Новости

Доклад председателя Меджлиса М.Джемилева на 1-ой сессии VI Курултая крымскотатарского народа 26 октября 2013 года 26 октября 2013 года

 

Доклад председателя Меджлиса М.Джемилева на 1-ой сессии VI Курултая крымскотатарского народа 26 октября 2013 г. (г.Симферополь)

(Перевод с крымскотатарского языка)

 

Уважаемые делегаты 6-го Курултая крымскотатарского народа, уважаемые гости!

Сердечно поздравляю всех делегатов Курултая нового созыва и очень надеюсь, что в течение 5-летнего срока, на который вы избраны делегатами нашего высшего представительного органа, вы сделаете все от вас зависящее, чтобы достойно представлять интересы нашего народа.То, каким будет уровень нашего национального единства, насколько значительными будут шаги в решении проблем народа в течение предстоящих пяти лет, в какой мере будут защищены национальные и гражданские права наших соотечественников, во многом будет зависеть от деятельности делегатов новоизбранного состава Курултая и Меджлиса крымскотатарского народа, который будет избран сегодня этим составом делегатов Курултая.

С момента возрождения нами нашей системы национального самоуправления прошло уже более 22-х лет. Многих людей, которые стояли у истоков этого возрождения и части членов первого избранного нами в 1991 году состава Меджлиса крымскотатарского народа уже нет в живых, а другая часть стала людьми пожилого и преклонного возраста. Малолетние дети того времени уже стали молодыми людьми, способными принимать ответственные решения. В составе новоизбранных 322 местных и региональных меджлисов на территории Крыма в числе 2129 человек, большинство из новоизбранных 248 делегатов Курултая составляют люди, которые в те годы были еще маленькими детьми. Я очень надеюсь, что новое поколение руководителей нации будет предано принципам и идеалам своих отцов и дедов.

Если сравнить нынешнее положение нашего народа с первыми годами начала их массового возвращения на свою Родину, то, конечно, можно увидеть большую разницу. Значительная часть нашего народа уже на своей родине. Уже нет палаточных городков, нет пикетов и голодовок за элементарное право получить прописку. Удалось открыть несколько школ на родном языке, построено с помощью единоверных стран и собственными силами несколько десятков мечетей, есть несколько национальных периодических изданий, одно информационное агентство, несколько часов в неделю можно услышать передачи на родном языкепо государственному телевидению, есть музыкальные ансамбли, драматический театр и еще кое-что по мелочи. Какое-то число крымских татар работает в представительских и исполнительных структурах управления автономии. Появилась небольшая прослойка успешных предпринимателей, которые не только успешно решают материальные проблемы своей семьи и близких, но и стараются оказать помощь как местным органам национального самоуправления, так и оказавшимся в беде своим рядовым соотечественникам.   И, самое главное, несмотря на порой очень напряженные и конфликтные ситуации, явно враждебные, дискриминационные  и провокационные действия определенных сил, как в со стороны властей, так и шовинистических группировок и спецслужб определенных стран, многочисленные акты вандализма в отношении крымскотатарских культовых зданий, кладбищ  и мечетей, несмотря на оголтелую антикрымскотатарскую пропаганду в русскоязычных средствах информации, нам удалось избежать кровопролитных столкновений и сохранить относительный мир на полуострове.

Можно смело утверждать, что история не знает другого случая, когда переселение такого большого числа людей, целого народа проходило без кровопролитий. И в этом главная заслуга нашего Национального движения, которое с момента своего возрождения после Второй мировой войны строго придерживалось демократических и гуманных принципов нашего великого просветителя Исмаила Гаспринского, принципов ненасилия.  И я очень надеюсь, что и в дальнейшей борьбе за права своего народа наше Национальное движение никогда не будет уклоняться от этих принципов.

А борьба предстоит очень длительная и изнурительная.

За пределами Крыма в местах ссылки, преимущественно с среднеазиатских республиках, продолжают оставаться по разным оценкам около 100 тысяч наших соотечественников. Без посторонней помощи, без обеспечения их жильем и работой многие из них возвратиться на свою родину в ближайшие годы не смогут. Многие из 300 новообразованных поселков крымских татар в Крыму в удручающем состоянии. Во многих отсутствует вода, а в некоторых нет даже постоянного электричества. Почти полностью отсутствуют дороги с твердым покрытием и в ненастную погоду эти дороги превращаются в непроходимое болото. Среди крымских татар наиболее высокий уровень безработицы в Крыму. Жизненный уровень крымских татар в среднем значительно ниже среднего уровня по Украине и в Крыму, не говоря уже о среднеевропейских стандартах.

