. Yuqarıda kösterilgen raqamlarğa köre qırımtatar talebelerniñ ekseriyeti rus mekteplerinde oqumaqtalar. Demek muitni tek bir de bir mektep içinde degil, mektep tışında da yaratmalı. Bazı köy şuralarında deputatlar bu meseleni çezmege ıntılalar. Misal içün, İsläm-Terek rayonında Privetnoye köy şurasınıñ toplaşuvında alınğan

mahsus qararğa binaen Privetnoye köyünde musaviy olaraçaq üç til – qırımtatar, rus, ukrain tilleri qullanılacağı aqqında qarar qabul etildi. 

Eñ yüksek tahtlarda bu mesele çezilmegen vaqıtta, “aşağı” mekteplerde çalışqan ocalar, bu meseleni kendileri çezmege areket eteler. Misal içün, Curçi rayonı Gvardeyskoye köy mektebinde 3 yıldan berli rus balaları öz isteginen ve ana-babaların razılığınen qırımtatar tilini ögrenmekteler. Aynı rayonda bu meselege ait ötkerilgen soravğa binaen %33 rus talebelerin ana-babaları qırımtatar tili ders olaraq (ya da fakultativ olaraq) oquv planlarına kirsetilmesini istegenlerini bildirdiler. 

Bağçasaray rayonında 27 mektepten 15-de rus balaları ana tilimizni mahsus kurs boyunca ögrenmekteler. Qarasubazar rayonındaki Zelenogorsk köyünde de rus ve ukrain sınflarında oquğan islav talebeleri bizim ana tilimizni ögrenmekteler. 

Artıq qırımtatar tilini bütün Qırım mekteplerinde “mecbur ders” olaraq kirsetilmek zaruriyeti bese-belli. Ukrayna tasil vezirliginen birlikte Qırım içün işlep çıqarılğan oquv planlarında qırımtatar tili dersi “variativ” qısımından “invariativ” qısımına keçirilmesine dair mahsus devlet programması üzerinde çalışmaq kerekmiz.  

Medeniyet saasında yapılğan işler de az degildir. Qırımtatar sanatları müzeyinen beraber “Bağçasaray esnaflar şeheri” sergisi azırlandı ve ötkerildi. Em de “manaçıqnen” alınğan donatımlar müzeyge teslim etildi. Kene de bu saada eski qırımtatar esnafçılıqnı yañıdan canlandırmaq em de adamlarımıznı işnen temin etmek, Ismail Gaspralı kütüphanesinen birlikte “Qırımtatar samizdatı” sergisi ve sergi vastasınen şahsiy arhivlerde olğan vesiqalarnı toplamaq, Bağçasarayda Eski qırımtatar evlerni restavrasya, Polonya müzeylerinde Qırımğa ait materiallarnı cedvelge almaq, Han Saray müzeyiniñ restavrasya işlerinde iştirak etmek, Han Saray arhivlerinde olğan malzemelerni digital formatına keçirip CD-ge aqtarmaq ve buna benzegen ameliy işler yapıldı. Şunı da qayd etmek kerek ki bu işler çeşit hayırsever vakıflarnıñ ve şahslarnıñ destegi, ya da kendimiz qazanğan aqçılarnen yapılğandır.  

Elbette, bu saada yapılacaq işlerden eñ muimi variyetimizni keri qaytarmaq, vatanımızda qalğan abidelerni qorçalamaq ve restavrasiya yapmaqtır. 

Ama bunı köz ögüne almalımız ki, bular episi çoq masraflı işlerdir. 

Misal içün, tek bir Zıncırlı medreseniñ restavrasiyasına 1.5 milyon dolar civarında para läzim. Han Sarayın restavrasiyasına 7-8 milyon (em de bu raqam tahminen, çünki kerekli araştırmalar alâ daa yapılmadı). Bundan da ğayrı öz nevbetlerini Kezlevdeki Dervişler Tekiyesi, Eski Qırımdaki Beybars Camisi ve diger bir çoq qıymetli abideler beklemekteler.  

Elbette buların episine tek bir ükümetin bucetinden sermiya beklecek olsaq, episi yernen yoqsan derecesine kele bilir. TİKA’nıñ yardımınen Han Saray arhivlerinde bulunğan eski kitaplarnıñ restavrasiyası, Zıncırlı Medreseniñ restavrasiyası kibi projeleri amelge keçirilmekte. 

Yaşagan devirimiz – çoq tez bir deñişip turğan devirdir. Medeniyetimiz, urf-adetlerimiz pek çoq ecnebiy medeniyetler tesiri altında qalmaqta. Folklorımıznı saqlap qalmaq içün kendi muzik studiyamızğa pek büyük ihtiyacımız bar. Bonıñe birlikte bir çoq oyun, yır, teatro taqımların rehberleri, bestekârlar içün devamlı seminarlar ötkermek kerek. 1925 s. Useyin Bodaninskiy tarafından ötkerilgen etnografiya ekspedisiyası kibi şimdi de aynı şekilde bir ekspedisiya ötkerilmeli. Cingiz Dağcınıñ “Olar da insan edi” adlı romanı esasında bediy film çekilmesi de ilk sırada turğan işlerdendir.  

Bu sene devlet bucetinden mahsus qırımtatar medeniyetini inkişaf etmesi oğrunda programması içün sermiya ayırılması yönelişinde çalışmalar yapılmaqta. 

Sözümni bitirir ekenim, şunı qayd etmek ister edim. Elbette daima başqalarınıñ (ilk-evelâ devlet organları) areketlerini begenmemek ve muhalif olmaq eñ qolay bir iştir. Eñ zor mesele ise işbirlik yollarını ve mehanizmlerını aramaq ve bulup amelge keçirmek. Oyle ise ep Milliy Meclis, yerli meclisler, cemaat teşkilâtlarnıñ azaları, Qurultay vekilleri bu işbirlik yollarını ve usullarını vaziyetke köre bulmalılar ve kerçekleştirmeliler.