Новости

Bütün Türkiye'niñ başı sağ olsun! 25 января 2020 года

24 yanvar künü Türkiyeniñ şarqında meydanğa kelgen zelzele neticesinde 20-den ziyade insan elâk oldı, biñden ziyadesi yaralandı. Mesken evler, sanayı obyekt ve ast yapılarğa zarar ketirildi.

Türkiye'niñ Cumhurreisi ve Ükümeti, elâk olğan vatandaşlarnıñ qorantalarına yardım etmek, yaralılarnıñ vaziyetini yengilleştirmek, evlerinden mahrum qalğan vatandaşlarnı yerleştirmek içün bütün kerekli tedbirlerni almaqtalar.

Qırımtatar Milliy Meclisi, zelzele neticesinde elâk olğan ve yaralanğan vatandaşlarnıñ aqraba ve yaqınlarına teren taziyelerni bildire.

 

Refat Çubarov,
Qırımtatar Milliy Meclisniñ Reisi,
Kyiv, 25 yanvar 2020


************************************************************

В результаті природного катаклізму  землетрусу, що стався на сході Туреччини ввечері 24 січня 2020 року, загинули понад 20 осіб, більше 1000 – поранено. Завдано шкоди житловим будинкам, інженерним комунікаціям, виробничим об'єктам.

Президент і Уряд Туреччини вживають усіх заходів, щоб допомогти сім'ям загиблих, полегшити страждання поранених, розмістити людей, які втратили житло, в нормальні умови.

Меджліс кримськотатарського народу висловлює співчуття рідним і близьким постраждалих в результаті землетрусу.

 

Рефат Чубаров,
Голова Меджлісу кримськотатарського народу,
Київ, 25 січня 2020 року

Сайт создан при поддержке: МРИ www.iri.org  и БО "Фонд розвитку Криму" www.cdf.org.ua  Адрес: АР Крым, г.Симферополь, ул.Шмидта, 2; Тел.:27-35-26; © 2011-2014 QTMM.ORG All rights reserved.