Наибольшую тревогу вызывает повсеместное отсутствие школ с преподаванием на родном языке. Около 90 % наших детей вынуждены ходит в русские школы и практически лишены своего конституционного права получать образование на родном языке. Многие из них лишены возможности научиться родному языку и в домашних условиях, потому что и их родители принадлежат к поколению, которое выросло в местах ссылки, где также отсутствовали школы на родном языке. Таким образом, народ стоит перед угрозой полной утраты родного языка, а следовательно, утраты своей национальной идентичности и самобытности. Напомню, что уже в течение многих лет крымскотатарский язык находится в списке ЮНЕСКО, как один из языков, находящихся перед угрозой исчезновения.Поэтому, если говоритьо приоритетах, то в центре внимания нового состава Курултая, Меджлиса крымскотатарского народа и местных меджлисов должна стоять задача восстановления системы образования на родном языке. Однако до восстановления в полной мере этой системы необходимо, чтобы во всех школах, где обучаются крымскотатарские дети, были введены классы с преподаванием на крымскотатарском языке, а те школы, где эти дети уже составляют большинство, должны быть переведены на полное обучение на крымскотатарском языке. Это законно и справедливо, а если эта справедливость не соблюдается, то правомерные любые ненасильственные протестные акции, которые должны организовываться региональными меджлисами.

Решение всех этих вопросов упирается, конечно же, в первую очередь на необходимость выделения государством достаточных средств, но выделяемые средства мизерные и с каждым годом всё более уменьшаются, а в текущем году практически сведены к нулю.

В этом году, в связи с приуроченными к годовщине депортации акциями протеста крымскотатарской диаспоры возле посольств Украины в нескольких странах Европы против дискриминационной и шовинистической политики властей в отношении крымских татар, МИД Украины распространило заявление, в котором говорится об огромной помощи, которая якобы была оказана государством возвращению крымских татар. В частности, говорится, что на их обустройство выделено уже около 1,2 миллиарда гривен.

Для обывателя эта цифра может показаться очень внушительной. Некоторые злопыхатели, в том числе некоторые наемные злопыхатели из числа наших соотечественников, которые кормятся на пропаганде против Меджлиса крымскотатарского народа, утверждают даже, что если бы эти средства не разворовывались, то их хватило бы на 100-процентное возвращение и полное обустройство всего крымскотатарского народа. А в разворовывании и неэффективном использовании этих средств они вопреки всякой логике винят конечно же Меджлис, хотя Меджлис никоим образом не соприкасается с этими средствами. Этими средствами, как известно, распоряжаются чиновники, которые назначаются и контролируются самими же властями.

Именно сами власти, особенно в первые годы, когда выделялись наибольшие средства, пользуясь отсутствием возможности какого-либо контроля с нашей стороны, самым бесстыдным образом использовали эти средства на цели, весьма далекие от потребностей депортированных. Кроме того, около 25 % этих выделенных средств возвращались обратно государству в виде различных налогов. Несмотря на то, что армяне, болгары, греки и немцы составляют всего 1,4 % из числа всех вернувшихся в Крым депортированных, из этих выделенных средств до 20 % ежегодно тратились на их нужды. То есть, в среднем, скажем, на одного армянина выделялось в 15 раз больше чем на одного крымского татарина. Это тоже было частью коварного и провокационного плана, рассчитанного на то, что из-за этих средств мы рассоримся с другими депортированными. Но даже если бы все средства до единой копейки распределялись на решение проблем депортированных идеально честно, то в среднем получается, что за прошедшие 23 года в среднем на одного депортированного государство истратило 2250 гривен, то есть по 97 гривен в год или 8 гривен в месяц. Это в десятки раз меньше, чем государство забирало у работающих депортированных в виде налогов. Так вот, я хотел бы спросить у тех безответственных болтунов, рассуждающих о выделенных огромных средствах и якобы неправильном их использовании Меджлисом, хотя, еще раз повторяю, что распределением, утверждением планов по их использованию и контролем за их использованием занимается исключительно Киев: «Можно ли было обеспечить возвращение всего народа и обустройство на своей родине при расходах 8 гривен, то есть по одному доллару в месяц на одного человека?»

Поэтому задача Курултая нового состава в этом плане должна будет заключаться не только в том, чтобы добиваться кардинального увеличения компенсационных государственных расходов на возвращение остающихся на местах ссылки и обустройство на своей земле наших соотечественников, но и в поисках необходимых средств также вне государственных программ. В этом плане необходимо будет также активизировать деятельность Всемирного конгресса крымских татар.

Довольно много проблем у нас и в религиозной жизни. Не традиционные для нашего народа и привнесенные в Крым извне различные секты, в том числе экстремистские и тоталитарные, отрицающие национальности и проповедующие бредовые идеи создания некоего всемирного исламского халифата, называющие демократические ценности выдумками неверных, способствуют внесению раскола в среду нашего народа, дискредитируют ислам в глазах людей, создают межнациональную и межрелигиозную напряженность. В то же время они очень полезны для противников восстановления прав нашего народа, поскольку почти все они являются противниками избранного народом Курултая, подрывают единство народа, призывают не участвовать в каких-либо выборах и, соответственно, не избирать представителей народа в структуры власти автономии. Одновременно их пустопорожние и громкие заявления используются враждебными нашему народу средствами информации для создания отрицательного имиджа крымских татар, запугивания обывателей «татарской угрозой». Отмечено также, что довольно значительное число приверженцев этих сект являются одновременно сексотами органов, занимаются сбором или сочинением негативной информации против представителей органов самоуправления крымских татар.

Для нейтрализации деятельности сектантов в среде нашего народа, необходимо будет местным и региональным меджлисам совместно с Духовным управлением мусульман Крыма принять активные меры по очищению всех мечетей Крыма от их проповедников, вплоть до изгнания из мечетей тех, кто нарушает предписанные Муфтиятом нормы. Необходимо также добиться от властей, чтобы все мечети и иные исламские культовые заведения были исключительно в ведении единого Духовного управления. Региональным и местным меджлисам, делегатам Курултая необходимо регулярно встречаться со своими избирателями и, наряду с обсуждением основных проблем соотечественников, привлекать их внимание на пагубные для нашего народа действия этих сектантов. Особое внимание должно быть обращено на ограждение нашей молодежи от влияние их примитивной идеологии.

Почти во всех новых поселках крымских татар есть земли, отведенные под строительство мечетей, но строительство не осуществляется из-за отсутствия средств. Абсолютно уверен, что необходимое число мечетей может быть построено в Крыму в кратчайшие сроки, если Меджлис и Духовное управление проявят должную активность для привлечения к этой проблеме внимания соответствующих структур исламских стран. При этом необходимо будет строго придерживаться принципа, что мечети в Крыму строятся по согласованию с Духовным управлением мусульман Крыма и ему же передаются по окончанию строительства.

Вполне очевидно, что для эффективного, комплексного и бесконфликтного решения многих проблем необходимо принятие соответствующих законов, регулирующих политико-правовые вопросы восстановления прав крымскотатарского народа. Наши многолетние усилия по принятию Закона о восстановлении прав крымскотатарского народа и других этносов, депортированных советским режимом, пока не увенчались успехом. Правда, в июне 2012 года он прошел первое чтение, а Президент страны в своем ежегодном послании к Верховной Раде Украины твердо высказался за необходимость его принятия, но есть опасения, что могут принять с такими поправками, которые выхолостят основное его содержание. Особенно в этом плане проявляет активность руководство автономии.  Если будут учтены и приняты все поправки, предлагаемы руководством АРК, то можно вообще этот закон не принимать, поскольку после этих поправок закон превратится в пустую декларацию о равноправии депортированных с другими этносами Украины, то есть то, что можно прочитать и в Конституции страны. Но этот проект и без того является очень компромиссным, он признан Верховным комиссариатом ОБСЕ по делам национальностей  наиболее соответствующим европейским стандартам. И если из него будут выхолощены наиболее существенные пункты, то Меджлису крымскотатарского народа необходимо будет опротестовать этот закон и привлечь внимание ведущих международных структур с целью восстановления его прежнего содержания.

Крымские татары сталкиваются с огромными трудностями в процессе восстановления своих прав по нескольким причинам. Во-первых, противоречивое развитие Украины на протяжении всего периода с момента провозглашения своей независимости. С одной стороны провозглашаются демократические ценности, но управление осуществляется в основном авторитарными методами. У государства нет последовательной политики, опирающейся на европейские стандарты и фундаментальные демократические принципы в области защиты прав национальных меньшинств, коренных народов, да и вообще в области прав человека. Соответственно, нет системного подхода к восстановлению прав крымских татар – одного из коренных народов Украины, который после депортации, геноцида и десятилетий принудительного бесправного содержания в местах ссылки возвращается на свою родину. Сменяющие друг друга политические силы в высшем руководстве страны склонны рассматривать крымских татар не как целостный народ, чьи законные права следовало бы восстановить как можно скорее хотя бы в интересах самого же государства, а как некую группу людей с точки зрения полезности или нужности для укрепления их власти.

Особенно четко это проявляется в преддверии, в ходе или после очередных парламентских, президентских или местных выборов, то есть практически постоянно. Поскольку крымские татары традиционно на выборах в подавляющем своем большинстве в соответствии с рекомендациями своего Курултая поддерживают национально-демократические силы Украины, то их положение значительно осложняется, когда на выборах одерживают победу противостоящие им политические силы.

Другая сложность, с которой сталкиваются крымские татары в процессе восстановления своих прав, объясняется особенностями Крымского полуострова, большинство населения которого составляют переселенные в Крым после депортации крымских татар и нескольких других этносов, люди преимущественно из внутренних областей соседнего государства и их потомки. В масштабах Украины Крымский полуостров оказался регионом, наиболее приверженным навязанными им многолетней пропагандой стереотипами в отношении депортированных этносов. Достаточно напомнить, что согласно опубликованным весной 2013 года данным социологического опроса, около 84 % жителей Крыма по-прежнему считают одного из двух зловещих преступников 20-го столетия И.Сталина великим государственным деятелем и оправдывают все совершенные им преступления, в том числе, разумеется, депортацию и геноцид крымскотатарского народа. Кстати, и во главе высшей исполнительной власти автономии ныне находится также человек, который открыто в прессе оправдывает сталинские преступления против крымскотатарского народа и называет их изменниками родины. В соответствии с его версией, крымские татары очень хорошо жили в местах ссылки и оказались снова в Крыму только по той причине, что принудительно, под угрозами пригнали сюда их лидеры. 

За 23 года независимости Украины еще никогда не было столь наглой шовинистической и дискриминационной политики в отношении крымских татар в Крыму. Никогда не проводилась столь откровенная авантюристическая политика направленная на раскол нашего народа, не проводилась столь бесцеремонная «чистка» государственных структур от крымских татар лишь по признаку того, что они когда-то были рекомендованы Меджлисом крымскотатарского народа или же просто относятся с уважением к своему представительному органу, хотя, очевидно, прекрасно понимают, что увольнение граждан по национальному признаку или политическим мотивам является преступлением, подпадающим под диспозицию соответствующей статьи уголовного кодекса Украины. Но ведут себя они так, как будто они будут при власти и своих должностях пожизненно и никогда за свои действия не придется отвечать. Разумеется, они отрицают этнические чистки и заявляют, что утверждения Меджлису являются чистейшей выдумкой. Даже набираются наглости сообщать международным структурам, что будто бы в исполнительных структурах власти крымские татары представлены даже больше своей пропорциональной численности в автономии. Но когда Комитет ВР Украины по правам человека обращается к властям автономии с официальным запросом дать информацию о численности сотрудников управления автономии и пофамильный список крымских татар, работающих в этих структурах, то получает такой ответ: «… В Раді міністрів АРК відсутні офіційні статистичні дані щодо депортованих кримських татар і осіб інших національностей, що повернулися на проживання в Україну и працюють в органах виконавчої влади АРК, органах місцевого самоврядування…».

Это из письма зампредседателя совмина АРК О.Удовиной на имя председателя Комитета ВР Украины В.Пацкана от 13 сентября 2013 г. Точно такого же содержания письмо В.Пацкану прислал и зампредседателя ВР АРК Г.Иоффе.

Выходит, когда утверждают, что крымских татар достаточно много в структурах власти автономии, они в курсе о национальности всех сотрудников, но когда просят предоставить численную и пофамильную информацию, то вдруг выясняется, что не располагают информацией о национальности своих сотрудников.

На встрече с комиссаром ЕС Штефаном Фюле 19 сентября этого года председатель совмина автономии заявил в том смысле, что все проблемы крымских татар решены, они полностью равноправны, получили земли даже больше, чем русские, живут тоже ничуть не хуже, а даже лучше других, а посему говорить о каких-то мерах специально для них просто нет никаких оснований. Так что рассчитывать на какое-то содействие властей автономии в решении проблем крымских татар не приходится.

Поэтому Меджлис крымскотатарского народа, наряду с поисками путей честного диалога с верховной властью Украины, вынужден будет, как и в советские годы борьбы за возвращение на свою родину, еще больше апеллировать к международной общественности и к международным структурам. В том числе и по этой причине мы выступаем решительными сторонниками подписания между ЕС и Украиной соглашения об ассоциации, поскольку в этом случае откроется путь для постоянного и беспристрастного мониторинга положения дел с восстановлением законных прав крымскотатарского народа, как со стороны ЕС, так и иных международных организаций. Эту точку зрения мы высказали три дня назад и в Вильнюсе на встрече с ныне председательствующим ЕС премьер-министром Литвы Альгирдасом Буткявичюсом и получили с его стороны полную поддержку.

Меджлисом крымскотатарского народа уже в течение более трех лет проводится активная и кропотливая работа по привлечению к нашей проблеме внимания международных структур с тем, чтобы они оказали помощь Украине в их решении.  Можно смело утверждать, что в этом плане мы добились определенных результатов. ОБСЕ, ЕС и структуры ООН поддержали наше предложение о проведении Международного форума. Независимыми экспертными группами международных организаций проведены тщательные исследования основных аспектов проблем крымскотатарского народа, выработаны соответствующие рекомендации о путях их решения.

Правда, выводы независимых экспертных групп ОБСЕ и структур ООН, мягко говоря, не очень понравились министру иностранных дел Украины и руководству АРК, в первую очередь по той причине, что там четко говорится о необходимости властям Украины признать официально Меджлис крымскотатарского народа и именно с представительным органом народа вести главным образом диалог по решению проблем крымских татар.

На встрече представителей крымских татар с европейским комиссаром по вопросам расширения и политики добрососедства Штефаном Фюле 19 сентября этого года в совмине АРК, комиссаром было выдвинуто предложение провести Международный форум в Крыму в преддверии 70-ой годовщины депортации и геноцида крымскотатарского народа. Дело остается за тем, чтобы это предложение было принято и поддержано Президентом Украины.

Задача Меджлиса крымскотатарского народа следующего состава в этом вопросе должна заключаться в том, чтобы приложить все усилия для проведения этого форума на территории Украины, тщательной подготовке к этому форуму и выполнять все рекомендации, которые выработает этот форум.

И последнее, о чем бы я хотел сказать в своем выступлении в качестве первого председателя Меджлиса крымскотатарского народа, избранного нами после 74-летнего перерыва, связанного с оккупацией нашей родины большевистским режимом.

Сегодня здесь тайным голосованием будут избраны новый состав Меджлиса крымскотатарского народа, новый председатель Меджлиса и новый состав Ревизионной комиссии Курултая. Разумеется, избранные люди будут устраивать не всех, в том числе, возможно, и меня, но выборы будут честными, демократичными и отражающими волю большинства демократически избранных делегатов Курултая крымскотатарского народа, а следовательно – волю всего крымскотатарского народа. Поэтому, очень важно, чтобы мы, независимо от наших личных симпатий или антипатий к избранным должностным лицам нашей системы национального самоуправления, строго выполняли принятые Курултаем и Меджлисом крымскотатарского народа решения и, тем самым способствовали укреплению единства нашего народа. Это называется национальной дисциплиной. И если эта дисциплина у нас будет на должном уровне, то никакие раскольнические планы, разрабатываемые какими бы то ни было спецслужбами или иными властными структурами, не смогут разобщить наш народ.

Быть председателем Меджлиса крымскотатарского народа, по сути первым избираемым лицом нации, это конечно же, большая честь и в то же время очень большая ответственность. Более 22-х лет эта честь была предоставлена мне.  За это я очень благодарен своему народу, делегатам Курултая всех предыдущих 4-созывов, которые в подавляющем большинстве голосовали за мою кандидатуру. Я признателен и тем делегатам, которые резко критиковали свой Меджлис, ибо это способствовало усовершенствованию его деятельности. Благодарю и тех наших соотечественников, наши общественно-политические организации, ветеранов нашего Национального движения, которые заполнили прессу обращениями, чтобы я не покидал этот пост. Но я считаю, что на этом посту я пробыл более чем достаточно и в дальнейшем я хотел бы в меру своих возможностей служить высшему представительному органу нации, находясь вне его состава.

Я желаю успехов в деятельности всех делегатов Курултая и очень надеюсь, что предстоящие пять лет их деятельности станут настоящим прорывом в деле восстановления прав крымскотатарского народа.

Сайт создан при поддержке: МРИ www.iri.org  и БО "Фонд розвитку Криму" www.cdf.org.ua  Адрес: АР Крым, г.Симферополь, ул.Шмидта, 2; Тел.:27-35-26; © 2011-2014 QTMM.ORG All rights reserved.